Uma crítica da adaptação cinematográfica de Claude Autant-Lara do romance O Vermelho e O Negro, de Stendhal

Abstract

A literatura tem servido de pano de fundo para as produções cinematográficas, as quais, têm veiculado principalmente textos do chamado cânone ocidental. Deste rol de textos considerado clássicos, este trabalho, inserido no domínio da Literatura Comparada em diálogo com o Cinema, elenca o romance de formação O Vermelho e o Negro, de Stendhal e a sua versão cinematográfica de 1954, dirigida por Claude Autant-Lara, um dos nomes vinculados à chamada tradição de qualidade francesa. Para a análise comparativa, optamos pela cena do julgamento de Julien, e a hipótese que desenhamos é a de que há uma verve anticlerical no filme.