CHALLENGES IN PRE-ACCESSION HARMONIZATION OF ANTI-DISCRIMINATION LAWS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

L. Mitrović, Predrag Raosavljević
{"title":"CHALLENGES IN PRE-ACCESSION HARMONIZATION OF ANTI-DISCRIMINATION LAWS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA","authors":"L. Mitrović, Predrag Raosavljević","doi":"10.25234/eclic/11942","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The goal of this article is to assess the level of harmonization of the laws of Bosnia and Herzegovina with the acquis communautaire in the field of protection from discrimination, to underline the significance of the implementation of European standards even before formal membership in the Union, to identify challenges in interpretation of individual norms of the European law in the context of domestic legal culture and to exemplify or illustrate potential discord between national and European legislation. Having in mind that the enlargement is one of the most important policies of the European Union, scientific analysis can assist candidate countries to successfully harmonize their legislative framework in the field of protection from discrimination with acquis communautaire. Additionally, elaboration and exemplifica-tion of the foreign legal concepts can help formulate adequate anti-discrimination policies, containing measures aimed at promotion of principle of genuine equality between groups that enjoy special protection. In assessing the level and success of harmonization of Bosnian legislation with the anti-discrimination laws of the European Union, authors resorted to normative, comparative and analytical method related to the content and scope of application of the anti-discrimination clauses of founding treaties and anti-discrimination directives while using case studies of the Court of Justice of the European Union. It is demonstrated that the divided jurisdiction between different levels of government, plurality of legal systems and equally be observed that no other country, candidate for membership in European Union, had to face such internal challenges, amplified by the fact that deep divisions persist after the armed conflict and still found their way into the current political constellation. Concrete substantive challenges Bosnia and Herzegovina is facing when transposing European law are identified in the field of the general exemptions from the principle of equal treatment, the definition of indirect discrimination, wording of the threshold for the burden of proof, exemptions from prohibition of unequal treatment for protection of family relations and awarding damages.","PeriodicalId":448091,"journal":{"name":"EU 2020 – lessons from the past and solutions for the future","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EU 2020 – lessons from the past and solutions for the future","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25234/eclic/11942","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The goal of this article is to assess the level of harmonization of the laws of Bosnia and Herzegovina with the acquis communautaire in the field of protection from discrimination, to underline the significance of the implementation of European standards even before formal membership in the Union, to identify challenges in interpretation of individual norms of the European law in the context of domestic legal culture and to exemplify or illustrate potential discord between national and European legislation. Having in mind that the enlargement is one of the most important policies of the European Union, scientific analysis can assist candidate countries to successfully harmonize their legislative framework in the field of protection from discrimination with acquis communautaire. Additionally, elaboration and exemplifica-tion of the foreign legal concepts can help formulate adequate anti-discrimination policies, containing measures aimed at promotion of principle of genuine equality between groups that enjoy special protection. In assessing the level and success of harmonization of Bosnian legislation with the anti-discrimination laws of the European Union, authors resorted to normative, comparative and analytical method related to the content and scope of application of the anti-discrimination clauses of founding treaties and anti-discrimination directives while using case studies of the Court of Justice of the European Union. It is demonstrated that the divided jurisdiction between different levels of government, plurality of legal systems and equally be observed that no other country, candidate for membership in European Union, had to face such internal challenges, amplified by the fact that deep divisions persist after the armed conflict and still found their way into the current political constellation. Concrete substantive challenges Bosnia and Herzegovina is facing when transposing European law are identified in the field of the general exemptions from the principle of equal treatment, the definition of indirect discrimination, wording of the threshold for the burden of proof, exemptions from prohibition of unequal treatment for protection of family relations and awarding damages.
在加入前统一波斯尼亚-黑塞哥维那反歧视法方面面临的挑战
本文的目的是评估波斯尼亚-黑塞哥维那法律与共同体法律在保护不受歧视方面的协调程度,强调甚至在正式成为联盟成员之前执行欧洲标准的重要性。确定在国内法律文化背景下解释欧洲法律的个别规范所面临的挑战,并举例说明或说明国家和欧洲立法之间潜在的不和谐。考虑到扩大是欧洲联盟最重要的政策之一,科学分析可以帮助候选国成功地使它们在保护不受歧视方面的立法框架与共同原则相协调。此外,阐述和举例说明外国法律概念有助于制订适当的反歧视政策,其中载有旨在促进享有特别保护的群体之间真正平等原则的措施。在评估波斯尼亚立法与欧洲联盟反歧视法的协调程度和成功程度时,作者采用了与创始条约和反歧视指令的反歧视条款的内容和适用范围有关的规范、比较和分析方法,同时使用了欧洲联盟法院的案例研究。它证明了不同级别政府之间的管辖权划分、法律制度的多元性以及同样值得注意的是,没有任何其他国家,作为欧洲联盟成员的候选国,不得不面对这样的内部挑战,武装冲突后深刻的分歧仍然存在,并且仍然在当前的政治格局中找到了自己的方式,这一事实放大了这种挑战。在下列领域确定了波斯尼亚-黑塞哥维那在转换欧洲法律时所面临的具体实质性挑战:对平等待遇原则的一般豁免、间接歧视的定义、举证责任门槛的措辞、为保护家庭关系而禁止不平等待遇的豁免以及赔偿损害。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信