2 Being cursed: Medieval model texts

{"title":"2 Being cursed: Medieval model texts","authors":"","doi":"10.1515/9783110757408-005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Even though the Reformation had been brought about quickly, comprehensively, and with strong political and government support, Catholic traditions, rituals, and faith lived on for a very long time in Sweden. Scholars have only recently started to question the traditional view in which the Nordic Reformations heralded a sudden and complete change of religious system.80 Analyses of prayer books, visitation protocols, and church inventories have, however, shown that Catholic rites, adoration of relics, and side altars, as well as saints, were in use well into the eighteenth century. Many people in Sweden may have practised a form of denominational syncretism for centuries, sometimes with the blessing of the Lutheran State Church – “sometimes” because in other cases the State Church rigorously enforced religious homogeneity.81 Just as Catholic rituals and symbols remained not only intelligible, but were used on a daily basis, medieval Catholic anti-Judaism also remained intelligible and continued to be considered valid after the Reformation – this is probably one of the reasons why the reformers did not have to focus on this topic specifically. Even though transubstantiation was no longer an issue that could be invoked in accusations of host desecration, most other medieval religious tropes remained: the accusation of deicide, of torturing and mocking Christ, the alleged connection between Jews and bloodthirst, as well as greed and generally bad character traits. That Jews killed Jesus Christ has been one of the most deadly allegations made by the Christian side – one that has been repeated in many different narratives and versions. Originally deriving from early Christian (mis)readings of the Gospels, the concept of deicidal Jews flourished during the Middle Ages, resulting in a widespread, general idea that Jews like to kill people. Ritual murder accusations were only one extreme and specific outcome of this belief, closely con-","PeriodicalId":213251,"journal":{"name":"The Medieval Archive of Antisemitism in Nineteenth-Century Sweden","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Medieval Archive of Antisemitism in Nineteenth-Century Sweden","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110757408-005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Even though the Reformation had been brought about quickly, comprehensively, and with strong political and government support, Catholic traditions, rituals, and faith lived on for a very long time in Sweden. Scholars have only recently started to question the traditional view in which the Nordic Reformations heralded a sudden and complete change of religious system.80 Analyses of prayer books, visitation protocols, and church inventories have, however, shown that Catholic rites, adoration of relics, and side altars, as well as saints, were in use well into the eighteenth century. Many people in Sweden may have practised a form of denominational syncretism for centuries, sometimes with the blessing of the Lutheran State Church – “sometimes” because in other cases the State Church rigorously enforced religious homogeneity.81 Just as Catholic rituals and symbols remained not only intelligible, but were used on a daily basis, medieval Catholic anti-Judaism also remained intelligible and continued to be considered valid after the Reformation – this is probably one of the reasons why the reformers did not have to focus on this topic specifically. Even though transubstantiation was no longer an issue that could be invoked in accusations of host desecration, most other medieval religious tropes remained: the accusation of deicide, of torturing and mocking Christ, the alleged connection between Jews and bloodthirst, as well as greed and generally bad character traits. That Jews killed Jesus Christ has been one of the most deadly allegations made by the Christian side – one that has been repeated in many different narratives and versions. Originally deriving from early Christian (mis)readings of the Gospels, the concept of deicidal Jews flourished during the Middle Ages, resulting in a widespread, general idea that Jews like to kill people. Ritual murder accusations were only one extreme and specific outcome of this belief, closely con-
2 .被诅咒:中世纪文本范本
尽管宗教改革进行得迅速、全面,并得到了政治和政府的大力支持,但天主教的传统、仪式和信仰在瑞典流传了很长时间。学者们直到最近才开始质疑那种认为北欧宗教改革预示着宗教制度突然而彻底改变的传统观点然而,对祈祷书、探访协议和教堂清单的分析表明,天主教的仪式、对圣物的崇拜、侧祭坛以及圣徒的崇拜,一直沿用到18世纪。许多瑞典人可能几百年来一直实行某种形式的教派融合,有时得到路德国教的祝福——“有时”是因为在其他情况下,国教严格执行宗教同质性正如天主教的仪式和符号不仅仍然是可理解的,而且每天都在使用,中世纪天主教的反犹太教也仍然是可理解的,并在宗教改革后继续被认为是有效的——这可能是改革者不必特别关注这个话题的原因之一。尽管变体不再是亵渎主的指控中可以援引的一个问题,但大多数其他中世纪宗教的比喻仍然存在:对杀神的指控,折磨和嘲笑基督的指控,犹太人与嗜血之间的所谓联系,以及贪婪和普遍不良的性格特征。犹太人杀害耶稣基督是基督教方面提出的最致命的指控之一,在许多不同的叙述和版本中被重复。最初源于早期基督教对福音书的(错误)解读,犹太人弑神的概念在中世纪盛行,导致犹太人喜欢杀人的普遍观念。仪式谋杀的指控只是这种信仰的一个极端和具体的结果
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书