{"title":"Anna Guerra de Jesús: Hagiografía, confesión y pugnas por el fuero interno en el Reino de Guatemala durante el siglo XVIII","authors":"Ricardo Roque Baldovinos","doi":"10.15359/ISTMICA.23.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo propone una lectura de la Vida admirable y prodigiosas virtudes de la sierva de Dios Doña Ana Guerra de Jesús (Guatemala, 1716) del jesuita Antonio de Siria, texto escrito para sustentar la posible canonización de Ana Guerra de Jesús. Aun cuando la hagiografía sea un género didáctico de propósito religioso y, por ende, sin una intencionalidad “estética”, su estudio permite entender los procesos culturales del momento. El análisis de los dispositivos narrativos y estilísticos, muestra la fina escenificación de la subjetividad desde la visión de una Iglesia católica preocupada en contener el reto de cultura secular moderna. En este relato se ilustra la importancia estratégica del sacramento de la confesión como una tecnología del yo privilegiada para definir y controlar lo que entonces se dio en llamar el “fuero interno”.","PeriodicalId":201452,"journal":{"name":"ÍSTMICA Revista de la Facultad de Filosofía y Letras","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ÍSTMICA Revista de la Facultad de Filosofía y Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15359/ISTMICA.23.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este trabajo propone una lectura de la Vida admirable y prodigiosas virtudes de la sierva de Dios Doña Ana Guerra de Jesús (Guatemala, 1716) del jesuita Antonio de Siria, texto escrito para sustentar la posible canonización de Ana Guerra de Jesús. Aun cuando la hagiografía sea un género didáctico de propósito religioso y, por ende, sin una intencionalidad “estética”, su estudio permite entender los procesos culturales del momento. El análisis de los dispositivos narrativos y estilísticos, muestra la fina escenificación de la subjetividad desde la visión de una Iglesia católica preocupada en contener el reto de cultura secular moderna. En este relato se ilustra la importancia estratégica del sacramento de la confesión como una tecnología del yo privilegiada para definir y controlar lo que entonces se dio en llamar el “fuero interno”.
本文建议阅读耶稣会士安东尼奥·德·叙利亚(Antonio de Siria,危地马拉,1716)的《上帝的仆人dona Ana Guerra de jesus》(Ana Guerra de jesus,危地马拉,1716),这篇文章是为了支持可能被封为圣徒而写的。虽然圣徒传记是一种具有宗教目的的说教体裁,因此没有“美学”意图,但对它的研究使我们能够理解当时的文化过程。通过对叙事和文体手段的分析,从天主教会遏制现代世俗文化挑战的角度,展示了主体性的细化。这个故事说明了忏悔圣礼作为一种特权自我技术的战略重要性,以定义和控制后来被称为“内在能力”的东西。