Feminist Interlegalities and Gender Justice in Sudan: The Debate on CEDAW and Islam

Liv Tønnessen
{"title":"Feminist Interlegalities and Gender Justice in Sudan: The Debate on CEDAW and Islam","authors":"Liv Tønnessen","doi":"10.1163/187103211X543635","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The fundamental argument put forward by Islamists, who have ruled Sudan since 1989, for not signing the convention is based on cultural relativism; different cultures provide indigenous and local solutions to their women’s problems. Islam is the solution, not Western feminism. But the Islamists’ failure to ratify CEDAW should not be regarded as a complete rejection of Western feminism, however defined. Through a review of the debate on CEDAW and Islam, this article explores the entanglements of ‘Islamic’ and ‘Western’ normative legal orders. It argues that although Islamist feminists’ discourse deems Western tenets of feminism and gender equality to be unessential to Islamic societies and falsely universalising in its premises, it simultaneously draws upon them in order to demonstrate their ‘alternative’ feminism. By analysing a range of Islamist women’s positions, it becomes apparent that on the one hand they reject CEDAW and gender equality, and on the other promote issues which empower women in the Sudanese state and society. But there are important points of criticism to be made regarding Islamic solutions in a multi-religious and class-divided Sudanese society. Sudanese Islamist women’s claims on behalf of Islamic solutions for Sudanese women can paradoxically be critiqued being as universalising in its premises as so-called Western feminism.","PeriodicalId":168375,"journal":{"name":"Religion and Human Rights","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religion and Human Rights","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/187103211X543635","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

Abstract

The fundamental argument put forward by Islamists, who have ruled Sudan since 1989, for not signing the convention is based on cultural relativism; different cultures provide indigenous and local solutions to their women’s problems. Islam is the solution, not Western feminism. But the Islamists’ failure to ratify CEDAW should not be regarded as a complete rejection of Western feminism, however defined. Through a review of the debate on CEDAW and Islam, this article explores the entanglements of ‘Islamic’ and ‘Western’ normative legal orders. It argues that although Islamist feminists’ discourse deems Western tenets of feminism and gender equality to be unessential to Islamic societies and falsely universalising in its premises, it simultaneously draws upon them in order to demonstrate their ‘alternative’ feminism. By analysing a range of Islamist women’s positions, it becomes apparent that on the one hand they reject CEDAW and gender equality, and on the other promote issues which empower women in the Sudanese state and society. But there are important points of criticism to be made regarding Islamic solutions in a multi-religious and class-divided Sudanese society. Sudanese Islamist women’s claims on behalf of Islamic solutions for Sudanese women can paradoxically be critiqued being as universalising in its premises as so-called Western feminism.
苏丹的女权主义与性别正义:关于消除对妇女一切形式歧视与伊斯兰教的辩论
自1989年以来一直统治苏丹的伊斯兰主义者提出的不签署该公约的根本理由是基于文化相对主义;不同的文化为其妇女问题提供了土著和当地的解决办法。伊斯兰才是解决之道,而不是西方女权主义。但伊斯兰主义者未能批准《消除对妇女一切形式歧视公约》,不应被视为完全拒绝西方女权主义,无论其定义如何。通过对《消除对妇女一切形式歧视公约》与伊斯兰教的辩论的回顾,本文探讨了“伊斯兰”和“西方”规范性法律秩序的纠缠。它认为,尽管伊斯兰女权主义者的话语认为西方女权主义和性别平等的原则对伊斯兰社会来说是不必要的,并且在其前提下错误地普遍化,但它同时利用它们来展示他们的“另类”女权主义。通过分析一系列伊斯兰妇女的立场,很明显,一方面,她们拒绝消除对妇女歧视和性别平等,另一方面,促进赋予苏丹国家和社会妇女权力的问题。但是,在一个多宗教和阶级分化的苏丹社会中,伊斯兰的解决方案也有重要的批评之处。苏丹伊斯兰妇女代表苏丹妇女的伊斯兰解决方案的主张可能会自相矛盾地被批评为在其前提下与所谓的西方女权主义一样普遍。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信