{"title":"El gran profeta Eliseo, una comedia inédita de Andrés González de Barcia","authors":"Elisa Domínguez de Paz","doi":"10.17398/2660-7301.42.43","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl gran profeta Eliseo de Andres Gonzalez-Barcia es una obra inedita y no tocada por la critica. No se conserva edicion alguna y no tenemos constancia de su representacion. Es una comedia de tema biblico-hagiografico en la que se mezcla lo religioso con lo profano, lo amoroso con lo doctrinal. La musica cumple una finalidad no solo estetica, sino tambien ideologica y dramatica. Asimismo, la escenografia conjuga los valores doctrinales y espectaculares, pero sin vulnerar el espiritu religioso del texto, mientras que la tramoya y los «efectos especiales» cumplen la mision de realzarlo EnglishThe Great Prophet Eliseus by Andres Gonzalez-Barcia is an unpublished play that has not been the object of any review so far. We do not keep any edition of it and we have no record of its performance. It is a biblical-hagiographic comedy that mixes the religious with the profane, light love with sound doctrine. The music fulfills a purpose not only aesthetic, but also ideological and dramatic. Likewise, the scenography combines both the doctrinal and performance values, but without violating the religious spirit of the text, while the stage and the «special effects» fulfill the mission of enhancing it.","PeriodicalId":188932,"journal":{"name":"Anuario de Estudios Filológicos","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Estudios Filológicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17398/2660-7301.42.43","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
espanolEl gran profeta Eliseo de Andres Gonzalez-Barcia es una obra inedita y no tocada por la critica. No se conserva edicion alguna y no tenemos constancia de su representacion. Es una comedia de tema biblico-hagiografico en la que se mezcla lo religioso con lo profano, lo amoroso con lo doctrinal. La musica cumple una finalidad no solo estetica, sino tambien ideologica y dramatica. Asimismo, la escenografia conjuga los valores doctrinales y espectaculares, pero sin vulnerar el espiritu religioso del texto, mientras que la tramoya y los «efectos especiales» cumplen la mision de realzarlo EnglishThe Great Prophet Eliseus by Andres Gonzalez-Barcia is an unpublished play that has not been the object of any review so far. We do not keep any edition of it and we have no record of its performance. It is a biblical-hagiographic comedy that mixes the religious with the profane, light love with sound doctrine. The music fulfills a purpose not only aesthetic, but also ideological and dramatic. Likewise, the scenography combines both the doctrinal and performance values, but without violating the religious spirit of the text, while the stage and the «special effects» fulfill the mission of enhancing it.
安德烈斯·冈萨雷斯-巴尔西亚的《伟大的先知埃利塞奥》是一部未出版的作品,没有受到评论家的影响。没有保存版本,我们也没有他们代表的记录。这是一部以圣经为主题的喜剧,宗教与世俗、爱与教义相结合。音乐一finalidad不仅estetica,也是ideologica dramatica。此外,escenografia共轭学说和戏剧性,但伤害值的文本的宗教,而tramoya和特效«»履行任务realzarlo EnglishThe Great访问Eliseus by Andres Gonzalez-Barcia is an未出版play that尚未得到the object of any review so far。这首歌在美国公告牌百强单曲榜上排名第二,在英国单曲榜上排名第三。这是一部混合了宗教和世俗的喜剧,轻爱和声音的教义。The music fulfills目的not only aesthetic, but also ideological and加护病房。同样地,场景结合了教义和表演价值,但没有破坏文本的宗教精神,而舞台和“特殊效果”完成了增强它的使命。