Feminismo para los sistemas alimentarios y la agroecología

Abstract

espanolLa propuesta de la agroecologia, ha calado socialmente de manera notable. Fruto del desarrollo teorico y practico de los ultimos anos y las alianzas entre los distintos movimientos sociales, el panorama del sistema alimentario se ha empapado de experiencias y ha abordado los debates que sobre la alimentacion tenemos actualmente sobre la mesa. Existen diferencias entre unas y otras, pero mas alla de ellas, con este texto queremos reflexionar en torno a como se esta transformando este panorama de "propuestas agroecologicas", en que direccion y para quien estamos construyendo agroecologia. Y, ademas, consideramos imprescindible analizar que papel estan desarrollando las mujeres y los enfoques feministas en ese conjunto de propuestas. EnglishThe proposal of agroecology, has significantly increased within society. As a result of the theoretical and practical development of recent years and the alliances between the different social movements, the landscape of the food system has developed a multitude of experiences and has addressed the discussions we currently lay on the table. There are differences between them, but beyond the differences, with this text we want to make a stop to reflect on how this landscape of "agroecological proposals" is transforming, in which direction is being transformed and for whom we are building agroecology. In addition, we believe that the discuss about women role and feminist approaches are a necessary contribution to this set of proposals.