The Challenges Ahead

R. Bharucha
{"title":"The Challenges Ahead","authors":"R. Bharucha","doi":"10.1093/OSO/9780197552506.003.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The concluding chapter focuses on the challenges that lie ahead in researching the multiple dynamics and contexts of performance in the Ramayana tradition. It highlights the need to prioritize the vocal and acoustic dimensions of Ramayana performance which tend to be undermined by the priority given to the visual aspects of movement, gesture, and spectacle. At an interpretive level, the essay calls attention to the ways in which specific codes and conventions of a particular performance tradition can be altered through individual performative choices. Calling attention to the challenge of translating the nuances of context-specific performance categories from different Indian languages, the chapter also highlights the need to research Ramayana performances as a means of livelihood for subaltern performers. The essay concludes by reflecting on the challenges posed by the political culture of the Hindu Right, which tends to oppose a pluralist affirmation of diverse renderings of the Ramayana narrative.","PeriodicalId":346774,"journal":{"name":"Performing the Ramayana Tradition","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Performing the Ramayana Tradition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780197552506.003.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The concluding chapter focuses on the challenges that lie ahead in researching the multiple dynamics and contexts of performance in the Ramayana tradition. It highlights the need to prioritize the vocal and acoustic dimensions of Ramayana performance which tend to be undermined by the priority given to the visual aspects of movement, gesture, and spectacle. At an interpretive level, the essay calls attention to the ways in which specific codes and conventions of a particular performance tradition can be altered through individual performative choices. Calling attention to the challenge of translating the nuances of context-specific performance categories from different Indian languages, the chapter also highlights the need to research Ramayana performances as a means of livelihood for subaltern performers. The essay concludes by reflecting on the challenges posed by the political culture of the Hindu Right, which tends to oppose a pluralist affirmation of diverse renderings of the Ramayana narrative.
未来的挑战
最后一章着重于研究罗摩衍那传统中表演的多重动态和背景所面临的挑战。它强调了优先考虑罗摩衍那表演的声乐和声学维度的必要性,这往往被优先考虑运动、手势和景观的视觉方面所破坏。在解释层面上,这篇文章引起了人们对特定表演传统的特定规范和惯例可以通过个人表演选择而改变的方式的关注。本章呼吁人们注意从不同的印度语言中翻译上下文特定表演类别的细微差别所面临的挑战,并强调需要研究罗摩衍那表演作为下层表演者的谋生手段。文章最后反思了印度教右翼政治文化所带来的挑战,他们倾向于反对对罗摩衍那叙事的多元演绎的多元肯定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信