The Sacred and the Secular in the Hizmet World

Ihsan Yilmaz
{"title":"The Sacred and the Secular in the Hizmet World","authors":"Ihsan Yilmaz","doi":"10.1525/9780520960749-012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gülen’s conception of Islam-friendly democracy is key to understanding his approach to sacred and secular relations. He does not see a contradiction between Islam and democracy, and he reasons that Islam establishes fundamental principles that orient a government’s general character, leaving it to the people to choose the type and form of government according to time and circumstances. With regard to state/society/religion issues, he has argued, unlike the Islamists, that passive Anglo-Saxon secularism which guarantees human rights and freedoms, including freedom of religion, could provide a wider framework for Muslims to practice their religion comfortably where other religious minorities also benefit from human rights. In his view, the faithful can comfortably live in secular environments if secularism is religion-friendly and understood as the state not being founded on religion. Hence, it does not interfere with religion or religious life, and the state is equidistant to all religions in a neutral manner. It can be argued that Gülen’s approach to sacred/secular relations is similar to the First Amendment of the U.S. Constitution (“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof”) since he has highlighted that Islam does not need a state to survive and that civil society or the civilian realm in liberal-democratic settings is sufficient for its individual and social practice. Is understanding of “Islamic secularism” or “twin tolerations” resonates with Habermas’s “religion in the public sphere,” which argues that the faithful can have demands based on religion in the public sphere and that, in the final analysis, it is the legislators’ epistemic task to translate these demands into a secular language and enact them accordingly.","PeriodicalId":228195,"journal":{"name":"AARN: Islam (Sub-Topic)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AARN: Islam (Sub-Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/9780520960749-012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Gülen’s conception of Islam-friendly democracy is key to understanding his approach to sacred and secular relations. He does not see a contradiction between Islam and democracy, and he reasons that Islam establishes fundamental principles that orient a government’s general character, leaving it to the people to choose the type and form of government according to time and circumstances. With regard to state/society/religion issues, he has argued, unlike the Islamists, that passive Anglo-Saxon secularism which guarantees human rights and freedoms, including freedom of religion, could provide a wider framework for Muslims to practice their religion comfortably where other religious minorities also benefit from human rights. In his view, the faithful can comfortably live in secular environments if secularism is religion-friendly and understood as the state not being founded on religion. Hence, it does not interfere with religion or religious life, and the state is equidistant to all religions in a neutral manner. It can be argued that Gülen’s approach to sacred/secular relations is similar to the First Amendment of the U.S. Constitution (“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof”) since he has highlighted that Islam does not need a state to survive and that civil society or the civilian realm in liberal-democratic settings is sufficient for its individual and social practice. Is understanding of “Islamic secularism” or “twin tolerations” resonates with Habermas’s “religion in the public sphere,” which argues that the faithful can have demands based on religion in the public sphere and that, in the final analysis, it is the legislators’ epistemic task to translate these demands into a secular language and enact them accordingly.
真主党世界中的神圣与世俗
葛兰对伊斯兰友好的民主的概念是理解他处理神圣与世俗关系的方法的关键。他不认为伊斯兰教和民主之间存在矛盾,他认为伊斯兰教建立了基本原则,指导政府的一般性质,让人民根据时间和环境选择政府的类型和形式。关于国家/社会/宗教问题,他认为,与伊斯兰主义者不同,被动的盎格鲁-撒克逊世俗主义保证人权和自由,包括宗教自由,可以为穆斯林提供一个更广泛的框架,让他们在其他宗教少数群体也受益于人权的情况下舒适地实践他们的宗教。在他看来,如果世俗主义是对宗教友好的,并被理解为不是建立在宗教基础上的国家,那么信徒可以在世俗环境中舒适地生活。因此,它不干涉宗教或宗教生活,国家以中立的方式与所有宗教保持等距。可以说,葛兰处理神圣/世俗关系的方法类似于美国宪法第一修正案(“国会不得制定关于建立宗教的法律,或禁止其自由行使”),因为他强调伊斯兰教不需要一个国家来生存,自由民主环境下的公民社会或平民领域足以满足其个人和社会实践。他对“伊斯兰世俗主义”或“双生宽容”的理解与哈贝马斯的“公共领域的宗教”产生了共鸣,哈贝马斯认为,信徒可以在公共领域的宗教基础上提出要求,归根结底,立法者的认知任务是将这些要求转化为世俗的语言并相应地制定它们。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信