Multilingual Broadcasting Practice by Rural Radios in Kumbo, Cameroon

Delphine Nkahmenyuy Veranso, Fogwe Evelyn Chibaka
{"title":"Multilingual Broadcasting Practice by Rural Radios in Kumbo, Cameroon","authors":"Delphine Nkahmenyuy Veranso, Fogwe Evelyn Chibaka","doi":"10.5772/intechopen.99918","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Rural multilingualism in the platform of radio broadcasting is a complex sociolinguistic phenomenon that can, if not strategically managed it can lead to chaos and societal conflict especially in a rural setting with intergenerational migrants co-existing. This study examines the languages used by the four rural radios in Kumbo, a rural area in the North West Region of Cameroon, during multilingual broadcasting. It presents findings on the languages used during multilingual broadcasting as well as how they are managed. Here, we bring to mind the importance of multilingual broadcasting practice in rural communities especially in Cameroon, and Kumbo where nothing has been done in this domain. The data used were collected through the use of 118 questionnaires (100 for the radio audience and 18 for the radio staffs), “conversational‟ interviews with the radio staffs and 2 focus group discussions. The data were analyzed using the SPSS and Content Analyses models. Being a multidisciplinary study, there were two theoretical frameworks employed from two inter-related disciplines. They are the Social Responsibility Theory which accounts for the things needed to be done by journalists to satisfy and provide their audience with accurate information and the Communicative Competence Theory which deals with the effectiveness of the messages broadcast in line with the respect of the structures of these languages to communicate effectively. The first theory is in line with the field of Journalism while the second is within the field of Linguistics. It was discovered that there are eight (8) languages used by all radios houses. Six (6) are national languages of the country and two (2) are the official languages of the country. Out of the national languages used, four (Cameroon Pidgin English, Fulfulde, Lamnso) are used for wider communication, three (Limbum, Noni/Noone and Oku) are developing while one (Hausa) is dispersed.","PeriodicalId":445172,"journal":{"name":"Multilingualism - Interdisciplinary Topics","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multilingualism - Interdisciplinary Topics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5772/intechopen.99918","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Rural multilingualism in the platform of radio broadcasting is a complex sociolinguistic phenomenon that can, if not strategically managed it can lead to chaos and societal conflict especially in a rural setting with intergenerational migrants co-existing. This study examines the languages used by the four rural radios in Kumbo, a rural area in the North West Region of Cameroon, during multilingual broadcasting. It presents findings on the languages used during multilingual broadcasting as well as how they are managed. Here, we bring to mind the importance of multilingual broadcasting practice in rural communities especially in Cameroon, and Kumbo where nothing has been done in this domain. The data used were collected through the use of 118 questionnaires (100 for the radio audience and 18 for the radio staffs), “conversational‟ interviews with the radio staffs and 2 focus group discussions. The data were analyzed using the SPSS and Content Analyses models. Being a multidisciplinary study, there were two theoretical frameworks employed from two inter-related disciplines. They are the Social Responsibility Theory which accounts for the things needed to be done by journalists to satisfy and provide their audience with accurate information and the Communicative Competence Theory which deals with the effectiveness of the messages broadcast in line with the respect of the structures of these languages to communicate effectively. The first theory is in line with the field of Journalism while the second is within the field of Linguistics. It was discovered that there are eight (8) languages used by all radios houses. Six (6) are national languages of the country and two (2) are the official languages of the country. Out of the national languages used, four (Cameroon Pidgin English, Fulfulde, Lamnso) are used for wider communication, three (Limbum, Noni/Noone and Oku) are developing while one (Hausa) is dispersed.
喀麦隆昆博农村电台的多语种广播实践
无线电广播平台中的农村多语现象是一种复杂的社会语言学现象,如果不加以战略管理,就可能导致混乱和社会冲突,特别是在代际移民共存的农村环境中。本研究审查了喀麦隆西北地区农村地区Kumbo的四个农村电台在多语种广播中使用的语言。报告介绍了关于多语种广播中使用的语言以及如何管理这些语言的调查结果。在此,我们想到多语言广播在农村社区的重要性,特别是在喀麦隆和Kumbo,那里在这方面没有任何进展。所使用的数据是通过使用118份问卷(100份给电台听众,18份给电台工作人员)、对电台工作人员的“对话式”访谈和2个焦点小组讨论收集的。使用SPSS和Content analysis模型对数据进行分析。作为一项多学科研究,本研究采用了两个相互关联的学科的理论框架。它们是社会责任理论,它解释了新闻工作者为满足和向受众提供准确的信息所需要做的事情;交际能力理论,它根据这些语言的结构来处理广播信息的有效性,从而有效地进行沟通。第一种理论属于新闻学领域,第二种理论属于语言学领域。人们发现所有的电台都使用八种语言。六(6)是该国的民族语言,两(2)是该国的官方语言。在使用的国家语言中,四种(喀麦隆洋泾浜英语,Fulfulde, Lamnso)用于更广泛的交流,三种(Limbum, Noni/Noone和Oku)正在发展,而一种(豪萨语)是分散的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信