{"title":"Witches, Wise People, and Werewolves","authors":"Elena Boudovskaia","doi":"10.17161/FOLKLORICA.V21I0.7707","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores the attitudes of the inhabitants of one village in the Zakarpats’ka Oblast’ of Ukraine towards the bearers of supernatural powers. On the basis of my own fieldwork, I describe several supernatural powers known to people in the village: milk-stealing, performed by women; self-protection against attacks; and turning husbands into wolves. Attitudes are shaped by one core value: fairness; the villagers strongly resent unfair usage of supernatural powers against those who cannot protect themselves. However, story characters who use such powers responsibly in self-defense and restore the status quo to punish aggressors are exonerated from blame by story-tellers and their audiences. In daily life, people do not like to be associated with supernatural forces for fear of being accused of using them unfairly.","PeriodicalId":359705,"journal":{"name":"FOLKLORICA - Journal of the Slavic, East European, and Eurasian Folklore Association","volume":"130 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FOLKLORICA - Journal of the Slavic, East European, and Eurasian Folklore Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17161/FOLKLORICA.V21I0.7707","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article explores the attitudes of the inhabitants of one village in the Zakarpats’ka Oblast’ of Ukraine towards the bearers of supernatural powers. On the basis of my own fieldwork, I describe several supernatural powers known to people in the village: milk-stealing, performed by women; self-protection against attacks; and turning husbands into wolves. Attitudes are shaped by one core value: fairness; the villagers strongly resent unfair usage of supernatural powers against those who cannot protect themselves. However, story characters who use such powers responsibly in self-defense and restore the status quo to punish aggressors are exonerated from blame by story-tellers and their audiences. In daily life, people do not like to be associated with supernatural forces for fear of being accused of using them unfairly.
本文探讨了乌克兰Zakarpats ' ka Oblast的一个村庄的居民对超自然力量的持有者的态度。根据我自己的田野调查,我描述了村里人们所知道的几种超自然力量:偷牛奶,由妇女表演;对攻击的自我保护;把丈夫变成狼。态度是由一个核心价值塑造的:公平;村民们强烈反对对那些不能保护自己的人不公平地使用超自然力量。然而,故事人物负责任地使用这种权力进行自卫,恢复现状以惩罚侵略者,却被故事讲述者和观众免除了责任。在日常生活中,人们不喜欢与超自然力量联系在一起,因为害怕被指责不公平地使用它们。