{"title":"Embodiment in Social Accounts of Indian Migrant Workers’ Experience of the Covid-19 Pandemic","authors":"Samhita Das","doi":"10.36931/jma.2021.3.2.1-19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On 24 May 2020, tens of thousands of daily wage migrant workers in India suddenly realised that they were without work due to the abrupt announcement of a nationwide lockdown in response to the COVID-19 pandemic. With no employment, most of the workers exhausted their meagre savings within a few days. Stranded without food and no means of sustenance, the migrant workers voiced their plight: “Corona se nahi marenge par bhookh se mar jayenge” (“We will not die of Corona, but will die of hunger”). This expression emerged as a strong statement depicting the images of distressed bodies of the migrant workers of India. Overnight, their employers turned them away, which led to them becoming outcasts in the cities they erected with their labour. All modes of transportation were suspended because of the complete lockdown. Men, women, including pregnant women, and children began their journey on foot back to their villages fearing starvation, their bags packed with all their worldly possessions. The pictures of their long foot march that crowded the internet induced mixed feelings of indictment and sympathy amongst the privileged classes. However, it is safe to assume that this distressing episode involving the migrant workers will soon become a part of the annals of India’s history, only remembered in political or intellectual debates. As the more privileged classes of society desperately look for ways to attain something akin to normal, the violence inflicted upon the working class will slowly fade from our collective memory. Nevertheless, this episode opens up some salient aspects surrounding the corporeality of the body in unprecedented social circumstances, which I discuss in this essay.","PeriodicalId":247619,"journal":{"name":"Journal of Migration Affairs","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Migration Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36931/jma.2021.3.2.1-19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
On 24 May 2020, tens of thousands of daily wage migrant workers in India suddenly realised that they were without work due to the abrupt announcement of a nationwide lockdown in response to the COVID-19 pandemic. With no employment, most of the workers exhausted their meagre savings within a few days. Stranded without food and no means of sustenance, the migrant workers voiced their plight: “Corona se nahi marenge par bhookh se mar jayenge” (“We will not die of Corona, but will die of hunger”). This expression emerged as a strong statement depicting the images of distressed bodies of the migrant workers of India. Overnight, their employers turned them away, which led to them becoming outcasts in the cities they erected with their labour. All modes of transportation were suspended because of the complete lockdown. Men, women, including pregnant women, and children began their journey on foot back to their villages fearing starvation, their bags packed with all their worldly possessions. The pictures of their long foot march that crowded the internet induced mixed feelings of indictment and sympathy amongst the privileged classes. However, it is safe to assume that this distressing episode involving the migrant workers will soon become a part of the annals of India’s history, only remembered in political or intellectual debates. As the more privileged classes of society desperately look for ways to attain something akin to normal, the violence inflicted upon the working class will slowly fade from our collective memory. Nevertheless, this episode opens up some salient aspects surrounding the corporeality of the body in unprecedented social circumstances, which I discuss in this essay.
2020年5月24日,印度突然宣布为应对COVID-19大流行而在全国范围内实施封锁,数万名日薪移民工人突然意识到他们没有工作。由于没有工作,大多数工人在几天内就花光了他们微薄的积蓄。被困的移徙工人没有食物,没有维持生计的手段,他们表达了自己的困境:“Corona se nahi marenge par bhookh se mar jayenge”(“我们不会死于冠状病毒,但会死于饥饿”)。这是一种强烈的表达,描绘了印度移民工人痛苦的身体形象。一夜之间,他们的雇主将他们拒之门外,这导致他们在自己用劳动建立起来的城市中成为被遗弃的人。由于全面封锁,所有交通工具都暂停了。男人,女人,包括孕妇,还有孩子们开始了他们的徒步旅行,他们害怕饿死,他们的包里装着他们所有的财产。他们漫长的徒步游行的照片在网上引起了特权阶层的控诉和同情。然而,可以肯定的是,这一涉及移民工人的悲惨事件将很快成为印度历史编年史的一部分,只在政治或智力辩论中被记住。随着社会中更有特权的阶层拼命寻找获得类似于正常的东西的方法,施加在工人阶级身上的暴力将慢慢从我们的集体记忆中消失。尽管如此,这一插曲还是揭示了在前所未有的社会环境中,围绕身体的肉体性的一些突出方面,我将在本文中对此进行讨论。