Être une anthropologue noire au Brésil et enquêter dans les villages quilombola de l’Amazonie : entre connivence raciale et différenciation sociale

Marcilène Silva Da Costa
{"title":"Être une anthropologue noire au Brésil et enquêter dans les villages quilombola de l’Amazonie : entre connivence raciale et différenciation sociale","authors":"Marcilène Silva Da Costa","doi":"10.4000/urmis.2056","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En tant qu’anthropologue bresilienne, j’ai realise des enquetes de terrain aupres d’une population noire, rurale et stigmatisee au Bresil qui revendique une appartenance raciale liee a l’application de politiques multiculturelles et de discrimination positive, sous la forme d’attribution de titres fonciers. Pendant ces recherches de terrain, je pensais que le fait de me designer comme noire me rapprocherait de mes interlocuteurs qui s’auto-declarent de la meme facon. Or, mon experience ethnographique m’a montre que notre « noirceur » n’etait pas la meme. L’objectif de cet article est de decrire et d’analyser les ambiguites et tensions provoquees par ma presence en tant que chercheuse noire citadine durant mes enquetes au sein de communautes rurales de descendants de Noirs Marrons d’Amazonie. Le statut de « Noire de la ville » me placait parfois dans une position d’insider, parfois d’outsider, de meme que le fait d’etre etudiante a l’universite et d’habiter en France. La facon dont j’etais percue rendait parfois difficile mon integration locale et d’autres fois la facilitait. Elle evoluait entre connivence raciale et distinction de classe, et interrogeait les possibles articulations de l’identite noire aux attributs de la blanchite sociale. Ces ambivalences etaient liees aux representations plurielles de la categorisation raciale noire au Bresil, fonction des statuts de classe, des distinctions entre milieux urbains et ruraux et de l’historicite de sa depreciation puis de sa revalorisation dans cette societe particuliere.","PeriodicalId":119696,"journal":{"name":"Cahiers de l’Urmis","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de l’Urmis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/urmis.2056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En tant qu’anthropologue bresilienne, j’ai realise des enquetes de terrain aupres d’une population noire, rurale et stigmatisee au Bresil qui revendique une appartenance raciale liee a l’application de politiques multiculturelles et de discrimination positive, sous la forme d’attribution de titres fonciers. Pendant ces recherches de terrain, je pensais que le fait de me designer comme noire me rapprocherait de mes interlocuteurs qui s’auto-declarent de la meme facon. Or, mon experience ethnographique m’a montre que notre « noirceur » n’etait pas la meme. L’objectif de cet article est de decrire et d’analyser les ambiguites et tensions provoquees par ma presence en tant que chercheuse noire citadine durant mes enquetes au sein de communautes rurales de descendants de Noirs Marrons d’Amazonie. Le statut de « Noire de la ville » me placait parfois dans une position d’insider, parfois d’outsider, de meme que le fait d’etre etudiante a l’universite et d’habiter en France. La facon dont j’etais percue rendait parfois difficile mon integration locale et d’autres fois la facilitait. Elle evoluait entre connivence raciale et distinction de classe, et interrogeait les possibles articulations de l’identite noire aux attributs de la blanchite sociale. Ces ambivalences etaient liees aux representations plurielles de la categorisation raciale noire au Bresil, fonction des statuts de classe, des distinctions entre milieux urbains et ruraux et de l’historicite de sa depreciation puis de sa revalorisation dans cette societe particuliere.
作为巴西黑人人类学家,在亚马逊的歌伦波拉村庄进行调查:种族共谋与社会分化之间
作为一名巴西人类学家,我对巴西的黑人、农村和污名化人口进行了实地调查,他们声称自己的种族归属与多元文化政策的应用和土地所有权方面的积极歧视有关。在实地研究中,我认为把自己设计成黑人会让我更接近那些以同样方式表达自己的人。然而,我的人种学经验告诉我,我们的“黑暗”是不一样的。这篇文章的目的是描述和分析我作为一名城市黑人研究人员的存在所引起的歧义和紧张,我在亚马逊地区棕色黑人后裔的农村社区进行调查。“城市黑人”的身份有时让我处于局外人的位置,有时也让我处于局外人的位置,就像我是一名大学生,住在法国一样。我受到打击的方式有时让我很难融入当地,有时让我更容易融入当地。它在种族勾结和阶级区别之间演变,并质疑黑人身份与社会白人属性之间可能的联系。这些矛盾与巴西黑人种族分类的多重表现有关,这取决于阶级地位、城市和农村环境之间的区别,以及它在这个特定社会中贬值和恢复的历史真实性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信