Crossing The Equator

L. Anninskii
{"title":"Crossing The Equator","authors":"L. Anninskii","doi":"10.2753/RSL1061-1975270429","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A wise man said: up to age twenty, all normal people are poets; between twenty and fifty, only poets are poets; past fifty, only madmen. Without entering into a dispute about the last point, I will highlight the figure: fifty. Mygeneration is traversing this line right now. Born between 1929 and 1941, between two great turning points, they were not in time for war but became the children of war; now they are crossing the equator of life: those who did not survive are crossing this line along with those who did, crossing it in their verse. An attempt at synthesis is natural: to understand the resultant quarter-century of poetic efforts and half-century of life.","PeriodicalId":173745,"journal":{"name":"Soviet Studies in Literature","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1991-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Soviet Studies in Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2753/RSL1061-1975270429","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A wise man said: up to age twenty, all normal people are poets; between twenty and fifty, only poets are poets; past fifty, only madmen. Without entering into a dispute about the last point, I will highlight the figure: fifty. Mygeneration is traversing this line right now. Born between 1929 and 1941, between two great turning points, they were not in time for war but became the children of war; now they are crossing the equator of life: those who did not survive are crossing this line along with those who did, crossing it in their verse. An attempt at synthesis is natural: to understand the resultant quarter-century of poetic efforts and half-century of life.
穿越赤道
一位智者说:二十岁以前,一切正常人都是诗人;在二十到五十岁之间,只有诗人才是诗人;过了五十,只有疯子。为了避免对最后一点进行争论,我将强调这个数字:50。我这代人现在正在穿越这条线。他们出生于1929年至1941年之间,处于两个重大转折点之间,没有赶上战争,却成了战争的孩子;现在他们正在穿越生命的赤道:那些没有活下来的人正在和那些活下来的人一起穿越这条线,在他们的诗中穿越它。一种综合的尝试是很自然的:理解四分之一个世纪的诗歌努力和半个世纪的生活的结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信