Repenser les catégories de l’objet votif au Japon

Abstract

Meme observe par le seul prisme de la notion occidentale d’ex-voto, l’objet votif japonais n’a pas encore veritablement beneficie d’une etude generale, formelle, typologique et historique, en langue francaise. Dans le contexte japonais qui ne reconnait pas naturellement l’existence d’une telle categorie d’artefacts, il n’existe pas plus d’etude anthropologique exhaustive des pratiques qui entourent des objets aux fonctions similaires a celles pretees aux ex-voto occidentaux, tant la variete de ceux-ci repond a des questionnements intellectuels et disciplinaires differents. A la croisee des deux mondes cependant, « l’ex-voto japonais » s’est depuis le xixe siecle incarne dans une petite liste d’objets qui, si elle reflete volontiers plusieurs des caracteristiques d’une notion polysemique, ne traduit pas pour autant la richesse des artefacts et des actes votifs dans l’Archipel et ce qu’ils nous disent plus globalement du Japon passe et present. Cet article est ainsi pense pour offrir un panorama plus exhaustif des temoignages materiels d’une transaction entre l’homme et le divin et des enseignements qu’il est possible d’en tirer aujourd’hui.