María Belén Chango-Salas, Jenny Mabel Vanegas-Mendieta, Ana Vanessa Mena-López
{"title":"Fetal anesthesia for twin-to-twin transfusion syndrome and fetal hydrothorax drainage: case report","authors":"María Belén Chango-Salas, Jenny Mabel Vanegas-Mendieta, Ana Vanessa Mena-López","doi":"10.1097/CJ9.0000000000000097","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Fetal surgery in utero is an alternative for treatable congenital malformations. Prognosis will improve with early correction. Once the surgical technique is planned, the anesthetist's knowledge of maternal and fetal physiology is crucial for the selection of the ideal anesthetic technique for each individual case, considering the type of surgical procedure and the expected degree of fetal stimulation. In this way, the optimal surgical field with maternal and fetal safety will be ensured. This article describes 1 case of twin-to-twin transfusion syndrome under spinal anesthesia and sedation, and a second case of hydrothorax drainage under sedation. Resumen La cirugía fetal in útero es una alternativa para las malformaciones congénitas tratables, su intervención temprana mejora el pronóstico del feto. Una vez planeada la técnica quirúrgica el conocimiento del anestesiólogo sobre la fisiología materna y fetal es fundamental, puesto que deberá determinar la técnica anestésica ideal acorde al contexto de cada caso considerando el tipo de procedimiento quirúrgico a realizarse y el grado de estimulación fetal esperado. De esta manera se asegura un campo quirúrgico óptimo ofreciendo seguridad materno fetal. En este artículo se describen dos casos: el primero síndrome de transfusión gemelar se realizó bajo anestesia raquídea y sedación, en el segundo caso de drenaje de hidrotórax bajo sedación.","PeriodicalId":399659,"journal":{"name":"Colombian Journal of Anesthesiology (Revista Colombiana de Anestesiología)","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colombian Journal of Anesthesiology (Revista Colombiana de Anestesiología)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/CJ9.0000000000000097","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract Fetal surgery in utero is an alternative for treatable congenital malformations. Prognosis will improve with early correction. Once the surgical technique is planned, the anesthetist's knowledge of maternal and fetal physiology is crucial for the selection of the ideal anesthetic technique for each individual case, considering the type of surgical procedure and the expected degree of fetal stimulation. In this way, the optimal surgical field with maternal and fetal safety will be ensured. This article describes 1 case of twin-to-twin transfusion syndrome under spinal anesthesia and sedation, and a second case of hydrothorax drainage under sedation. Resumen La cirugía fetal in útero es una alternativa para las malformaciones congénitas tratables, su intervención temprana mejora el pronóstico del feto. Una vez planeada la técnica quirúrgica el conocimiento del anestesiólogo sobre la fisiología materna y fetal es fundamental, puesto que deberá determinar la técnica anestésica ideal acorde al contexto de cada caso considerando el tipo de procedimiento quirúrgico a realizarse y el grado de estimulación fetal esperado. De esta manera se asegura un campo quirúrgico óptimo ofreciendo seguridad materno fetal. En este artículo se describen dos casos: el primero síndrome de transfusión gemelar se realizó bajo anestesia raquídea y sedación, en el segundo caso de drenaje de hidrotórax bajo sedación.
摘要子宫内胎儿手术是治疗先天性畸形的另一种选择。早期矫正可改善预后。一旦计划好手术技术,麻醉师对产妇和胎儿生理的了解对于为每个病例选择理想的麻醉技术是至关重要的,要考虑到手术的类型和预期的胎儿刺激程度。这样才能保证在保证母胎安全的前提下获得最佳手术视野。本文报道1例脊柱麻醉镇静下的双胎输血综合征,以及2例镇静下的胸腔积液引流。Resumen La cirugía胎儿在útero es una alternativa para las malformaciones consamitas tradables, su intervención temprana mejora el pronóstico del feto。从根本上说,根据材料材料和材料材料和材料材料和材料材料和材料材料和材料材料和材料材料的情况确定材料材料和材料材料的材料材料和材料的情况确定材料材料和材料的情况确定材料材料和材料的情况确定quirúrgico,并根据材料材料和材料的情况确定。De esta manera se asegura un campo quirúrgico óptimo ofreciendo do securidad mother no fetal。En este artículo se describen dos casos: el primero síndrome de transfusión gemelar se realizó bajo anestia raquídea y sedación, En el segundo caso de drenaje de hidrotórax bajo sedación。