Carnaval de rua em disputa em Santa Cruz do Sul/RS

Abstract

Carnaval faz parte da cultura popular do Brasil. Entretanto, em algumas regiões a festa não recebe tanto destaque quanto em outras. No município de Santa Cruz do Sul, localizado no Vale do Rio Pardo/RS, a realização do tradicional carnaval de rua de escolas de samba e blocos é motivo de disputas entre sociedades carnavalescas, poder público e iniciativa privada. O artigo discute estas disputas por meio do estudo dos dois carnavais de rua que ocorrem na cidade, um, a Descida da Júlio, que surge inicialmente como resistência a alterações no carnaval de rua tradicional propostas pela prefeitura municipal. Outro, o Bailinho de Carnaval da Borges, que nasceu da inovação de empresários locais. Estas duas alternativas são analisadas como meios para discutir as tensões no campo cultural, através da principal festa popular nacional, tendo ao fundo as questões de identidade e o direito à cidade. O artigo se orienta pela teoria dos estudos culturais, em diálogo com a literatura sobre desenvolvimento urbano e regional. Baseia-se em revisão de literatura e análise documental. Os resultados apontam para as fissuras sociais existentes na cidade e os projetos distintos de sociedade. Carnaval; Identidade; Culturas Populares; Direito à cidade. Carnival is part of popular culture in Brazil. However, in some regions of the country, this party is not given as much prominence as in others. In the municipality of Santa Cruz do Sul, in Vale do Rio Pardo/RS, the traditional street carnival, with samba schools and blocks, is the subject of disputes between carnival clubs, the government, and the private sector. This article discusses these disputes through the analysis of the two street carnivals that take place in town: the one known as Descida da Júlio, which initially emerges as an act of resistance to changes in the traditional street carnival proposed by the local government; and the one known as Bailinho de Carnaval da Borges, the result of an innovative initiative of local business owners. These two alternatives are analyzed as a means to discuss tensions in the cultural context, through the main national popular festival, having as background matters related to identity and the right to the city. This article follows the theory of cultural studies, in dialogue with the literature on urban and regional development. It is based on literature review and document analysis. The results indicate existing social fissures in the municipality and different society projects. Carnival;. Identity; Popular cultures; Right to the city. El carnaval es parte de la cultura popular en Brasil. Sin embargo, en algunas regiones la fiesta no tiene tanta prominencia como em otras. En la ciudad de Santa Cruz do Sul, ubicada en el Vale do Rio Pardo/RS, el tradicional carnaval callejero de escuelas y cuadras de samba es objeto de disputas entre sociedades carnavalescas, Estado e iniciativa privada. El artículo discute estas disputas a través del estudio de los dos carnavales callejeros que tienen lugar en la ciudad, uno, Descida da Júlio, que surge inicialmente como una resistencia a los cambios en el tradicional carnaval callejero propuesto por el ayuntamiento. Otro, Bailinho de Carnaval da Borges, que nasció de la innovación de los empresarios locales. Estas dos alternativas se analizan como una forma de discutir las tensiones en el ámbito cultural, a través de la principal fiesta popular nacional, con cuestiones de identidad y el derecho a la ciudad del fondo. El artículo se guía por la teoría de los estudios culturales, en diálogo con la literatura sobre desarrollo urbano y regional. Se basa en la revisión de la literatura y el análisis de documentos. Los resultados apuntan a las fisuras sociales existentes en la ciudad y los diferentes proyectos de sociedad. Carnaval; Identidad; Culturas Populares; Derecho a la ciudad.