The Later Years

Monty Hale, A. Scrimgeour
{"title":"The Later Years","authors":"Monty Hale, A. Scrimgeour","doi":"10.2307/j.ctvh9vvtz.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"We went out to where a dancing area had been cleared, where they'd collected firewood and built a screen, and waited for the evening. We took some of the young people who lived at Bidyadanga to the yaku ceremony, but other young men and women were afraid and had run away to Broome. They thought we were going to put them through the Law. Food was brought out for us, and when night fell we had dinner. They called us over and we went and waited behind the screen. The lead singer and other men began singing the introductory songs, then they called people from the camp over. Some of them were shy and fearful. That night all of us, men and women, performed the yaku ceremony, and we showed them how to dance in the way that, long ago, both old and young people had performed that ceremony. These days young people don't know the yaku ceremony, and women don't know how to keep time by beating on their thighs. The old men and women who lived there said they were pleased, as it was true that the younger people hadn't learned these things. They said, 'They watched you performing the yaku ceremony, and you showed them how to do it very well'.","PeriodicalId":104841,"journal":{"name":"A Vicar in Victorian Norfolk","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"A Vicar in Victorian Norfolk","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctvh9vvtz.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

We went out to where a dancing area had been cleared, where they'd collected firewood and built a screen, and waited for the evening. We took some of the young people who lived at Bidyadanga to the yaku ceremony, but other young men and women were afraid and had run away to Broome. They thought we were going to put them through the Law. Food was brought out for us, and when night fell we had dinner. They called us over and we went and waited behind the screen. The lead singer and other men began singing the introductory songs, then they called people from the camp over. Some of them were shy and fearful. That night all of us, men and women, performed the yaku ceremony, and we showed them how to dance in the way that, long ago, both old and young people had performed that ceremony. These days young people don't know the yaku ceremony, and women don't know how to keep time by beating on their thighs. The old men and women who lived there said they were pleased, as it was true that the younger people hadn't learned these things. They said, 'They watched you performing the yaku ceremony, and you showed them how to do it very well'.
晚年
我们去了一个跳舞的地方,那里已经被清理了,他们在那里收集了柴火,搭了一个屏风,等待着晚上的到来。我们带了一些住在比达丹加的年轻人去参加雅库仪式,但其他的年轻人害怕了,逃到了布鲁姆。他们以为我们要用律法来惩罚他们。有人给我们端来了食物,夜幕降临时,我们开始吃晚饭。他们叫我们过去,我们走到屏风后面等着。主唱和其他人开始唱开场歌曲,然后他们把营地里的人叫过来。他们中的一些人很害羞和害怕。那天晚上,我们所有人,无论男女,都表演了雅库舞仪式,我们向他们展示了很久以前老人和年轻人表演雅库舞仪式的方式。如今的年轻人不知道雅库仪式,女性也不知道如何通过拍打大腿来计时。住在那里的老人说他们很高兴,因为年轻人确实没有学到这些东西。他们说,‘他们看你表演雅库仪式,你向他们展示了如何做得很好’。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书