{"title":"Publiczna i prywatna religijność królowej Marii Kazimiery","authors":"Aleksandra Skrzypietz","doi":"10.12797/SH.62.2019.01.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Public and Private Religiosity and Piety of the Queen Marie Casimire d’Arquien Sobieska\nIn the early modern period, queens were obliged to participate in religious ceremonies and outwardly display their piety through charity. Marie Casimire de la Grange d’Arquien Sobieska met these duties when she was consort of the King John III Sobieski, and later, as a widow residing in Rome. Yet, her prayers were not limited to outward gestures of religiosity at official ceremonies. From her numerous letters, we can learn about her personal piety. In her letters written to Jakub, her eldest son, and his wife, the queen mother often refers to God’s Providence, and expresses her deep devotion and faith in God’s grace and protection. For Queen Marie Casimire, God was the source of comfort in difficult moments. While her outward religiosity is a reflection of the age in which she lived, the queen’s personal faith developed over time and appears to have been deep and sincere.","PeriodicalId":325295,"journal":{"name":"Studia Historyczne","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Historyczne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12797/SH.62.2019.01.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Public and Private Religiosity and Piety of the Queen Marie Casimire d’Arquien Sobieska
In the early modern period, queens were obliged to participate in religious ceremonies and outwardly display their piety through charity. Marie Casimire de la Grange d’Arquien Sobieska met these duties when she was consort of the King John III Sobieski, and later, as a widow residing in Rome. Yet, her prayers were not limited to outward gestures of religiosity at official ceremonies. From her numerous letters, we can learn about her personal piety. In her letters written to Jakub, her eldest son, and his wife, the queen mother often refers to God’s Providence, and expresses her deep devotion and faith in God’s grace and protection. For Queen Marie Casimire, God was the source of comfort in difficult moments. While her outward religiosity is a reflection of the age in which she lived, the queen’s personal faith developed over time and appears to have been deep and sincere.
玛丽·卡西米尔·德·阿奎因·索比斯克女王的公共和私人宗教信仰和虔诚在现代早期,女王有义务参加宗教仪式,并通过慈善事业向外展示她们的虔诚。Marie Casimire de la Grange d 'Arquien Sobieska在她是国王约翰三世的配偶时,以及后来作为居住在罗马的寡妇时,履行了这些职责。然而,她的祈祷并不局限于官方仪式上虔诚的外在姿态。从她的众多信件中,我们可以了解到她个人的虔诚。在她写给长子雅库布和他的妻子的信中,太后经常提到上帝的天意,表达了她对上帝恩典和保护的深切奉献和信仰。对于玛丽·卡西米尔王后来说,上帝是困难时刻的安慰之源。虽然她外在的宗教虔诚反映了她所生活的时代,但女王的个人信仰随着时间的推移而发展,似乎是深刻而真诚的。