The genre of folk song settings: the ways of interaction of traditional and professional musical art

Ling Zhang
{"title":"The genre of folk song settings: the ways of interaction of traditional and professional musical art","authors":"Ling Zhang","doi":"10.34064/KHNUM2-21.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Logical reason for research. The contemporary music science is becoming an increasingly multifaceted research field. This is connected with the evolution of musical art in general (its language, genre system, stylistic diversity), and its interaction with other manifestations of human creativity, and with new aspects of studying the achievements of world and national culture. One of the topical perspectives of scientific attention over the past decades has been the attention of musicologists to musical practice, in particular, to musical performance in all its multi-vector manifestations – in its genesis, historical retrospective and general cultural, civilizational context, in its syncretic unity with the composing creativity, in its palette of forms and genres of musical practice, in the traditions and perspectives in musical science and the existence in modern cultural conditions. Innovation. The presented article is devoted to the genre of folk song settings in the aspect of the specifics of the ways of interaction between traditional and professional musical art. By traditional we mean folk musical creativity of an oral nature, of “collective” authorship, and by professional – academic musical art of a composing, author’s nature (both types of musical creativity in the European culture). Each of these types of creativity has its own specificity in the primary source – the genre, style, figurative, linguistic, performing one, and the ways of interaction at these basic levels affect both the genre of folk song settings and its stage presentation. In the theoretical aspect, the genre of folk song settings is the result of a synthesis of composing and performing interpretation, and in the performing aspect, in fact, an interpretation of interpretation, which determines new perspectives of its study. Objectives. The purpose of this research is to characterize the ways of interaction between traditional and professional musical art on the example of the genre of setting a folk song in genre-style and performing aspects. Methods. The main methods of the presented research are the genre one and the performing one. The genre method is necessary both for characterizing the basic constants of the folk song settings genre, especially those related to the synthesis of traditional and professional musical art, and for identifying the specifics of this genre in the performing aspect. The performing method makes it possible to identify those features of the genre of folk song settings that are associated with its performing specificity as one of the most important areas of manifestation of the above-mentioned synthesis. Results and Discussion. One of the burning thematic areas of modern musicology is vocal music, its genre, style and performing specifics. It is related to the issues of the interaction of words and music, the methods of expressiveness, the stage presentation and the interpretation of vocal compositions, in particular, taking into account the specifics of style and genre through the prism of modern concert practice. This also applies to the genre of folk song settings, which is representing the traditions of both folk and professional music, with which this research is connected. The synthetic genre nature of folk song settings, which has been preserved in the process of the historical development of the genre and is based on the interpretation of the composing and performing character as the main genre indicator, increases the degree of relevance of the scientific research of this genre phenomenon both in theoretical and practical aspects, with a projection on the needs of the composing and performing art in the modern cultural conditions. The problem of an adequate reflection of the intonation and figurative content of the original folk source in the genre of folk song settings has always been the focus of attention of both folklorists, who collected samples of folk song creativity, and composers – authors of the settings of folk songs, and researchers of musical art. The ways of interaction between traditional and professional musical creativity pass through the main levels of a musical composition, which are always interconnected and represent a complex living organism, where changes in one segment can affect all the others. We are talking about genre-style, figurative, linguistic (intonation) and performing aspects. The latter should be emphasized separately, since in the field of the traditional, folk musical creativity, the performing presentation is a syncretic component, and this applies to any type of folk art. In professional musical art, where authorship (historically, first the composing one, and then the performing one) became a separate component, the performing aspect acquires a special meaning and its own specific tasks, and this way of interaction between traditional and professional musical art is the field where there happens the actualization of one or another quality (from one or another component of the above-mentioned synthesis) of the performed composition in the genre of folk song settings. Conclusions. The genre of folk song settings by its origin is associated with several levels of specificity – the figurative and artistic, linguistic, genre, style, and performing one. All these levels in this genre represent two types of musical art, the interaction of which allowed the genre of folk song settings to appear – the traditional (folk, collective) musical creativity and the professional (author’s) musical art (in particular, that of the European tradition). The peculiarities of the interaction of these two musical worlds in the genre of folk song settings represent different ways, and they are all connected with each other, which gives rise to new perspectives – the composing, performing, and research ones. The possibilities for the further research in the direction which is fixed in the topic of the presented article are associated with the characteristic of the synthetic genre nature of the settings of a folk song. Combining the features of traditional musical art (as the music of the oral tradition) and the patterns of professional musical art (as the author’s musical creativity with a fixed recording), the settings of a folk song offers the composer, the performer, the listener, and the musicologist a number of special tasks that can be solved in the special conditions of accounting the above-mentioned specificity of the genre of folk song settings, which is the composing and performing interpretation of the original folklore source.","PeriodicalId":302721,"journal":{"name":"Aspects of Historical Musicology","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aspects of Historical Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/KHNUM2-21.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Logical reason for research. The contemporary music science is becoming an increasingly multifaceted research field. This is connected with the evolution of musical art in general (its language, genre system, stylistic diversity), and its interaction with other manifestations of human creativity, and with new aspects of studying the achievements of world and national culture. One of the topical perspectives of scientific attention over the past decades has been the attention of musicologists to musical practice, in particular, to musical performance in all its multi-vector manifestations – in its genesis, historical retrospective and general cultural, civilizational context, in its syncretic unity with the composing creativity, in its palette of forms and genres of musical practice, in the traditions and perspectives in musical science and the existence in modern cultural conditions. Innovation. The presented article is devoted to the genre of folk song settings in the aspect of the specifics of the ways of interaction between traditional and professional musical art. By traditional we mean folk musical creativity of an oral nature, of “collective” authorship, and by professional – academic musical art of a composing, author’s nature (both types of musical creativity in the European culture). Each of these types of creativity has its own specificity in the primary source – the genre, style, figurative, linguistic, performing one, and the ways of interaction at these basic levels affect both the genre of folk song settings and its stage presentation. In the theoretical aspect, the genre of folk song settings is the result of a synthesis of composing and performing interpretation, and in the performing aspect, in fact, an interpretation of interpretation, which determines new perspectives of its study. Objectives. The purpose of this research is to characterize the ways of interaction between traditional and professional musical art on the example of the genre of setting a folk song in genre-style and performing aspects. Methods. The main methods of the presented research are the genre one and the performing one. The genre method is necessary both for characterizing the basic constants of the folk song settings genre, especially those related to the synthesis of traditional and professional musical art, and for identifying the specifics of this genre in the performing aspect. The performing method makes it possible to identify those features of the genre of folk song settings that are associated with its performing specificity as one of the most important areas of manifestation of the above-mentioned synthesis. Results and Discussion. One of the burning thematic areas of modern musicology is vocal music, its genre, style and performing specifics. It is related to the issues of the interaction of words and music, the methods of expressiveness, the stage presentation and the interpretation of vocal compositions, in particular, taking into account the specifics of style and genre through the prism of modern concert practice. This also applies to the genre of folk song settings, which is representing the traditions of both folk and professional music, with which this research is connected. The synthetic genre nature of folk song settings, which has been preserved in the process of the historical development of the genre and is based on the interpretation of the composing and performing character as the main genre indicator, increases the degree of relevance of the scientific research of this genre phenomenon both in theoretical and practical aspects, with a projection on the needs of the composing and performing art in the modern cultural conditions. The problem of an adequate reflection of the intonation and figurative content of the original folk source in the genre of folk song settings has always been the focus of attention of both folklorists, who collected samples of folk song creativity, and composers – authors of the settings of folk songs, and researchers of musical art. The ways of interaction between traditional and professional musical creativity pass through the main levels of a musical composition, which are always interconnected and represent a complex living organism, where changes in one segment can affect all the others. We are talking about genre-style, figurative, linguistic (intonation) and performing aspects. The latter should be emphasized separately, since in the field of the traditional, folk musical creativity, the performing presentation is a syncretic component, and this applies to any type of folk art. In professional musical art, where authorship (historically, first the composing one, and then the performing one) became a separate component, the performing aspect acquires a special meaning and its own specific tasks, and this way of interaction between traditional and professional musical art is the field where there happens the actualization of one or another quality (from one or another component of the above-mentioned synthesis) of the performed composition in the genre of folk song settings. Conclusions. The genre of folk song settings by its origin is associated with several levels of specificity – the figurative and artistic, linguistic, genre, style, and performing one. All these levels in this genre represent two types of musical art, the interaction of which allowed the genre of folk song settings to appear – the traditional (folk, collective) musical creativity and the professional (author’s) musical art (in particular, that of the European tradition). The peculiarities of the interaction of these two musical worlds in the genre of folk song settings represent different ways, and they are all connected with each other, which gives rise to new perspectives – the composing, performing, and research ones. The possibilities for the further research in the direction which is fixed in the topic of the presented article are associated with the characteristic of the synthetic genre nature of the settings of a folk song. Combining the features of traditional musical art (as the music of the oral tradition) and the patterns of professional musical art (as the author’s musical creativity with a fixed recording), the settings of a folk song offers the composer, the performer, the listener, and the musicologist a number of special tasks that can be solved in the special conditions of accounting the above-mentioned specificity of the genre of folk song settings, which is the composing and performing interpretation of the original folklore source.
民歌设置的体裁:传统与专业音乐艺术的互动方式
在专业音乐艺术中,作者身份(在历史上,首先是作曲,然后是表演)成为一个单独的组成部分,表演方面获得了特殊的意义和它自己的特定任务。而这种传统音乐艺术与专业音乐艺术之间的互动方式,正是在民谣背景的类型中,演出作品的一种或另一种品质(来自上述综合的一种或另一种成分)得以实现的领域。结论。民歌的起源与几个层次的特殊性有关-具象和艺术,语言,流派,风格和表演。这一流派中的所有这些层次代表了两种类型的音乐艺术,它们的相互作用使得民歌设置的类型出现-传统(民间,集体)音乐创作和专业(作者)音乐艺术(特别是欧洲传统)。这两个音乐世界在民歌背景类型中相互作用的特殊性表现出不同的方式,它们都是相互联系的,这就产生了新的视角-作曲,表演和研究。在本文主题所确定的方向上进一步研究的可能性与民歌背景的综合体裁性质的特点有关。结合传统音乐艺术的特点(作为口头传统的音乐)和专业音乐艺术的模式(作为作者的音乐创作与固定的录音),民歌的设置为作曲家、表演者、听众和音乐学家提供了许多特殊的任务,这些任务在考虑到上述民歌设置类型的特殊性的特殊条件下可以解决。这是对原始民俗来源的创作和表演诠释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信