This Suffering Is My Joy: The Underground Church in Eighteenth-Century China by David E. Mungello (review)

A. Clark
{"title":"This Suffering Is My Joy: The Underground Church in Eighteenth-Century China by David E. Mungello (review)","authors":"A. Clark","doi":"10.1353/cat.2023.a899406","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This new monograph on the emergence of China’s “underground” Catholic community is a welcome addition to the extensive scholarly oeuvre of David E. Mungello, whose early works include such important studies as Leibniz and Confucianism: The Search for Accord (1977), Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology (1985), and The Forgotten Christians of Hangzhou (1994). In this study, Mungello effectively reasons against the usual assumption that the underground Catholic community first emerged during the 1950s, after the establishment of the People’s Republic of China in 1949. Instead, he asserts that “the longer view of history shows that the underground church dates from the eighteenth century” (p. 7). Rather than locate the first movement underground during the Maoist era (1949–1977), Mungello suggests that China’s Catholics were forced to conceal themselves after the Yongzheng (r. 1722–1735) emperor banned the propagation of Christianity in his 1724 edict after the Vatican’s refusal to align with the Jesuit position regarding China’s Confucian and ancestral rites. Responding to previous books that consider China’s underground Christians, such as Ian Johnson’s The Souls of China: The Return of Religion after Mao (2017) and Paul Mariani’s Church Militant: Bishop Kung and Catholic Resistance in Communist Shanghai (2011), Mungello has provided a timely study that views the “underground” movement as part of a more protracted chronological landscape, one that analyzes the longue durée of underground Catholics that connects long-embedded religious strategies of survival from the imperial to modern eras.","PeriodicalId":203064,"journal":{"name":"The Catholic Historical Review","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Catholic Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cat.2023.a899406","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This new monograph on the emergence of China’s “underground” Catholic community is a welcome addition to the extensive scholarly oeuvre of David E. Mungello, whose early works include such important studies as Leibniz and Confucianism: The Search for Accord (1977), Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology (1985), and The Forgotten Christians of Hangzhou (1994). In this study, Mungello effectively reasons against the usual assumption that the underground Catholic community first emerged during the 1950s, after the establishment of the People’s Republic of China in 1949. Instead, he asserts that “the longer view of history shows that the underground church dates from the eighteenth century” (p. 7). Rather than locate the first movement underground during the Maoist era (1949–1977), Mungello suggests that China’s Catholics were forced to conceal themselves after the Yongzheng (r. 1722–1735) emperor banned the propagation of Christianity in his 1724 edict after the Vatican’s refusal to align with the Jesuit position regarding China’s Confucian and ancestral rites. Responding to previous books that consider China’s underground Christians, such as Ian Johnson’s The Souls of China: The Return of Religion after Mao (2017) and Paul Mariani’s Church Militant: Bishop Kung and Catholic Resistance in Communist Shanghai (2011), Mungello has provided a timely study that views the “underground” movement as part of a more protracted chronological landscape, one that analyzes the longue durée of underground Catholics that connects long-embedded religious strategies of survival from the imperial to modern eras.
《这种苦难就是我的快乐:18世纪中国的地下教会》作者:大卫·e·芒盖罗
这本关于中国“地下”天主教团体兴起的新专著是对大卫·e·蒙盖洛广泛的学术作品的一个受欢迎的补充,他的早期作品包括莱布尼茨和儒家:寻求一致(1977),好奇的土地:耶稣会的住宿和汉学的起源(1985)和杭州被遗忘的基督徒(1994)等重要研究。在这项研究中,Mungello有效地反驳了通常的假设,即地下天主教团体最早出现于1949年中华人民共和国成立后的20世纪50年代。相反,他断言“从更长远的历史角度来看,地下教会可以追溯到18世纪”(第7页)。他没有把第一次地下运动定位在毛主义时代(1949-1977),Mungello认为,在梵蒂冈拒绝与耶稣会在中国儒家和祖先仪式上的立场一致后,雍正皇帝(r. 1722-1735)在1724年的法令中禁止基督教的传播,中国的天主教徒被迫隐藏自己。针对伊恩·约翰逊(Ian Johnson)的《中国的灵魂:毛之后的宗教回归》(2017)和保罗·马里亚尼(Paul Mariani)的《教会斗士》(Church Militant)等先前关于中国地下基督徒的书籍:《孔主教和共产主义上海的天主教抵抗》(2011),Mungello提供了一个及时的研究,将“地下”运动视为一个更漫长的时间景观的一部分,分析了地下天主教徒的长期生存,将从帝国到现代的长期嵌入的宗教生存策略联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信