{"title":"Principles of stratification of melodic formulas of old Russian out-of-ichos chants (with “opekalovo” “sepulchral” chants)","authors":"V. Grigorjeva","doi":"10.15382/sturv202350.9-23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Out-of-ichos chants constitute an integral and extensive layer in the Old Russian tradition. Their structure is based on melodic formulas, the principles of stratification of which are insufficiently defined and developed in modern musical medieval studies. This article presents the result of a study in this aspect of the melodic formulas of the \"opekalovsky\" \"sepulchral\" Trisagion and the stichera \"Come to please Joseph\". On the basis of 9 known pre-reform lists of stichera and 11 selected lists of the Trisagion the author compiled a set of \"opekalov\" melodic formulas, determined their total number, and then identified elements that make it possible to establish the presence or absence of etymological relationship between the melodic formulas. Such elements are modal-melodic markers of 2 types: 1) marker-core – an intonation-rhythmic complex of sounds, 2) marker-contour – a sequence of significant tones, determined analytically. On the basis of the presence of a particular marker, most of the \"opekalovsky\" melodic formulas (303 out of 310) are grouped into families – there are 24 such families. 10 of them do not have additional stratification within themselves. In 14 families the stratification is more complicated: they have groups of formulas, as well as a series of groups of formulas.In the course of the analysis of the \"opekalovsky\" formulas, signs were identified that make it possible to distinguish their true, etymologically determined relationship from homonymy, which can be expressed in the partial coincidence of the intonational-rhythmic contours of unrelated formulas or even in the presence of completely identical fragments in them.As the study of \"opekalovsky\" \"sepulchral\" hymns has shown, on the whole the principles of stratification of their melodic formulas are not new and are partly known from other musical material. But it seems that the strata of \"opekalovsky\" formulas are much more numerous than those strata that are currently defined for the formulas of ichos chants.","PeriodicalId":212447,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturv202350.9-23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Out-of-ichos chants constitute an integral and extensive layer in the Old Russian tradition. Their structure is based on melodic formulas, the principles of stratification of which are insufficiently defined and developed in modern musical medieval studies. This article presents the result of a study in this aspect of the melodic formulas of the "opekalovsky" "sepulchral" Trisagion and the stichera "Come to please Joseph". On the basis of 9 known pre-reform lists of stichera and 11 selected lists of the Trisagion the author compiled a set of "opekalov" melodic formulas, determined their total number, and then identified elements that make it possible to establish the presence or absence of etymological relationship between the melodic formulas. Such elements are modal-melodic markers of 2 types: 1) marker-core – an intonation-rhythmic complex of sounds, 2) marker-contour – a sequence of significant tones, determined analytically. On the basis of the presence of a particular marker, most of the "opekalovsky" melodic formulas (303 out of 310) are grouped into families – there are 24 such families. 10 of them do not have additional stratification within themselves. In 14 families the stratification is more complicated: they have groups of formulas, as well as a series of groups of formulas.In the course of the analysis of the "opekalovsky" formulas, signs were identified that make it possible to distinguish their true, etymologically determined relationship from homonymy, which can be expressed in the partial coincidence of the intonational-rhythmic contours of unrelated formulas or even in the presence of completely identical fragments in them.As the study of "opekalovsky" "sepulchral" hymns has shown, on the whole the principles of stratification of their melodic formulas are not new and are partly known from other musical material. But it seems that the strata of "opekalovsky" formulas are much more numerous than those strata that are currently defined for the formulas of ichos chants.
out -ichos圣歌在旧俄罗斯传统中构成了一个完整而广泛的层面。它们的结构是基于旋律公式的,分层的原则在现代音乐中世纪研究中没有得到充分的定义和发展。本文介绍了对《奥佩卡洛夫斯基》、《坟墓》三部曲和《来取悦约瑟夫》的旋律公式进行这方面研究的结果。本文以改革前已知的9个曲谱表和11个曲谱表为基础,编制了一套“opekalov”曲谱公式,确定了曲谱公式的总数,并确定了曲谱公式之间是否存在词源关系的要素。这些元素是两种类型的情态-旋律标记:1)标记-核心-语调-节奏的声音复合体,2)标记-轮廓-一系列重要的音调,通过分析确定。根据特定标记的存在,大多数“opekalovsky”旋律公式(310个中的303个)被分为家族-有24个这样的家族。其中10个内部没有额外的分层。在14个科中,分层更为复杂:它们有一组公式,也有一系列公式。在分析“opekalovsky”公式的过程中,我们发现了一些符号,使我们能够区分它们在词源上的真实关系和同音关系,同音关系可以表现为不相关公式的语调-节奏轮廓的部分重合,甚至可以表现为其中存在完全相同的片段。正如对“奥佩卡洛夫斯基”“坟墓”赞美诗的研究表明,总体而言,他们的旋律公式的分层原则并不新鲜,部分是从其他音乐材料中了解的。但似乎“opekalovsky”公式的层次比目前定义为“ichos chants”公式的层次要多得多。