Trouble In/Troubling The Contact Zone: Representations Of Mexico’s Article 33 in Jordi Soler’s La ultima hora del ultimo día and los rojos de ultramar

Alexander Voisine
{"title":"Trouble In/Troubling The Contact Zone: Representations Of Mexico’s Article 33 in Jordi Soler’s La ultima hora del ultimo día and los rojos de ultramar","authors":"Alexander Voisine","doi":"10.3138/diaspora.22.2.2022.06.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The literature produced by Spanish exiles living in Mexico after the Spanish Civil War (1936–1939) has created important inroads to analyze the complicated relationships between the exiles and their Mexican hosts. Jordi Soler’s novels Los rojos de ultramar (2004) and La última hora del último día (2007) differ from past works regarding the Spanish exile in Mexico by starkly depicting the complexity of the historicized relationship between foreigner and citizen in Mexico in colonial terms and by assuming distinct literary forms. In particular, the books’ centralization of Article 33—a Constitutional article in Mexico that allowed the executive branch to expel foreigners without due process—offers new avenues of analysis into the interlaced structures of law, xenophobia, and xenophilia. This article seeks to read Article 33 in the context of colonial and anticolonial dynamics at the time the exiles depicted in the novels arrived in Mexico, permitting a deeper examination of Mexico’s relationship with its foreign-born population. The article ends with a gendered analysis of the invocation of Article 33 in the “contact zone” depicted in the books, illuminating the relationship between citizenship, coloniality, exile, and illuminating the relationship between citizenship, coloniality, race, exile, and heteropatriachal nationalism.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/diaspora.22.2.2022.06.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:The literature produced by Spanish exiles living in Mexico after the Spanish Civil War (1936–1939) has created important inroads to analyze the complicated relationships between the exiles and their Mexican hosts. Jordi Soler’s novels Los rojos de ultramar (2004) and La última hora del último día (2007) differ from past works regarding the Spanish exile in Mexico by starkly depicting the complexity of the historicized relationship between foreigner and citizen in Mexico in colonial terms and by assuming distinct literary forms. In particular, the books’ centralization of Article 33—a Constitutional article in Mexico that allowed the executive branch to expel foreigners without due process—offers new avenues of analysis into the interlaced structures of law, xenophobia, and xenophilia. This article seeks to read Article 33 in the context of colonial and anticolonial dynamics at the time the exiles depicted in the novels arrived in Mexico, permitting a deeper examination of Mexico’s relationship with its foreign-born population. The article ends with a gendered analysis of the invocation of Article 33 in the “contact zone” depicted in the books, illuminating the relationship between citizenship, coloniality, exile, and illuminating the relationship between citizenship, coloniality, race, exile, and heteropatriachal nationalism.
在接触区出现的麻烦:墨西哥第33条在Jordi Soler的La ultima hora del ultimo dia和los rojos de ultramar的代表
摘要:西班牙内战(1936-1939)后流亡者在墨西哥创作的文学作品为分析流亡者与墨西哥主人之间的复杂关系提供了重要的突破口。Jordi Soler的小说《Los rojos de ultramar》(2004)和《La última hora del último día》(2007)与以往关于西班牙人在墨西哥流亡的作品不同,他们以殖民的方式赤裸裸地描绘了墨西哥外国人和公民之间历史关系的复杂性,并采用了独特的文学形式。尤其值得注意的是,这两本书集中阐述了第33条——墨西哥宪法中允许行政部门在没有正当程序的情况下驱逐外国人的条款——为分析法律、仇外心理和排外主义的交错结构提供了新的途径。本文试图在小说中描述的流亡者抵达墨西哥时的殖民和反殖民动态背景下解读第33条,从而更深入地审视墨西哥与其外国出生人口的关系。文章最后对书中所描绘的“接触区”中援引第33条进行了性别分析,阐明了公民权、殖民性、流亡之间的关系,也阐明了公民权、殖民性、种族、流亡和异族民族主义之间的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信