La judiciarisation de l’avortement en Amérique latine et les limites de la citoyenneté

Viviana Bohórquez Monsalve, J. Diez, Nora Picasso Uvalle, Garance Robert
{"title":"La judiciarisation de l’avortement en Amérique latine et les limites de la citoyenneté","authors":"Viviana Bohórquez Monsalve, J. Diez, Nora Picasso Uvalle, Garance Robert","doi":"10.3917/pal.114.0053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le phenomene de judiciarisation de la politique en Amerique latine s’est notamment traduit par un essor de l’autonomie de plusieurs Cours supremes ou constitutionnelles, une independance qui leur a permis d’entrer pleinement dans les debats actuels relatifs aux droits reproductifs. Cet article presente une analyse de ce phenomene, en se focalisant sur quatre decisions relatives a l’avortement, rendues par ces hautes instances juridiques, en Argentine, en Colombie, au Costa Rica et au Mexique. Il detaille les arguments que ces tribunaux ont presentes pour defendre ou s’opposer au droit a l’avortement, et evalue la maniere dont ils ont contribue ou non, a l’egalite des sexes. Depuis une perspective historique, il s’agit d’examiner la question de l’integration des femmes en tant que sujets de plein droit dans des democraties qui leur garantissent theoriquement une citoyennete a part entiere. L’analyse suggere que, dans trois cas – en Argentine, en Colombie et au Mexique – les verdicts ont revele des progres significatifs dans la democratisation de ces pays, en elargissant effectivement la dimension egalitaire de la democratie. Dans ces trois cas, l’on peut parler d’une inclusion partielle des femmes dans la citoyennete, tant des restrictions concernant les raisons acceptables pour interrompre une grossesse continuent a etre operantes. Le cas du Costa Rica prend le contre-pied de cette tendance, puisqu’il admet la primaute au droit a la vie de l’enfant a naitre sur tout autre droit des individus feminins. Le droit a l’avortement au Costa Rica se limite donc aux situations dans lesquelles la grossesse met en danger la vie de la femme enceinte.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problèmes d'Amérique latine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/pal.114.0053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le phenomene de judiciarisation de la politique en Amerique latine s’est notamment traduit par un essor de l’autonomie de plusieurs Cours supremes ou constitutionnelles, une independance qui leur a permis d’entrer pleinement dans les debats actuels relatifs aux droits reproductifs. Cet article presente une analyse de ce phenomene, en se focalisant sur quatre decisions relatives a l’avortement, rendues par ces hautes instances juridiques, en Argentine, en Colombie, au Costa Rica et au Mexique. Il detaille les arguments que ces tribunaux ont presentes pour defendre ou s’opposer au droit a l’avortement, et evalue la maniere dont ils ont contribue ou non, a l’egalite des sexes. Depuis une perspective historique, il s’agit d’examiner la question de l’integration des femmes en tant que sujets de plein droit dans des democraties qui leur garantissent theoriquement une citoyennete a part entiere. L’analyse suggere que, dans trois cas – en Argentine, en Colombie et au Mexique – les verdicts ont revele des progres significatifs dans la democratisation de ces pays, en elargissant effectivement la dimension egalitaire de la democratie. Dans ces trois cas, l’on peut parler d’une inclusion partielle des femmes dans la citoyennete, tant des restrictions concernant les raisons acceptables pour interrompre une grossesse continuent a etre operantes. Le cas du Costa Rica prend le contre-pied de cette tendance, puisqu’il admet la primaute au droit a la vie de l’enfant a naitre sur tout autre droit des individus feminins. Le droit a l’avortement au Costa Rica se limite donc aux situations dans lesquelles la grossesse met en danger la vie de la femme enceinte.
拉丁美洲堕胎的司法化和公民身份的限制
拉丁美洲政治司法化的现象特别反映在几个最高法院或宪法法院自治的增加上,这种独立性使它们能够充分参与目前关于生殖权利的辩论。本文对这一现象进行了分析,重点关注阿根廷、哥伦比亚、哥斯达黎加和墨西哥这些高级司法机构作出的四项有关堕胎的决定。它详细说明了这些法庭为捍卫或反对堕胎权而提出的论点,并评估了它们对性别平等的贡献或贡献。从历史的角度来看,这是一个审查妇女作为完全权利的主体融入民主国家的问题,这些民主国家在理论上保证她们完全的公民身份。分析表明,在阿根廷、哥伦比亚和墨西哥这三个案件中,判决显示这些国家在民主化方面取得了重大进展,有效地扩大了民主的平等层面。在这三种情况下,我们可以说妇女部分被纳入公民身份,因为对终止妊娠的可接受理由的限制仍然存在。哥斯达黎加的情况与这一趋势背道而驰,因为它承认未出生儿童的生命权优先于妇女个人的任何其他权利。因此,在哥斯达黎加,堕胎权仅限于怀孕危及孕妇生命的情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信