The Threat to the Life of the Nation as an Introductory Premise of the Derogation of Obligations in the Domain of Human Rights

T. Jasudowicz
{"title":"The Threat to the Life of the Nation as an Introductory Premise of the Derogation of Obligations in the Domain of Human Rights","authors":"T. Jasudowicz","doi":"10.2478/conc-2020-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The subject of the study is the issue defined in international documents by the term “threat to the life of the nation” as a preliminary condition for departing from obligations in the field of human rights. This premise was adopted both in the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as in similar regulations for individual continents, including the European Convention on Human Rights. However, on a practical basis, this issue has raised and continues to raise multiple interpretation doubts. In the presented considerations, various aspects of this problem are presented in the light of the jurisprudence of the European Court of Human Rights. On the basis of these, it can be assumed that one cannot identify the category of the nation with the categories of the state and//or the population, since each of these categories has its due autonomy; while on the other hand, they accompany, coexist and remain in mutual relations and interaction. Hence, in international norms, both the treaty provisions and the treaty bodies in their rulings consistently confirm “the life of the nation” as the fundamental protected value, which does not prevent them from associating this value with values important for the state as such and for the population/society. The classic model of this approach has already been established by the ECtHR in the Lawless case, where the Court described a derogation situation as “an exceptional crisis or emergency situation that affects the entire population and poses a threat to the organized life of the community that comprises the state","PeriodicalId":139060,"journal":{"name":"Confrontation and Cooperation: 1000 Years of Polish-German-Russian Relations","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Confrontation and Cooperation: 1000 Years of Polish-German-Russian Relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/conc-2020-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract The subject of the study is the issue defined in international documents by the term “threat to the life of the nation” as a preliminary condition for departing from obligations in the field of human rights. This premise was adopted both in the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as in similar regulations for individual continents, including the European Convention on Human Rights. However, on a practical basis, this issue has raised and continues to raise multiple interpretation doubts. In the presented considerations, various aspects of this problem are presented in the light of the jurisprudence of the European Court of Human Rights. On the basis of these, it can be assumed that one cannot identify the category of the nation with the categories of the state and//or the population, since each of these categories has its due autonomy; while on the other hand, they accompany, coexist and remain in mutual relations and interaction. Hence, in international norms, both the treaty provisions and the treaty bodies in their rulings consistently confirm “the life of the nation” as the fundamental protected value, which does not prevent them from associating this value with values important for the state as such and for the population/society. The classic model of this approach has already been established by the ECtHR in the Lawless case, where the Court described a derogation situation as “an exceptional crisis or emergency situation that affects the entire population and poses a threat to the organized life of the community that comprises the state
对国家生命的威胁:人权领域义务克减的导论前提
摘要本研究的主题是国际文件中以“对国家生命的威胁”一词作为违反人权义务的先决条件所界定的问题。《公民权利和政治权利国际盟约》以及各大洲的类似条例,包括《欧洲人权公约》都采用了这一前提。然而,在实际的基础上,这个问题已经并将继续引起多重解释上的质疑。在所提出的考虑中,根据欧洲人权法院的判例提出了这个问题的各个方面。在此基础上,我们可以假设,人们不能将民族的类别与国家和//或人口的类别等同起来,因为这些类别中的每一个都有其应有的自治权;另一方面,二者又相伴共存、相互联系、相互作用。因此,在国际规范中,条约条款和条约机构在其裁决中始终确认“国家的生命”是受保护的基本价值,这并不妨碍它们将这一价值与对国家本身和对人口/社会重要的价值联系起来。欧洲人权法院已经在Lawless一案中确立了这种做法的经典模式,其中法院将克减情况描述为"影响到全体人口并对构成国家的社区的有组织生活构成威胁的特殊危机或紧急情况
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信