The Continuing Controversy over Provisional Measures in International Disputes

Campbell McLachlan
{"title":"The Continuing Controversy over Provisional Measures in International Disputes","authors":"Campbell McLachlan","doi":"10.1163/1571804053742274","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I. Of Practice and Principle The dramatic events in the recent case of Motorola Credit Corporation v. Uzan et al 1 demonstrate the global potency of provisional measures in modern international litigation. Following a multi-billion dollar default on its loans to a Turkish mobile telephone operator, Motorola brought a complaint of fraud against its Turkish partner’s owners to the Southern District of New York. It then pursued an application for a freezing injunction in support of the New York proceedings in England. Its coup de grâce was to seek enforcement of that order in Switzerland, a strategy which has now received the blessing of the Swiss Federal Supreme Court. The experience of this case could be multiplied many times from the law reports in both public and private international litigation. Very often the availability of provisional measures is of huge practical importance to the parties, and may be decisive of the outcome of the case. This is not only true of the large multi-jurisdictional commercial and fraud cases typified by the Motorola litigation. In international tribunals, too, the interim measures jurisdiction may overshadow the settlement of disputes on the merits, as the initial experience of the International Tribunal for the Law of the Sea demonstrates. It is doubtless true, as Jiménez de Aréchaga held in the Aegean Sea Continental Shelf case in the International Court of Justice, that the interim protection of rights is a general principle of law recognized by civilised nations:2","PeriodicalId":148959,"journal":{"name":"International Law Forum Du Droit International","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Law Forum Du Droit International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/1571804053742274","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

I. Of Practice and Principle The dramatic events in the recent case of Motorola Credit Corporation v. Uzan et al 1 demonstrate the global potency of provisional measures in modern international litigation. Following a multi-billion dollar default on its loans to a Turkish mobile telephone operator, Motorola brought a complaint of fraud against its Turkish partner’s owners to the Southern District of New York. It then pursued an application for a freezing injunction in support of the New York proceedings in England. Its coup de grâce was to seek enforcement of that order in Switzerland, a strategy which has now received the blessing of the Swiss Federal Supreme Court. The experience of this case could be multiplied many times from the law reports in both public and private international litigation. Very often the availability of provisional measures is of huge practical importance to the parties, and may be decisive of the outcome of the case. This is not only true of the large multi-jurisdictional commercial and fraud cases typified by the Motorola litigation. In international tribunals, too, the interim measures jurisdiction may overshadow the settlement of disputes on the merits, as the initial experience of the International Tribunal for the Law of the Sea demonstrates. It is doubtless true, as Jiménez de Aréchaga held in the Aegean Sea Continental Shelf case in the International Court of Justice, that the interim protection of rights is a general principle of law recognized by civilised nations:2
国际争端中关于临时措施的持续争议
在最近的摩托罗拉信贷公司诉乌赞等人一案中发生的戏剧性事件显示了临时措施在现代国际诉讼中的全球效力。在向一家土耳其移动电话运营商拖欠数十亿美元贷款后,摩托罗拉向纽约南区法院提起诉讼,指控其土耳其合作伙伴的所有者欺诈。随后,该公司申请冻结禁令,以支持在英国进行的纽约诉讼。它的成功之处是寻求在瑞士执行这一命令,这一战略现已得到瑞士联邦最高法院的支持。本案的经验可以从公共和私人国际诉讼的法律报告中成倍增加。临时措施的可得性往往对当事各方具有巨大的实际重要性,并可能对案件的结果起决定性作用。这不仅适用于以摩托罗拉诉讼为代表的大型跨司法管辖区商业和欺诈案件。正如国际海洋法法庭的初步经验所表明的那样,在国际法庭中,临时措施的管辖权也可能使根据是非事实解决争端的工作黯然失色。正如国际法院在爱琴海大陆架一案中所指出的那样,对权利的临时保护无疑是一项被文明国家承认的一般法律原则
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信