Pastoral poetry of the English Renaissance

S. Chaudhuri
{"title":"Pastoral poetry of the English Renaissance","authors":"S. Chaudhuri","doi":"10.7765/9781526143426.00007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Menalcas.Wilt thou in singing, Netehearde Daphnis, vndertake To striue with me? for I a›rme, that at my will I can thee passe. thus Daphnis aunswerde on the hill. Daphnis.Whistler Menalcas, thou shalt neuer me excell piper 10 In singing, though to death with singing thou shouldst swell. Menalcas. en wilt thou see, and something for the victor wage? Daphnis. I will both see, and something for the victor gage. Menalcas.What therefore shal we pawne, that for vs maie bet? pledge, stake Daphnis. Ile pawne a calfe, a wennell lambe laie thou to it. newly weaned Menalcas. Ile pawne no lambe, for both my Syre and Mother fell cruel, harsh Are verie hard, and all my sheepe at evne they tell. count (that none is missing) Daphnis.What then? What shall he gaine that winns the victore? Menalcas. A gallant Whistell which I made with notes thrise three, ne, splendid Joinde with white waxe, both evne belowe and evne aboue, 20 is will I laie, my Fathers thinges I will not moue. Daphnis. And I a Whistle haue with notes thrise three arowe, in a row Joinde with white waxe, both evne aboue, and evne belowe. I latelie framde it, for this nger yet doth ake made With pricking, which a splinter of a reede did make. But who shall be our Iudge, and give vs audience? Menalcas.What if we call this Goteheard heere, not far from hence, Whose dog doth barke harde by the kids? the lusty boies Did call him, and the Gotehearde came to heare their toies. trižes, sport e lustie boies did sing, the Gotehearde iudgement gaue. 30 Menalcas rst by lot vnto his whistle braue Did sing a Neteheards song, and Neteheard Daphnis than then Did sing by course, but rst Menalcas thus began. by turns Menalcas. Yee Groues, and Brookes deuine, if on his reede Menalcas euer sung a pleasant laie,","PeriodicalId":194370,"journal":{"name":"Pastoral poetry of the English Renaissance","volume":"202 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pastoral poetry of the English Renaissance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7765/9781526143426.00007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Menalcas.Wilt thou in singing, Netehearde Daphnis, vndertake To striue with me? for I a›rme, that at my will I can thee passe. thus Daphnis aunswerde on the hill. Daphnis.Whistler Menalcas, thou shalt neuer me excell piper 10 In singing, though to death with singing thou shouldst swell. Menalcas. en wilt thou see, and something for the victor wage? Daphnis. I will both see, and something for the victor gage. Menalcas.What therefore shal we pawne, that for vs maie bet? pledge, stake Daphnis. Ile pawne a calfe, a wennell lambe laie thou to it. newly weaned Menalcas. Ile pawne no lambe, for both my Syre and Mother fell cruel, harsh Are verie hard, and all my sheepe at evne they tell. count (that none is missing) Daphnis.What then? What shall he gaine that winns the victore? Menalcas. A gallant Whistell which I made with notes thrise three, ne, splendid Joinde with white waxe, both evne belowe and evne aboue, 20 is will I laie, my Fathers thinges I will not moue. Daphnis. And I a Whistle haue with notes thrise three arowe, in a row Joinde with white waxe, both evne aboue, and evne belowe. I latelie framde it, for this nger yet doth ake made With pricking, which a splinter of a reede did make. But who shall be our Iudge, and give vs audience? Menalcas.What if we call this Goteheard heere, not far from hence, Whose dog doth barke harde by the kids? the lusty boies Did call him, and the Gotehearde came to heare their toies. trižes, sport e lustie boies did sing, the Gotehearde iudgement gaue. 30 Menalcas rst by lot vnto his whistle braue Did sing a Neteheards song, and Neteheard Daphnis than then Did sing by course, but rst Menalcas thus began. by turns Menalcas. Yee Groues, and Brookes deuine, if on his reede Menalcas euer sung a pleasant laie,
英国文艺复兴时期的田园诗
Menalcas。尼特黑德·达芙妮,你愿不愿意在歌唱上跟我斗嘴?因为我知道,凭我的意思,你可以过去。于是,达芙妮在山上逃走了。达佛涅斯。惠斯勒·梅纳卡斯,你在歌唱方面永远不会胜过风笛手,虽然你会因歌唱而膨胀至死。Menalcas。你愿不愿意看见,得着得胜的赏赐呢。达佛涅斯。我来看看,给维克多·盖奇点东西。Menalcas。我们当典当什么,使人得赎呢。达芙妮斯。我养一头牛犊,你养一只小羊羔。刚断奶的梅纳卡斯。我不养羊羔,因为我的母亲和母亲都很残忍,很严厉,我所有的羊晚上都会告诉我。达芙妮斯。然后什么?赢得胜利的人该得到什么呢?Menalcas。我用音符吹响了一声响亮的哨声,我用白蜡做了华丽的装饰,上下都有,我要把它放在那里,我父亲的东西我不会移动。达佛涅斯。我还有一个哨子,上面有三个音符,排成一排,上面和下面都有白色的蜡。我把它重新搭好了,因为它是用芦苇的碎片扎成的。但谁来作我们的裁判,谁来作我们的听众呢?Menalcas。如果我们把这里叫做Goteheard,离这里不远,谁的狗在孩子们旁边叫得很凶?那些精力充沛的孩子们的确叫了他,哥德一家人也来听他们的玩具。三岁的孩子们,体格健壮的男孩们确实在唱歌,这是歌德的评判标准。梅纳尔卡斯先吹起口哨,唱了一首涅狄格的歌,涅狄格听了达芙妮的歌声,然后理所当然地唱了起来,但梅纳尔卡斯的歌声就这样开始了。Menalcas轮流。艾尔·格罗斯和布鲁克斯·迪瓦尼,如果他在芦苇上唱了一首动听的歌,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书