Writing with Multiple Appendages

Perdita Phillips, Astrida Neimanis
{"title":"Writing with Multiple Appendages","authors":"Perdita Phillips, Astrida Neimanis","doi":"10.60162/swamphen.9.17541","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Four pairs of images from the Postcards from the Underground (2022) print series are presented here as experiments in translating invertebrate underground worlds. Artist Perdita Phillips and cultural theorist Astrida Neimanis collaborated to create an interdisciplinary ‘walkshop’ event to the coal mining town of Lithgow, as part of Phillips’ Artsource both/and artist in residence at Artspace, Sydney in 2017. The many forms of stygofauna—small invertebrate animals including worms, mites, snails, insects and many crustacea—can be found in the millimetreswide in-between spaces in groundwater. Short-range endemism is common—due to their distribution in isolated patches beneath semi-arid to rainforest landscapes in Australia—and sporadic relic distribution world-wide. Working between Neimanis’ text and Phillips’ drawings and found images, the conversations with and through stygofauna, underground water and mining were then developed into colour postcards, that use a red/cyan optical masking technique. The images can be decoded with a red filter that is held up to the eye. The previously invisible cyan delineations are then revealed from beneath—alluding to the layers of concern and the double state of both/and—“caught up in both the noticing and notnoticing of each other” that the artist/author were articulating (Neimanis and Phillips 137). The swirling patterns of swimming and the complex fingering of many limbs were rendered into cryptic scores. The postcards explore notions of hiding/revealing and comprehension and miscomprehension of subterranean ecosystems, through the multiple scratchings of the skittering limbs of stygofauna. \nPhillips, Perdita and Astrida Neimanis. Postcards from the Underground. 2022. Private Collection.","PeriodicalId":197436,"journal":{"name":"Swamphen: a Journal of Cultural Ecology (ASLEC-ANZ)","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Swamphen: a Journal of Cultural Ecology (ASLEC-ANZ)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.60162/swamphen.9.17541","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Four pairs of images from the Postcards from the Underground (2022) print series are presented here as experiments in translating invertebrate underground worlds. Artist Perdita Phillips and cultural theorist Astrida Neimanis collaborated to create an interdisciplinary ‘walkshop’ event to the coal mining town of Lithgow, as part of Phillips’ Artsource both/and artist in residence at Artspace, Sydney in 2017. The many forms of stygofauna—small invertebrate animals including worms, mites, snails, insects and many crustacea—can be found in the millimetreswide in-between spaces in groundwater. Short-range endemism is common—due to their distribution in isolated patches beneath semi-arid to rainforest landscapes in Australia—and sporadic relic distribution world-wide. Working between Neimanis’ text and Phillips’ drawings and found images, the conversations with and through stygofauna, underground water and mining were then developed into colour postcards, that use a red/cyan optical masking technique. The images can be decoded with a red filter that is held up to the eye. The previously invisible cyan delineations are then revealed from beneath—alluding to the layers of concern and the double state of both/and—“caught up in both the noticing and notnoticing of each other” that the artist/author were articulating (Neimanis and Phillips 137). The swirling patterns of swimming and the complex fingering of many limbs were rendered into cryptic scores. The postcards explore notions of hiding/revealing and comprehension and miscomprehension of subterranean ecosystems, through the multiple scratchings of the skittering limbs of stygofauna. Phillips, Perdita and Astrida Neimanis. Postcards from the Underground. 2022. Private Collection.
多附件写作
来自《地下明信片》(2022)印刷系列的四对图像在这里作为翻译无脊椎动物地下世界的实验。艺术家Perdita Phillips和文化理论家Astrida Neimanis合作,在煤矿小镇Lithgow举办了一个跨学科的“walkshop”活动,作为Phillips“Artsource”的一部分,同时也是2017年悉尼艺术空间的驻场艺术家。在地下水中几毫米宽的空隙中可以找到许多种类的洞穴动物——包括蠕虫、螨虫、蜗牛、昆虫和许多甲壳类动物在内的小型无脊椎动物。短距离的地方性是常见的——由于它们分布在澳大利亚半干旱到雨林景观下的孤立斑块上——和世界范围内零星的遗迹分布。在Neimanis的文字和Phillips的绘画和发现的图像之间进行工作,与stygofauna,地下水和采矿的对话然后发展成彩色明信片,使用红/青色光学掩蔽技术。这些图像可以用一个红色滤光片来解码,这个滤光片被举到眼睛前面。之前看不见的青色描绘随后从下面显露出来——暗指关注的层次和两者/和的双重状态——艺术家/作者正在表达的“既注意到对方,又不注意对方”(Neimanis和Phillips 137)。游泳的旋转图案和许多肢体的复杂指法被渲染成神秘的乐谱。这些明信片探索了隐藏/揭示的概念,以及对地下生态系统的理解和误解,通过对stygo动物群的四肢的多次抓挠。菲利普斯,佩迪塔和阿斯特丽达·内曼尼斯。《地下明信片》,2022年。私人收藏。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信