The EU and the Defense of Democratic Values

L. Levi
{"title":"The EU and the Defense of Democratic Values","authors":"L. Levi","doi":"10.1515/TFD-2017-0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jean-Claude Juncker opened his speech on the State of the Union on a note of optimism. “Wind is in our sails”, he said. After Brexit, the victory of pro-European parties in political elections in France and Germany and President Macron’s important speech at the Sorbonne on “the rebuilding of a sovereign, democratic and united Europe”, conditions seem to be ripe for resuming the march towards federal union. But there is no absolute certainty. If that way will not be followed, the EU’s disintegration, that is already underway, will lead to the end of the European integration experiment. The fundamental contradiction of our time lies in the gap between the economy, that has become global, and politics, that remains national. The wave of globalization produces a toxic combination of two negative elements: the retreat of the state and the growing power of global finance and multinational corporations. As a matter of fact, states have abdicated their responsibility to regulate globalization and allowed market forces to gain the upper hand over politics. They are like failed corporations put into receivership by the new world order dominated by non state actors. In other words, power has migrated from the organizations that ensure public goods to those primarily oriented towards profit and private interest. Margaret Thatcher’s prophecy of a deregulated society is fulfilled. But the result is not freedom, peace and prosperity. Unlike her expectations, the power vacuum produced by the retreat of the state generates the loneliness of the citizen and spreads fear. The fall of collective reference points paves the way to unbridled violence and arouses a sense of precariousness. The fading of state’s authority generates monsters like terrorism, xenophobia, racism and revives old nightmares like the atomic bomb.","PeriodicalId":426036,"journal":{"name":"The Federalist Debate","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Federalist Debate","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/TFD-2017-0024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Jean-Claude Juncker opened his speech on the State of the Union on a note of optimism. “Wind is in our sails”, he said. After Brexit, the victory of pro-European parties in political elections in France and Germany and President Macron’s important speech at the Sorbonne on “the rebuilding of a sovereign, democratic and united Europe”, conditions seem to be ripe for resuming the march towards federal union. But there is no absolute certainty. If that way will not be followed, the EU’s disintegration, that is already underway, will lead to the end of the European integration experiment. The fundamental contradiction of our time lies in the gap between the economy, that has become global, and politics, that remains national. The wave of globalization produces a toxic combination of two negative elements: the retreat of the state and the growing power of global finance and multinational corporations. As a matter of fact, states have abdicated their responsibility to regulate globalization and allowed market forces to gain the upper hand over politics. They are like failed corporations put into receivership by the new world order dominated by non state actors. In other words, power has migrated from the organizations that ensure public goods to those primarily oriented towards profit and private interest. Margaret Thatcher’s prophecy of a deregulated society is fulfilled. But the result is not freedom, peace and prosperity. Unlike her expectations, the power vacuum produced by the retreat of the state generates the loneliness of the citizen and spreads fear. The fall of collective reference points paves the way to unbridled violence and arouses a sense of precariousness. The fading of state’s authority generates monsters like terrorism, xenophobia, racism and revives old nightmares like the atomic bomb.
欧盟与民主价值观的捍卫
让-克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)以乐观的语气开始了他的国情咨文演讲。他说:“顺风顺水。”在英国脱欧、法国和德国亲欧政党在政治选举中获胜、马克龙总统在索邦大学发表“重建主权、民主和统一的欧洲”的重要演讲之后,恢复向联邦制联盟迈进的条件似乎已经成熟。但没有绝对的确定性。如果不遵循这条道路,已经在进行中的欧盟解体将导致欧洲一体化实验的终结。我们这个时代的根本矛盾在于全球化的经济和国家的政治之间的鸿沟。全球化的浪潮产生了两种负面因素的有害组合:国家的撤退和全球金融和跨国公司日益增长的力量。事实上,各国已经放弃了监管全球化的责任,任由市场力量凌驾于政治之上。他们就像被非国家行为体主导的新世界秩序所接管的破产公司。换句话说,权力已经从确保公共产品的组织转移到那些主要以利润和私人利益为导向的组织。玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)关于解除管制社会的预言实现了。但结果并不是自由、和平与繁荣。与她的预期不同,国家的撤退所产生的权力真空产生了公民的孤独感,并传播了恐惧。集体参照点的下降为肆无忌惮的暴力铺平了道路,并引起了一种不稳定感。国家权威的衰落产生了恐怖主义、仇外心理、种族主义等怪物,并重新唤起了原子弹等古老的噩梦。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信