Kimlik-Mücadele İlişkisi: Feminist Kadınların Anlatılarında Ev İçi Emeğin Bölüşümü

Biray Anıl Birer
{"title":"Kimlik-Mücadele İlişkisi: Feminist Kadınların Anlatılarında Ev İçi Emeğin Bölüşümü","authors":"Biray Anıl Birer","doi":"10.18691/kulturveiletisim.629012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu calismada, evli ve feminist kadinlarin ev ici emegin paylasilmasina dair anlatilarina odaklanilarak, feminist kimligin muzakeresi ele alinmistir. Kadin anlatilari araciligiyla bireysel olanla toplumsal olanin bagina yakindan bakilmistir. Sesi duyulmayan “otekilerin” sesine kulak verdigi icin son yillarda yukseliste olan anlati calismalari, kisilerin bireysel veya kolektif olarak tecrubelerini anlamlandirma oruntulerini ele aldigi icin toplum calismalarinda onem kazanmistir. Anlatida feminist kimligin kurulumuna yakindan bakan bu calismada, kimligin sabit kurulmadigi ve degisken oldugu bir kez daha anlasilmistir. Calismada, esleriyle ev ve bakim islerinin paylasimini bir mucadele alani olarak tecrube eden kadinlarin, feminist kimliklerini hem bu alanda insa etmekte hem de feminist kimliklerini insa ettikce mucadeleyi devam ettirmekte olduklari fark edilmistir. Ote yandan, calismaya katilan feminist kadinlarin esleriyle olan ev ici emek mucadelesine dair ortak bir zamansal anlatisinin oldugu (“daha catismali bir gecmis” ile “daha tatmin edici bir simdi”), kadinlarin kendilerini “dis dunyaya” nazaran daha “sansli” ve “istisna” gordugu gozlemlenmistir. Ayrica, calismaya katilan kadinlar, ev ve bakim islerini iceren gundelik hayat mucadelelerinde cogunlukla Sara Ahmed’in kavramsallastirdigi uzere “oyunbozan feminist” olarak algilandiklari icin bazen feminist kimliklerini on plana cikarmamayi tercih etseler de cesitli taktiklerle muzakereyi birakmadiklari anlasilmistir. Calismaya katilan kadinlarin anlatilarinda, gundelik hayatta yuruttukleri taktiklerden dolayi yeterince iyi feminist olmadiklarina dair sucluluk ve eslerine yonelik ofke tonlari hâkim olmustur.","PeriodicalId":247557,"journal":{"name":"Kültür ve İletişim","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kültür ve İletişim","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18691/kulturveiletisim.629012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Bu calismada, evli ve feminist kadinlarin ev ici emegin paylasilmasina dair anlatilarina odaklanilarak, feminist kimligin muzakeresi ele alinmistir. Kadin anlatilari araciligiyla bireysel olanla toplumsal olanin bagina yakindan bakilmistir. Sesi duyulmayan “otekilerin” sesine kulak verdigi icin son yillarda yukseliste olan anlati calismalari, kisilerin bireysel veya kolektif olarak tecrubelerini anlamlandirma oruntulerini ele aldigi icin toplum calismalarinda onem kazanmistir. Anlatida feminist kimligin kurulumuna yakindan bakan bu calismada, kimligin sabit kurulmadigi ve degisken oldugu bir kez daha anlasilmistir. Calismada, esleriyle ev ve bakim islerinin paylasimini bir mucadele alani olarak tecrube eden kadinlarin, feminist kimliklerini hem bu alanda insa etmekte hem de feminist kimliklerini insa ettikce mucadeleyi devam ettirmekte olduklari fark edilmistir. Ote yandan, calismaya katilan feminist kadinlarin esleriyle olan ev ici emek mucadelesine dair ortak bir zamansal anlatisinin oldugu (“daha catismali bir gecmis” ile “daha tatmin edici bir simdi”), kadinlarin kendilerini “dis dunyaya” nazaran daha “sansli” ve “istisna” gordugu gozlemlenmistir. Ayrica, calismaya katilan kadinlar, ev ve bakim islerini iceren gundelik hayat mucadelelerinde cogunlukla Sara Ahmed’in kavramsallastirdigi uzere “oyunbozan feminist” olarak algilandiklari icin bazen feminist kimliklerini on plana cikarmamayi tercih etseler de cesitli taktiklerle muzakereyi birakmadiklari anlasilmistir. Calismaya katilan kadinlarin anlatilarinda, gundelik hayatta yuruttukleri taktiklerden dolayi yeterince iyi feminist olmadiklarina dair sucluluk ve eslerine yonelik ofke tonlari hâkim olmustur.
在本研究中,通过关注已婚妇女和女权主义者对分担家务劳动的叙述,探讨了女权主义者身份的协商问题。通过妇女的叙述,对个人与社会之间的联系进行了深入分析。叙事研究因倾听无声的 "他人 "的声音而在近年兴起,在社会研究中的重要性日益凸显,因为叙事研究涉及人们如何理解其个人或集体经历。本研究密切关注叙事中女性身份的构建,再次认识到身份不是固定不变的,而是可变的。研究发现,与丈夫分担家务和护理工作的妇女既在这一领域构建了自己的女性主义身份,又在构建女性主义身份的过程中继续斗争。另一方面,我们注意到,参与研究的女性主义妇女对其与丈夫的家务劳动斗争有着共同的时空叙事("更有冲突性的过去 "和 "更令人满意的现在"),与 "外部世界 "相比,妇女认为自己更加 "幸运 "和 "出类拔萃"。此外,据了解,参与研究的妇女在涉及家务和护理工作的日常生活斗争中,经常被视为萨拉-艾哈迈德所认为的 "扫兴的女权主义者",尽管她们有时不愿强调自己的女权主义者身份,但她们并没有停止用各种策略进行谈判。在参与研究的妇女的叙述中,主要充斥着内疚的情绪,她们认为自己在日常生活中使用的策略不够好,不是好的女权主义者,并对丈夫感到愤怒。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信