3. Savoir de quoi on parle : dialogue, dialogal, dialogique ; dialogisme, polyphonie...

Abstract

La problematique du dialogisme est obscurcie par des problemes de flottements terminologiques, qui recouvrent en fait bien souvent des divergences theoriques. A travers la relecture des textes fondamentaux de Bakhtine sur cette question, - notamment les articles Les genres du discours et Du discours romanesque, et l'ouvrage Problemes de la poetique de Dostoievski - on definit, le dialogique dans son rapport au dialogue, on le distingue du dialogal (/monologal), et on l'articule a une autre notion qui tend frequemment a le remplacer : la polyphonie. Pour ce faire, on adopte une perspective qui tienne les deux bouts du niveau macrotextuel de l'enonce-discours et du niveau microtextuel de l'enonce-phrase.