Entertainment on the Ruins of Berlin

D. Molnár
{"title":"Entertainment on the Ruins of Berlin","authors":"D. Molnár","doi":"10.47074/hsce.2022-1.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study introduces the brief history of Palast – Das Varieté der 3000 (today Friedrichstadt-Palast) in Berlin. Founded by Marion Spadoni, the daughter of the renowned Berliner impresarioPaul Spadoni, it opened in August 1945 and produced new shows every month continuing thecity’s Großvarieté tradition. Her shows had to meet the expectations of the audience as well asthose of the Soviet authorities while bounded by the lack of materials, infrastructure, and staff.Being a private enterprise in the Soviet Occupation Zone, two years later she was accused ofcollaboration, and her business was expropriated. As the venue—despite its significance—isstill often overlooked by theater historians, a foundational research is necessary comparing andsynthesizing various primary sources. The Spadoni Agency’s documentation was destroyed in1944, however, a fragment still exists in the Stadtmuseum Berlin and the Landesarchiv Berlin; as wellas the fonds of the Magistrat der Stadt Berlin, Marion Spadoni’s unpublished memoirs in differentversions, and the reviews and press articles related to the house. The current management of thePalast attempts to establish a new narrative of the venue’s origin, claiming Max Reinhardt and ErikCharell as its founding fathers. The present study shows that this narrative is far from the reality:Spadoni’s establishment was not even rhetorically related to the former defining creative talentsresiding in the house, but to the heritage of the three Großvarietés destroyed during the war: thePlaza, the Scala and the Wintergarten.","PeriodicalId":267555,"journal":{"name":"Historical Studies on Central Europe","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical Studies on Central Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47074/hsce.2022-1.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study introduces the brief history of Palast – Das Varieté der 3000 (today Friedrichstadt-Palast) in Berlin. Founded by Marion Spadoni, the daughter of the renowned Berliner impresarioPaul Spadoni, it opened in August 1945 and produced new shows every month continuing thecity’s Großvarieté tradition. Her shows had to meet the expectations of the audience as well asthose of the Soviet authorities while bounded by the lack of materials, infrastructure, and staff.Being a private enterprise in the Soviet Occupation Zone, two years later she was accused ofcollaboration, and her business was expropriated. As the venue—despite its significance—isstill often overlooked by theater historians, a foundational research is necessary comparing andsynthesizing various primary sources. The Spadoni Agency’s documentation was destroyed in1944, however, a fragment still exists in the Stadtmuseum Berlin and the Landesarchiv Berlin; as wellas the fonds of the Magistrat der Stadt Berlin, Marion Spadoni’s unpublished memoirs in differentversions, and the reviews and press articles related to the house. The current management of thePalast attempts to establish a new narrative of the venue’s origin, claiming Max Reinhardt and ErikCharell as its founding fathers. The present study shows that this narrative is far from the reality:Spadoni’s establishment was not even rhetorically related to the former defining creative talentsresiding in the house, but to the heritage of the three Großvarietés destroyed during the war: thePlaza, the Scala and the Wintergarten.
柏林废墟上的娱乐活动
该研究介绍了柏林的Palast - Das variet 3000(今天的Friedrichstadt-Palast)的简史。由著名的柏林戏剧家保罗·斯帕多尼的女儿玛丽昂·斯帕多尼创立,于1945年8月开业,每个月都有新的演出,延续了这座城市丰富多彩的传统。她的演出必须满足观众和苏联当局的期望,同时又受到缺乏材料、基础设施和工作人员的限制。作为苏联占领区的一家私营企业,两年后她被指控通敌,她的生意被没收了。由于场地尽管具有重要意义,但仍然经常被戏剧史家所忽视,因此有必要对各种原始资料进行比较和综合的基础研究。1944年,斯帕多尼机构的文件被销毁,然而,在柏林城市博物馆和柏林地方档案馆仍有一个碎片;还有柏林市政法官的档案、马里昂·斯帕多尼未出版的不同版本的回忆录,以及与这座房子有关的评论和新闻报道。palast目前的管理层试图建立一个新的场地起源的叙述,声称Max Reinhardt和ErikCharell是它的创始人。目前的研究表明,这种叙述与现实相去甚远:从修辞上讲,斯帕多尼的建筑与前者定义的居住在这座房子里的创意人才没有关系,而是与战争期间被摧毁的三个groß varietsamas的遗产有关:广场(plaza)、斯卡拉(Scala)和温特加滕(wintergarden)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信