{"title":"Going to War: Spiritual Encounters and Pentecostals’ Drive for Exposure in Contemporary Zanzibar","authors":"Hans Olsson","doi":"10.1163/9789004412255_013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The humid Friday afternoon is turning to evening and a group of Christian migrant workers gather for their weekly intercession and deliverance (maombi na maombezi ) service. While the church slowly fills up, one congregant after another starts praying. Taking up the arms of prayer ( silaha za maombi ) in order to fight the evil powers ( nguvu za giza ) seen to be ruling over the Zanzibar archipelago, they are going to war. In the hours that follow, afflicted people are delivered from (evil) spirits and forceful intersession prayers invoke the protective power of Jesus—not only to safeguard the members of the church but also to shield Tanzanian society and the nation. In general terms, the prayer service represents a growing feature of contemporary African Christianity, namely, the commitment to fight evil through modes of spiritual warfare","PeriodicalId":131591,"journal":{"name":"Faith in African Lived Christianity","volume":"115 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Faith in African Lived Christianity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004412255_013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The humid Friday afternoon is turning to evening and a group of Christian migrant workers gather for their weekly intercession and deliverance (maombi na maombezi ) service. While the church slowly fills up, one congregant after another starts praying. Taking up the arms of prayer ( silaha za maombi ) in order to fight the evil powers ( nguvu za giza ) seen to be ruling over the Zanzibar archipelago, they are going to war. In the hours that follow, afflicted people are delivered from (evil) spirits and forceful intersession prayers invoke the protective power of Jesus—not only to safeguard the members of the church but also to shield Tanzanian society and the nation. In general terms, the prayer service represents a growing feature of contemporary African Christianity, namely, the commitment to fight evil through modes of spiritual warfare
潮湿的星期五下午即将进入晚上,一群基督徒移民工人聚集在一起,进行每周的代祷和拯救(maombi na maombezi)服务。教堂里慢慢坐满了人,一个接着一个的会众开始祈祷。为了对抗统治桑给巴尔群岛的邪恶势力,他们拿起了祈祷之臂(silaha za maombi),准备开战。在接下来的几个小时里,受折磨的人们被从(邪恶的)灵魂中解救出来,强有力的间歇祈祷祈求耶稣的保护力量——不仅是为了保护教会成员,也是为了保护坦桑尼亚社会和国家。总的来说,祈祷仪式代表了当代非洲基督教的一个日益增长的特征,即通过精神战争的模式来对抗邪恶的承诺