Foreword: The Stage on the Shore

L. Hopkins
{"title":"Foreword: The Stage on the Shore","authors":"L. Hopkins","doi":"10.1515/9781501513749-205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1599, the Lord Chamberlain’s Men crossed the river. In so doing, they established the premier theater of its day on the banks of the Thames, close to where the Rose already stood. We no longer understand what that must have meant, because the Thames was embanked in the nineteenth century and the Thames Barrier came into operation in 1982. But the river across which audiences were rowed to performances was very different from our own: sometimes there was enough ice for frost fairs to be held upon it, sometimes whales and dolphins swam up it, and it lapped directly at the feet of passers-by; with only one bridge and many boatmen, it was in its own right a populous thoroughfare. It was also a point of arrival and departure for journeys that could sometimes be to what were for the time very exotic destinations indeed; the river was itself, but it was also a gateway to the sea. When Pocahontas died at Gravesend and Marlowe at Deptford, they were both poised on that most fluid of all edges, the cusp between the river and the sea. In one of the period’s most watery-minded plays, Pericles, Dionyza says to Marina,","PeriodicalId":179636,"journal":{"name":"New Directions in Early Modern English Drama","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Directions in Early Modern English Drama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9781501513749-205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1599, the Lord Chamberlain’s Men crossed the river. In so doing, they established the premier theater of its day on the banks of the Thames, close to where the Rose already stood. We no longer understand what that must have meant, because the Thames was embanked in the nineteenth century and the Thames Barrier came into operation in 1982. But the river across which audiences were rowed to performances was very different from our own: sometimes there was enough ice for frost fairs to be held upon it, sometimes whales and dolphins swam up it, and it lapped directly at the feet of passers-by; with only one bridge and many boatmen, it was in its own right a populous thoroughfare. It was also a point of arrival and departure for journeys that could sometimes be to what were for the time very exotic destinations indeed; the river was itself, but it was also a gateway to the sea. When Pocahontas died at Gravesend and Marlowe at Deptford, they were both poised on that most fluid of all edges, the cusp between the river and the sea. In one of the period’s most watery-minded plays, Pericles, Dionyza says to Marina,
前言:岸边的舞台
1599年,侍从大臣的手下渡河。通过这样做,他们在泰晤士河岸边建立了当时最重要的剧院,离玫瑰剧院很近。我们不再明白这意味着什么,因为泰晤士河在19世纪就开始筑堤,1982年泰晤士河堤坝开始投入使用。可是,观众们划船去看演出的那条河,却和我们自己的河大不相同:有时冰面大得足以举行冰霜集市,有时鲸鱼和海豚游上来,河水直接拍打着过路人的脚;只有一座桥和许多船夫,它本身就是一条人口众多的大道。它也是旅行的出发地有时甚至可以到达当时非常奇特的目的地;这条河本身就是河流,但它也是通往大海的门户。当波卡洪塔斯死在格雷夫森德,马洛死在德特福德的时候,他们俩都站在最不稳定的边缘上,河与海之间的交汇处。在这一时期最煽情的戏剧之一,伯里克利,酒神对玛丽娜说,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信