{"title":"Anthropology and America","authors":"W. Goldschmidt","doi":"10.7560/775305-007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"WESTERN with and our the CIVILIZATION frightening primitive. He impulses. HAS represents LONG He HAD both represents A LOVE-HATE our suppressed both RELATIONSHIP our fear desires of with the primitive. He represents both our suppressed desires and our frightening impuls s. He represents both our f ar of want and our freedom from wanting. He represents for us both the crudities and hardships of an uncivilized world and an escape from civilization and its discontents. The word \"savage\" used naked means cruel, harsh, unrelenting and unlettered; the same word clad in the adjective \"noble,\" has reference to the finest qualities of mankind. Our annual Thanksgiving rite expresses appreciation for the generosity of the very savage with whom we fought bitter wars and from whom we wrested our land. The great, largely unsung anthropologist, George C. Engerrand, who taught for nearly four decades at the University of Texas, used to speak of the pendulum motion from good to bad in the history of our view of primitive man. Such a pulsation inevitably derives from a deep-seated ambivalence. The matter is intellectually and philosophically important because the character of the primitive has been seen as a window to the nature of man. If primitive man, Naturmensch , as the German language so aptly puts it, can tell us what we really arewhether we are Homo economicus or Rousseau's noble savage-then the understanding of primitive behavior becomes a central and necessary element in the formulation of the metaphysical system that will underlie our moral philosophy. As we have been in search of such a system since the Enlightenment, having progressively discarded theological explanations, the issue is incandescent and perduring. Anthropology inevitably is at the center of this issue. In the public mind, anthropology is the study of primitive peoples, dead or alive. While this is not the case (and never has been), it is true that anthropology (1) is the only discipline regularly to study unlettered peoples, and (2) derives its basic insights and orientations from the study of tribal and peasant communities. The anthropologist cannot, therefore, escape the emotional dilemma created by the Western ambivalence toward the savage. The fundamental mandate of anthropology is the study of human nature. Most anthropologists would not agree. Anthropology conscientiously destroyed the old, ethnocentric notions of human nature and turned to situational factorsculture and societyas explanatory elements, leaving the impression, at least, that the infant is a tabula rasa on which anything could be imprinted. Important as these situa-","PeriodicalId":428389,"journal":{"name":"Social Science in America","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1976-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Social Science in America","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7560/775305-007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
WESTERN with and our the CIVILIZATION frightening primitive. He impulses. HAS represents LONG He HAD both represents A LOVE-HATE our suppressed both RELATIONSHIP our fear desires of with the primitive. He represents both our suppressed desires and our frightening impuls s. He represents both our f ar of want and our freedom from wanting. He represents for us both the crudities and hardships of an uncivilized world and an escape from civilization and its discontents. The word "savage" used naked means cruel, harsh, unrelenting and unlettered; the same word clad in the adjective "noble," has reference to the finest qualities of mankind. Our annual Thanksgiving rite expresses appreciation for the generosity of the very savage with whom we fought bitter wars and from whom we wrested our land. The great, largely unsung anthropologist, George C. Engerrand, who taught for nearly four decades at the University of Texas, used to speak of the pendulum motion from good to bad in the history of our view of primitive man. Such a pulsation inevitably derives from a deep-seated ambivalence. The matter is intellectually and philosophically important because the character of the primitive has been seen as a window to the nature of man. If primitive man, Naturmensch , as the German language so aptly puts it, can tell us what we really arewhether we are Homo economicus or Rousseau's noble savage-then the understanding of primitive behavior becomes a central and necessary element in the formulation of the metaphysical system that will underlie our moral philosophy. As we have been in search of such a system since the Enlightenment, having progressively discarded theological explanations, the issue is incandescent and perduring. Anthropology inevitably is at the center of this issue. In the public mind, anthropology is the study of primitive peoples, dead or alive. While this is not the case (and never has been), it is true that anthropology (1) is the only discipline regularly to study unlettered peoples, and (2) derives its basic insights and orientations from the study of tribal and peasant communities. The anthropologist cannot, therefore, escape the emotional dilemma created by the Western ambivalence toward the savage. The fundamental mandate of anthropology is the study of human nature. Most anthropologists would not agree. Anthropology conscientiously destroyed the old, ethnocentric notions of human nature and turned to situational factorsculture and societyas explanatory elements, leaving the impression, at least, that the infant is a tabula rasa on which anything could be imprinted. Important as these situa-
西方与我们的文明有着可怕的原始。他的冲动。HAS代表了长他有都代表了爱恨我们压抑的关系,我们的恐惧欲望与原始。他既代表了我们压抑的欲望,也代表了我们可怕的冲动。他既代表了我们的匮乏,也代表了我们免于匮乏的自由。他代表了未开化世界的野蛮和艰辛,也代表了对文明及其不满的逃避。“野蛮人”一词赤裸裸地使用意味着残忍的、苛刻的、无情的和没有教养的;这个词加上形容词“高贵的”,指的是人类最优秀的品质。我们一年一度的感恩节仪式表达了对野蛮人慷慨的感谢,我们曾与他们打过艰苦的战争,从他们手中夺取了我们的土地。伟大而默默无闻的人类学家乔治·c·英格朗(George C. Engerrand)曾在德克萨斯大学任教近40年,他常说,我们对原始人的看法在历史上出现了从好到坏的钟摆运动。这种波动不可避免地源于一种根深蒂固的矛盾心理。这个问题在智力上和哲学上都很重要,因为原始人的性格被看作是人类本性的一扇窗户。如果原始人,如德语所说的“自然人”,能够告诉我们我们到底是什么——我们是经济人还是卢梭所说的高贵的野蛮人——那么,对原始行为的理解就会成为构成我们道德哲学基础的形而上学体系的核心和必要元素。自从启蒙运动以来,我们一直在寻找这样一个体系,逐渐抛弃了神学解释,这个问题是白热化的,持久的。人类学不可避免地处于这个问题的中心。在公众心目中,人类学是对原始民族的研究,无论是死的还是活的。虽然事实并非如此(而且从来都不是),但人类学确实(1)是唯一有规律地研究不识字的民族的学科,而且(2)从对部落和农民社区的研究中获得其基本见解和方向。因此,人类学家无法摆脱西方对野蛮人的矛盾心理所造成的情感困境。人类学的基本任务是研究人性。大多数人类学家不会同意这种观点。人类学认真地摧毁了旧的、种族中心主义的人性观念,转而把情境因素、文化和社会作为解释因素,至少留下了这样的印象:婴儿是一张白板,任何东西都可以在上面印上印记。和这些情况一样重要