{"title":"Negotiating Special Relationships: Susanne Bier’s Comedies","authors":"Gunhild Agger","doi":"10.3366/edinburgh/9781474428729.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘Negotiating Special Relationships: Susanne Bier’s Comedies’ highlights the diversity of Bier’s films by analyzing her comedies, which, Gunhild Agger argues, borrow from and innovate characteristics derived from distinct romantic comedy traditions. Agger reads Bier’s The One and Only (Den eneste ene 1999) as a Danish language, screwball comedy best understood as a modern take on a template established by Classical Hollywood films. Meanwhile, Agger connects Love Is All You Need to trends in romantic comedy that are visible in more recent British and American films, most notably Four Weddings and a Funeral (1994), which inspired a number of transatlantic co-productions targeting the massive audience it attracted. In outlining key features of these films, Agger highlights that Love Is All You Need is significantly more cross-cultural and transnational than The One and Only and explicitly utilizes formal and narrative devices to cite its American and British predecessors. She also stresses that while the film is mainly in Danish, it includes aspects of English and Italian languages and cultures as part of its appeal to transnational spectators.","PeriodicalId":375128,"journal":{"name":"ReFocus: The Films of Susanne Bier","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ReFocus: The Films of Susanne Bier","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474428729.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
‘Negotiating Special Relationships: Susanne Bier’s Comedies’ highlights the diversity of Bier’s films by analyzing her comedies, which, Gunhild Agger argues, borrow from and innovate characteristics derived from distinct romantic comedy traditions. Agger reads Bier’s The One and Only (Den eneste ene 1999) as a Danish language, screwball comedy best understood as a modern take on a template established by Classical Hollywood films. Meanwhile, Agger connects Love Is All You Need to trends in romantic comedy that are visible in more recent British and American films, most notably Four Weddings and a Funeral (1994), which inspired a number of transatlantic co-productions targeting the massive audience it attracted. In outlining key features of these films, Agger highlights that Love Is All You Need is significantly more cross-cultural and transnational than The One and Only and explicitly utilizes formal and narrative devices to cite its American and British predecessors. She also stresses that while the film is mainly in Danish, it includes aspects of English and Italian languages and cultures as part of its appeal to transnational spectators.
《协商特殊关系:苏珊娜·比尔的喜剧》通过分析她的喜剧,突出了比尔电影的多样性。冈希尔德·阿格认为,她的喜剧借鉴并创新了独特的浪漫喜剧传统的特点。阿格把比尔的《独一无二》(Den eneste ene 1999)当作丹麦语来读,这部怪诞喜剧最好被理解为对经典好莱坞电影模板的现代演绎。与此同时,阿格尔将爱情与最近英美电影中可见的浪漫喜剧趋势联系起来,最著名的是《四个婚礼和一个葬礼》(1994年),这部电影激发了许多跨大西洋的合拍片,瞄准了它吸引的大量观众。在概述这些电影的主要特点时,阿格尔强调,《爱就是你所需要的》比《独一无二》更具跨文化和跨国色彩,并明确地利用形式和叙事手段引用了美国和英国的前辈。她还强调,虽然这部电影主要是丹麦语,但它也包括英语和意大利语的语言和文化,这是它对跨国观众的吸引力的一部分。