Rola języka angielskiego w funkcjonowaniu sektora TSL

Zarządzanie Innowacyjne w Gospodarce i Biznesie Pub Date : 1900-01-01 DOI:10.25312/2391-5129.31/2020_09plmp

Patrycja Laniecka, M. Puchała

{"title":"Rola języka angielskiego w funkcjonowaniu sektora TSL","authors":"Patrycja Laniecka, M. Puchała","doi":"10.25312/2391-5129.31/2020_09plmp","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Artykuł poświęcony jest w całości problematyce stosowania zapożyczeń z innych języków w języku polskim, w szczególności dotyczy to branży TSL (Transport, Spedycja, Logistyka). Na początku autorzy przybliżają czytelnikowi znaczenie skrótu TSL. Jakie są relacje pomiędzy poszczególnymi określeniami. Kolejno poruszona jest kwestia języka w poszczególnych branżach, jego znaczenie komunikacyjne i społeczne. Na tym tle pojawia się kwestia zapożyczeń językowych. Po takim wprowadzeniu następuje przejście do roli języka w sektorze TSL i zapożyczeń językowych specyficznych w tej branży. Postawiony problem to, czy zapożyczenia są konieczne i dalej czy nie przeszkadzają w rozwoju branży. Narzędziem badawczym był wywiad z językoznawcą. Wywiad ten nie potwierdził tezy, że zapożyczenia przeszkadzają w rozwoju branży. Ekspert twierdził, że następujące względy decydowały o stosowaniu zapożyczeń: wygoda, potrzeba, pozorny prestiż, łatwość w komunikowaniu. Na zakończenie autorzy poruszają jeszcze kwestię nauczania języków obcych w poszczególnych branżach, zwracając uwagę na niedobory odpowiednich specjalistów i to, że znajomość języka obcego zwiększa szanse zatrudnienia młodych ludzi w atrakcyjnych zawodach. Słowa kluczowe: język biznesowy, anglicyzmy, sektor TSL (transport, spedycja, logistyka)","PeriodicalId":110461,"journal":{"name":"Zarządzanie Innowacyjne w Gospodarce i Biznesie","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zarządzanie Innowacyjne w Gospodarce i Biznesie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25312/2391-5129.31/2020_09plmp","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Artykuł poświęcony jest w całości problematyce stosowania zapożyczeń z innych języków w języku polskim, w szczególności dotyczy to branży TSL (Transport, Spedycja, Logistyka). Na początku autorzy przybliżają czytelnikowi znaczenie skrótu TSL. Jakie są relacje pomiędzy poszczególnymi określeniami. Kolejno poruszona jest kwestia języka w poszczególnych branżach, jego znaczenie komunikacyjne i społeczne. Na tym tle pojawia się kwestia zapożyczeń językowych. Po takim wprowadzeniu następuje przejście do roli języka w sektorze TSL i zapożyczeń językowych specyficznych w tej branży. Postawiony problem to, czy zapożyczenia są konieczne i dalej czy nie przeszkadzają w rozwoju branży. Narzędziem badawczym był wywiad z językoznawcą. Wywiad ten nie potwierdził tezy, że zapożyczenia przeszkadzają w rozwoju branży. Ekspert twierdził, że następujące względy decydowały o stosowaniu zapożyczeń: wygoda, potrzeba, pozorny prestiż, łatwość w komunikowaniu. Na zakończenie autorzy poruszają jeszcze kwestię nauczania języków obcych w poszczególnych branżach, zwracając uwagę na niedobory odpowiednich specjalistów i to, że znajomość języka obcego zwiększa szanse zatrudnienia młodych ludzi w atrakcyjnych zawodach. Słowa kluczowe: język biznesowy, anglicyzmy, sektor TSL (transport, spedycja, logistyka)

查看原文本刊更多论文

这篇文章专门讨论了在波兰语中，特别是在 TSL（运输、转运、物流）行业中使用借用其他语言的问题。首先，作者向读者介绍了 TSL 缩写的含义。各种术语之间的关系是什么。然后讨论了各行业的语言问题及其交流和社会意义。在此背景下，提出了语言借用的问题。在介绍完这一问题之后，我们将转而讨论语言在临时服务行业中的作用以及该行业特有的语言借用问题。提出的问题是，语言借用是否必要，以及它是否阻碍了该行业的发展。研究工具是对一位语言学家的访谈。这次访谈并没有证实借用会阻碍该行业发展的论点。该专家称，使用借用的考虑因素如下：方便、需要、明显的声望、交流方便。最后，作者进一步论述了特定行业的语言教学问题，指出合适的专业人才短缺，掌握一门外语可以提高年轻人在有吸引力的职业中的就业能力。关键词：商务语言、英语、TSL 行业（运输、货代、物流）

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Zarządzanie Innowacyjne w Gospodarce i Biznesie

自引率

0.00%

发文量