Désirée Aziz : Le Parfum du bonheur, Le Silence des cèdres : la (non) prise en compte des femmes après la séparation

Abstract

Le Liban est généralement considéré comme un carrefour du Proche-Orient. C’est pourquoi nous nous sommes consacrée à l’étude des œuvres de la romancière libanaise Désirée Aziz. Notre attention se focalisera sur le thème de la séparation de la famille dans le contexte libanais. Deux centres d’intérêt s’organisent autour de cette thématique : comment la souffrance liée à la séparation se concrétise-t-elle dans le cadre du lien mère-enfant ? Quelle est la place de la famille monoparentale ? Pour répondre à ces questions, nous fonderons notre étude sur un diptyque : Le Parfum du bonheur et Le Silence des cèdres. Le premier roman est situé dans le Beyrouth d’avant la guerre. Marie a quitté le pays des Cèdres (Liban) refusant de se soumettre à la loi d’un homme, en laissant derrière elle sa fille Myrte, âgée de six ans. Ce roman raconte l’abandon de cette dernière et sa vie à partir du départ de sa mère. Le second roman relate les retrouvailles, après trente ans de séparation, de Marie et Myrte, toutes deux installées en France. Nous nous attacherons aux destins de la mère et de la fille, héroïnes des deux romans, qui ont vécu, toutes deux, un drame déroutant. Nous analyserons les bouleversements qu’elles ont connus pendant ces trente ans de séparation.