The Disease Called Fear: Reading Narayan Ganguly’s Short Story "Pushkara"

Subhajeet Sinha
{"title":"The Disease Called Fear: Reading Narayan Ganguly’s Short Story \"Pushkara\"","authors":"Subhajeet Sinha","doi":"10.48189/nl.2021.v02i2.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The fatal shadow of an all-pervasive epidemic may have become a distant memory for our generation because modern medicine and therapy have progressed and our longevity is blessed. Along came Corona virus and the proverbial world of our knowledge went through chaos. We witnessed a new threat along with the microscopic virusthe banality of posttruths. This fear rapidly gets transmitted into the psychology of everyone. And how that fear can infiltrate the common judgement of populace, is the focus of this paper through reading Bengali novelist Narayan Gangopadhyay’s short story, Pushkara. The story is set against the cholera epidemic in rural Bengal, where a priest prepares for a midnight Kali Puja at the cremation ground to ward off the evil of Cholera. The offal offered at the altar is consumed by a local vagrant woman, but the intoxicated and hyper tensed priest and his acolytes assume the woman in the dark to be the corporeal form of the goddess itself. Out of abject psychosis, a divine myth is born. Death and disease mark our existence as Susan Sontag called our duality as realm of night and realm of well-being. To attain the realm of well-being, we are often seen to give in to sad repercussions to mete out our existential dread. This essay will show how that fear is no less powerful than the disease itself. KeywordsEpidemic, Existentialism, Psychoanalysis, Fear, Divinity. “And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.” (Poe, 2006, p.42) The entire corpus of human history shares a common thread. Whenever our civilization is threatened to be extinct, be it an epidemic, a war, an apocalypse upon us, all our existence is laced with a certain fear and fear knows little logic. Similarly, in this celebrated short story by Edgar Allan Poe, The Masque of the Red Death, the fateful Prince ordered his castle to be shut from inside, so that the notorious ‘Red Death’ may not claim lives at its whim. But his impressive plan fails miserably with the definitive victory of the epidemic and the subsequent death of all the known living beings. But why does the prince partake in such endeavour to lock his flock in isolation, and not trying to find a cure for the dreadful disease? The answer is probably that fear, abject and hopeless fear which the Pestilence stirs in us, making the mind muddier and judgment cloudy. The situation we witnessed now, inside this virus pandemic in 2020 A.D., is a torrent of fabricated information to be poured over us, helpless and anxious wait for a possible cure, extremely polarized debates over the use of preventive measures, failure of governmental policy in wake of such an unforeseen global catastrophe and the rise of a new threat along with the microscopic virusthe banality of post-truths. That fear grows and the idea of posttruths gnaws at our better judgment slowly and steadily. And how this fear affects the creative imagination of a gifted story-teller, is the focus of this paper till the end. 51 NEW LITERARIA, Vol. 2, No. 2, 2021 . Mary Midgley (2001) writes, “As is well known, fear is ‘natural’ in the sense of having plain, substantial psychological causes” (p. 80). This is quite simple observation that fear for anything or anyone is firmly implanted in our psychology than we try to comprehend. Fear is a powerful impetus and often unknowingly we attribute kind of a negative sense to our fearful actions. But according to Midgley (2001), “In short, if somebody presses the crude question whether fear is a good or bad thing, we can only give an indirect answeran answer which may look evasive, but is absolutely necessary in dealing with such a crude question” (p. 81). Our own dilemma is quite similar to her delineation of the psychological evaluation of fear. But she further makes an important observation on the fact, Fear is all right in moderation. There should be neither too much nor too little of it...It involves fearing the right things, not the wrong ones, and fearing them as much as, not more than, their nature calls for. It involves understanding what are suitable objects for fear, and what kind of fear is suitable for them. (Midgley, 2001, p.81) Now, coming back to our present question, where a threat like an alarming epidemic is precariously closing in, how far the people can be afraid of? Literature has no dearth of examples where the footprint of epidemic is still afresh. From Defoe’s prominent work Journal of the Plague Year (1722 A.D.) to C. C. Humphrey’s more recent historical thriller Plague (2014 A.D.), both of them etch out the vivid horror of the Black Plague in London during 1665 A.D. But look at the year of publishing for these two books, almost three hundreds of years between them; still they are connected by one common thread of fear, the fear of death. Now, epidemic and literature are not two distant relatives but neighbours who share the common quarters. Our history is laden with terrible examples of worst epidemics, like the Plague in Athens (430 B.C.), Plague of Cyprian (250-271 A.D.) or the Black Death (1346-1353 A.D.). Frank M. Snowden (2019) writes, A second reason for concentrating on epidemic diseases is historical. Since our interest here is history, it is important to stress that, throughout human history until the twentieth century; infectious diseases have been far more devastating than other categories of illness. Indeed, globally they remain leading causes of suffering and death. One of the goals of Epidemics and Society is to explain this feature of the history of human disease. (pp. 2-3) And he further asserts the indelible mark of epidemic on our psychology and shows how it is remarkably different from the other chronic diseases, To have severe heart disease, for instance, can be a frightening, even lethal, experience; however, it is qualitatively different from being diagnosed with HIV/ AIDS or being stricken with smallpox, polio, or Asiatic cholera. Correspondingly, major chronic diseases such as cancer have a devastating effect on health-care systems, on the economy, and on the lives of millions of people. But unlike some epidemic diseases, heart disease and cancer do not give rise to scapegoating, mass hysteria, and outbursts of religiosity, nor are they extensively treated in literature and art. Diseases, in other words, are not simply interchangeable causes of morbidity and mortality. Epidemic diseases have left a particular r legacy in their wake. Their singularity merits attention. (Snowden, 2019, p. 2) The ‘singularity’ that revolves around epidemic is the reason behind such large-scale representation of literature which deals with the empire of fear among us. Snowden talks here about the reflection of staunch religious and sociological beliefs to infiltrate as well as compromising the normalcy of the behaviour for the masses when an epidemic sets in. Literature has portrayed that corruption of body and soul throughout ages. Even Bengali literature consists of many examples of epidemic creating havoc and wreck in the lives of individual as well as society. To begin with, we can mention Bankimchandra Chattopadhyay’s eponymous novel Anandamath which begins with the inhuman descriptions of rural Bengal lying in complete waste in the wake of infamous famine in Bengal (year 1176 in Bengali calendar) during1876-78 A.D. But the famine resulted in gross The Disease Called Fear: Reading Narayan Ganguly’s Short Story Pushkara malnourishment in the underprivileged section of the masses. Small pox epidemic spreads like sweeping-broom wafting away the last brittle of dust from existence. Udaychand Das shows us that Bipinchandra Pal wrote in his autobiography, Sottor Bochor (Seventy Years), that every year during the month of Chaitra and Baisakh (April-May, according to Gregorian calendar) Cholera is a recurring phenomenon in Srihatta (Sylhet, now in Bangladesh) (Das, 2020). Even Rabindranath Tagore in his autobiography, Jiban Smriti (My Boyhood Days) replicates the fear of Dengue epidemic, where he wrote that they had to escape to Chatubabu’s country house at Penety (Panihati, a sub-urb on the northern fringes of Kolkata) when the dengue epidemic broke out in Kolkata. (Thakur, 1989) In Sharatchandra Chattopadhyay’s novel Shrikanta we also observe the advent of small pox epidemic in Rangoon (now Yangon in Myanmar). The protagonist Shrikanta undertakes the journey to Rangoon by ship and after embarking there he finds that the whole city is in the grip of plague. Insanitary and congested housing quarters (‘bustee’ or slums to be precise), lack of food or medicine and helplessly waiting to be dead in convulsionthey all constitute the ghastly details of macabre death in that particular episode in Shrikanta. Sharatchandra himself went to Rangoon in early days of 1903 A.D. where he took a job in Burma. So, it might be not far-fetched if we assume that the incident of Shrikanta’s futile nursing of Manohar Babu could be the author’s own tragic experience there (Das, 2020). Dineshchandra Sen who wrote Brihat Banga (Greater Bengal), a monumental work on the history of Bengal, showed us the effects of Cholera epidemic in Dhaka during 1881 A.D. Only the dismal and sudden cry of Bolo Hari (in the name of Lord Hari or Vishnu) along with wailing and intermittent shouts of orphans fill the streets of the city. The sweet chant of the name of Lord Vishnu seems like roll of thunder to the ears (Das, 2020). The British Raj paid little heed to the conditions of the victims though. In some of the Bengali texts the reference to epidemics can be traced like an annual phenomenon, which seems like a cohabitational clause between people and microbes, causing diseases. Shibnath Shastri’s novel Jugantar (Epoch) in 1895 A.D., Tagore’s novel Gora, Sharatchandra’s novel Panditmoshai (Pundit), Bibhutibhusan Bandopadhyay’s Aranyak (Of the Forest)all these novels are exemplary classics of Bengali literature. But what connects them together? All of these tales s","PeriodicalId":205595,"journal":{"name":"New Literaria","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Literaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48189/nl.2021.v02i2.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The fatal shadow of an all-pervasive epidemic may have become a distant memory for our generation because modern medicine and therapy have progressed and our longevity is blessed. Along came Corona virus and the proverbial world of our knowledge went through chaos. We witnessed a new threat along with the microscopic virusthe banality of posttruths. This fear rapidly gets transmitted into the psychology of everyone. And how that fear can infiltrate the common judgement of populace, is the focus of this paper through reading Bengali novelist Narayan Gangopadhyay’s short story, Pushkara. The story is set against the cholera epidemic in rural Bengal, where a priest prepares for a midnight Kali Puja at the cremation ground to ward off the evil of Cholera. The offal offered at the altar is consumed by a local vagrant woman, but the intoxicated and hyper tensed priest and his acolytes assume the woman in the dark to be the corporeal form of the goddess itself. Out of abject psychosis, a divine myth is born. Death and disease mark our existence as Susan Sontag called our duality as realm of night and realm of well-being. To attain the realm of well-being, we are often seen to give in to sad repercussions to mete out our existential dread. This essay will show how that fear is no less powerful than the disease itself. KeywordsEpidemic, Existentialism, Psychoanalysis, Fear, Divinity. “And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.” (Poe, 2006, p.42) The entire corpus of human history shares a common thread. Whenever our civilization is threatened to be extinct, be it an epidemic, a war, an apocalypse upon us, all our existence is laced with a certain fear and fear knows little logic. Similarly, in this celebrated short story by Edgar Allan Poe, The Masque of the Red Death, the fateful Prince ordered his castle to be shut from inside, so that the notorious ‘Red Death’ may not claim lives at its whim. But his impressive plan fails miserably with the definitive victory of the epidemic and the subsequent death of all the known living beings. But why does the prince partake in such endeavour to lock his flock in isolation, and not trying to find a cure for the dreadful disease? The answer is probably that fear, abject and hopeless fear which the Pestilence stirs in us, making the mind muddier and judgment cloudy. The situation we witnessed now, inside this virus pandemic in 2020 A.D., is a torrent of fabricated information to be poured over us, helpless and anxious wait for a possible cure, extremely polarized debates over the use of preventive measures, failure of governmental policy in wake of such an unforeseen global catastrophe and the rise of a new threat along with the microscopic virusthe banality of post-truths. That fear grows and the idea of posttruths gnaws at our better judgment slowly and steadily. And how this fear affects the creative imagination of a gifted story-teller, is the focus of this paper till the end. 51 NEW LITERARIA, Vol. 2, No. 2, 2021 . Mary Midgley (2001) writes, “As is well known, fear is ‘natural’ in the sense of having plain, substantial psychological causes” (p. 80). This is quite simple observation that fear for anything or anyone is firmly implanted in our psychology than we try to comprehend. Fear is a powerful impetus and often unknowingly we attribute kind of a negative sense to our fearful actions. But according to Midgley (2001), “In short, if somebody presses the crude question whether fear is a good or bad thing, we can only give an indirect answeran answer which may look evasive, but is absolutely necessary in dealing with such a crude question” (p. 81). Our own dilemma is quite similar to her delineation of the psychological evaluation of fear. But she further makes an important observation on the fact, Fear is all right in moderation. There should be neither too much nor too little of it...It involves fearing the right things, not the wrong ones, and fearing them as much as, not more than, their nature calls for. It involves understanding what are suitable objects for fear, and what kind of fear is suitable for them. (Midgley, 2001, p.81) Now, coming back to our present question, where a threat like an alarming epidemic is precariously closing in, how far the people can be afraid of? Literature has no dearth of examples where the footprint of epidemic is still afresh. From Defoe’s prominent work Journal of the Plague Year (1722 A.D.) to C. C. Humphrey’s more recent historical thriller Plague (2014 A.D.), both of them etch out the vivid horror of the Black Plague in London during 1665 A.D. But look at the year of publishing for these two books, almost three hundreds of years between them; still they are connected by one common thread of fear, the fear of death. Now, epidemic and literature are not two distant relatives but neighbours who share the common quarters. Our history is laden with terrible examples of worst epidemics, like the Plague in Athens (430 B.C.), Plague of Cyprian (250-271 A.D.) or the Black Death (1346-1353 A.D.). Frank M. Snowden (2019) writes, A second reason for concentrating on epidemic diseases is historical. Since our interest here is history, it is important to stress that, throughout human history until the twentieth century; infectious diseases have been far more devastating than other categories of illness. Indeed, globally they remain leading causes of suffering and death. One of the goals of Epidemics and Society is to explain this feature of the history of human disease. (pp. 2-3) And he further asserts the indelible mark of epidemic on our psychology and shows how it is remarkably different from the other chronic diseases, To have severe heart disease, for instance, can be a frightening, even lethal, experience; however, it is qualitatively different from being diagnosed with HIV/ AIDS or being stricken with smallpox, polio, or Asiatic cholera. Correspondingly, major chronic diseases such as cancer have a devastating effect on health-care systems, on the economy, and on the lives of millions of people. But unlike some epidemic diseases, heart disease and cancer do not give rise to scapegoating, mass hysteria, and outbursts of religiosity, nor are they extensively treated in literature and art. Diseases, in other words, are not simply interchangeable causes of morbidity and mortality. Epidemic diseases have left a particular r legacy in their wake. Their singularity merits attention. (Snowden, 2019, p. 2) The ‘singularity’ that revolves around epidemic is the reason behind such large-scale representation of literature which deals with the empire of fear among us. Snowden talks here about the reflection of staunch religious and sociological beliefs to infiltrate as well as compromising the normalcy of the behaviour for the masses when an epidemic sets in. Literature has portrayed that corruption of body and soul throughout ages. Even Bengali literature consists of many examples of epidemic creating havoc and wreck in the lives of individual as well as society. To begin with, we can mention Bankimchandra Chattopadhyay’s eponymous novel Anandamath which begins with the inhuman descriptions of rural Bengal lying in complete waste in the wake of infamous famine in Bengal (year 1176 in Bengali calendar) during1876-78 A.D. But the famine resulted in gross The Disease Called Fear: Reading Narayan Ganguly’s Short Story Pushkara malnourishment in the underprivileged section of the masses. Small pox epidemic spreads like sweeping-broom wafting away the last brittle of dust from existence. Udaychand Das shows us that Bipinchandra Pal wrote in his autobiography, Sottor Bochor (Seventy Years), that every year during the month of Chaitra and Baisakh (April-May, according to Gregorian calendar) Cholera is a recurring phenomenon in Srihatta (Sylhet, now in Bangladesh) (Das, 2020). Even Rabindranath Tagore in his autobiography, Jiban Smriti (My Boyhood Days) replicates the fear of Dengue epidemic, where he wrote that they had to escape to Chatubabu’s country house at Penety (Panihati, a sub-urb on the northern fringes of Kolkata) when the dengue epidemic broke out in Kolkata. (Thakur, 1989) In Sharatchandra Chattopadhyay’s novel Shrikanta we also observe the advent of small pox epidemic in Rangoon (now Yangon in Myanmar). The protagonist Shrikanta undertakes the journey to Rangoon by ship and after embarking there he finds that the whole city is in the grip of plague. Insanitary and congested housing quarters (‘bustee’ or slums to be precise), lack of food or medicine and helplessly waiting to be dead in convulsionthey all constitute the ghastly details of macabre death in that particular episode in Shrikanta. Sharatchandra himself went to Rangoon in early days of 1903 A.D. where he took a job in Burma. So, it might be not far-fetched if we assume that the incident of Shrikanta’s futile nursing of Manohar Babu could be the author’s own tragic experience there (Das, 2020). Dineshchandra Sen who wrote Brihat Banga (Greater Bengal), a monumental work on the history of Bengal, showed us the effects of Cholera epidemic in Dhaka during 1881 A.D. Only the dismal and sudden cry of Bolo Hari (in the name of Lord Hari or Vishnu) along with wailing and intermittent shouts of orphans fill the streets of the city. The sweet chant of the name of Lord Vishnu seems like roll of thunder to the ears (Das, 2020). The British Raj paid little heed to the conditions of the victims though. In some of the Bengali texts the reference to epidemics can be traced like an annual phenomenon, which seems like a cohabitational clause between people and microbes, causing diseases. Shibnath Shastri’s novel Jugantar (Epoch) in 1895 A.D., Tagore’s novel Gora, Sharatchandra’s novel Panditmoshai (Pundit), Bibhutibhusan Bandopadhyay’s Aranyak (Of the Forest)all these novels are exemplary classics of Bengali literature. But what connects them together? All of these tales s
一种叫做恐惧的疾病:读纳拉扬·冈古利的短篇小说《普什卡拉》
对我们这一代人来说,一种无处不在的流行病的致命阴影可能已经成为遥远的记忆,因为现代医学和治疗取得了进步,我们的寿命得到了祝福。随着冠状病毒的出现,我们所知的众所周知的世界陷入了混乱。我们目睹了伴随微观病毒而来的新威胁——后真理的平庸。这种恐惧很快就会传播到每个人的心理中。以及这种恐惧如何渗透到民众的共同判断中,是本文通过阅读孟加拉小说家Narayan Gangopadhyay的短篇小说《Pushkara》的重点。故事以孟加拉农村霍乱流行为背景,一位牧师在火葬场准备午夜的卡利祈祷,以抵御霍乱的邪恶。祭坛上的内脏被一个当地的流浪女人吃掉了,但是喝醉了的、紧张的牧师和他的助手们认为黑暗中的女人是女神的肉体。出于卑鄙的精神病,一个神圣的神话诞生了。死亡和疾病标志着我们的存在,正如苏珊·桑塔格所说,我们的二元性是黑夜的领域和幸福的领域。为了达到幸福的境界,我们常常屈服于悲伤的反响,以满足我们存在的恐惧。这篇文章将告诉你,这种恐惧的力量不亚于疾病本身。关键词流行病,存在主义,精神分析,恐惧,神性。"黑暗、腐朽和红死病无限地统治着一切。(坡,2006,第42页)人类历史的整个语料库都有一条共同的主线。每当我们的文明面临灭绝的威胁时,无论是流行病、战争还是天启降临,我们的整个存在都与某种恐惧联系在一起,而这种恐惧几乎没有任何逻辑。同样,在埃德加·爱伦·坡的著名短篇小说《红死病的假面》中,这位命运多舛的王子下令把他的城堡从里面关起来,这样臭名昭著的“红死病”就不会随心所欲地夺走生命。但他令人印象深刻的计划不幸失败了,这场流行病最终取得了胜利,随后所有已知的生物都死亡了。但是,为什么王子要如此努力地把他的羊群隔离起来,而不去寻找治疗这种可怕疾病的方法呢?答案很可能是恐惧,一种卑鄙的、无望的恐惧,这种恐惧在我们心中激起,使我们的头脑更加浑浊,使我们的判断更加模糊。我们现在目睹的情况是,在公元2020年的这场病毒大流行中,大量捏造的信息涌向我们,无助和焦虑地等待可能的治疗方法,关于使用预防措施的极端两极分化的辩论,在这种不可预见的全球灾难之后,政府政策的失败以及伴随微观病毒的新威胁的崛起-后真相的平庸。这种恐惧不断增长,“后真相”的想法慢慢地、稳步地蚕食着我们更好的判断力。而这种恐惧如何影响一个有天赋的故事讲述者的创造性想象力,是本文直到最后的重点。《新文学史》第二卷第二期,2021年。Mary Midgley(2001)写道:“众所周知,恐惧是‘自然的’,因为它有明显的、实质性的心理原因”(第80页)。这是一个非常简单的观察,对任何事或任何人的恐惧都深深植入我们的心理,而不是我们试图理解的。恐惧是一种强大的推动力,我们常常不知不觉地把一种消极的感觉归因于我们的恐惧行为。但根据Midgley(2001)的说法,“简而言之,如果有人追问恐惧是好事还是坏事这个粗糙的问题,我们只能给出一个间接的答案,这个答案可能看起来是回避的,但在处理这样一个粗糙的问题时是绝对必要的”(p. 81)。我们自己的困境与她对恐惧的心理评估的描述非常相似。但她进一步指出了一个重要的事实,恐惧在适度中是可以的。不应该太多也不应该太少……它包括害怕正确的事情,而不是错误的事情,害怕它们的程度与它们的本性要求一样,而不是超过它们的本性要求。它包括理解什么是适合恐惧的对象,以及什么样的恐惧适合于它们。(Midgley, 2001年,第81页)现在,回到我们目前的问题,当一种像令人震惊的流行病这样的威胁正在危险地逼近时,人们能害怕到什么程度?文献中不乏流行病的足迹仍然新鲜的例子。从笛福的著名作品《瘟疫年日记》(公元1722年)到汉弗莱最近的历史惊悚小说《瘟疫》(公元2014年),它们都生动地描绘了公元1665年伦敦黑死病的恐怖。但看看这两本书的出版年份,它们之间几乎间隔了300年;尽管如此,它们还是被一条恐惧的共同线索联系在一起,那就是对死亡的恐惧。现在,流行病和文学不是两个远亲,而是住在一起的邻居。 我们的历史充满了最严重的流行病的可怕例子,如雅典瘟疫(公元前430年),塞浦路斯瘟疫(公元250-271年)或黑死病(公元1346-1353年)。弗兰克·m·斯诺登(2019)写道:关注流行病的第二个原因是历史原因。既然我们在这里的兴趣是历史,有必要强调的是,在整个人类历史上,直到20世纪;传染病的破坏性远远超过其他种类的疾病。事实上,在全球范围内,它们仍然是造成痛苦和死亡的主要原因。《流行病与社会》的目标之一就是解释人类疾病历史的这一特征。(第2-3页)他进一步断言流行病在我们的心理上留下了不可磨灭的印记,并表明它与其他慢性疾病有何显著不同。例如,患严重的心脏病可能是一种可怕的,甚至是致命的经历;然而,它与被诊断患有艾滋病毒/艾滋病或患天花、小儿麻痹症或亚洲霍乱有本质上的不同。相应地,癌症等重大慢性病对卫生保健系统、经济和千百万人的生命造成毁灭性影响。但与一些流行病不同的是,心脏病和癌症不会引起替罪羊、集体歇斯底里和宗教狂热的爆发,也不会在文学和艺术中得到广泛的治疗。换句话说,疾病不仅仅是导致发病和死亡的可互换的原因。流行病过后留下了特别的遗产。它们的独特性值得注意。(斯诺登,2019年,第2页)围绕流行病展开的“奇点”是这种大规模文学表现背后的原因,这种文学表现的是我们之间的恐惧帝国。斯诺登在这里谈到了坚定的宗教和社会学信仰的渗透,以及在流行病发生时对大众正常行为的妥协。古往今来,文学作品都描绘了肉体和灵魂的堕落。甚至孟加拉文学中也有许多传染病对个人和社会生活造成破坏的例子。首先,我们可以提到Bankimchandra Chattopadhyay的同名小说《Anandamath》,它以孟加拉农村在1876年至1878年臭名昭著的饥荒(孟加拉历1176年)之后完全荒废的不人道描述开始,但饥荒导致了严重的疾病称为恐惧:阅读Narayan Ganguly的短篇故事普什卡拉人营养不良。天花的传播就像扫把一样,把最后一层灰尘吹走。Udaychand Das告诉我们,Bipinchandra Pal在他的自传《七十年》中写道,在每年的Chaitra和Baisakh月(公历4月至5月),霍乱在Srihatta (Sylhet,现属孟加拉国)反复出现(Das, 2020年)。甚至泰戈尔在他的自传《我的童年》中也复制了对登革热的恐惧,他写道,当登革热在加尔各答爆发时,他们不得不逃到恰图巴布在Penety (Panihati,加尔各答北部边缘的郊区)的乡间别墅。(Thakur, 1989)在Sharatchandra Chattopadhyay的小说《Shrikanta》中,我们也看到了仰光(今缅甸仰光)天花疫情的出现。主人公施里坎塔乘船前往仰光,上船后他发现整个城市都被瘟疫所控制。不卫生和拥挤的住房区(确切地说是“bustee”或贫民窟),缺乏食物和药品,无助地等待在抽搐中死去——这些都构成了施里坎塔事件中可怕死亡的可怕细节。Sharatchandra本人在公元1903年初去了仰光,在缅甸找了一份工作。因此,如果我们假设斯里坎塔徒劳地护理马诺哈尔先生的事件可能是作者自己在那里的悲惨经历,这可能并不牵强(Das, 2020)。迪内什钱德拉·森(Dineshchandra Sen)写了一部关于孟加拉历史的巨著《大孟加拉》(Brihat Banga),向我们展示了公元1881年霍乱在达卡流行的影响,只有波洛·哈里(以哈里勋爵或毗湿奴的名义)突然而凄惨的哭声,以及孤儿们断断续续的哭喊声充斥着城市的街道。主毗湿奴名字的甜美吟唱在耳朵里就像隆隆的雷声(Das, 2020)。然而,英国统治时期对受害者的状况却漠不关心。在一些孟加拉文本中,对流行病的提及可以追溯到一种年度现象,这似乎是人与微生物之间的同居条款,导致疾病。Shibnath Shastri在公元1895年写的小说《Jugantar》(Epoch)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信