A political corrida. Spanish-Catalan parallels

Wioletta Husar-Poliszuk
{"title":"A political corrida. Spanish-Catalan parallels","authors":"Wioletta Husar-Poliszuk","doi":"10.2478/pn-2019-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Corrida de tores, as an important component of Spanish culture, has also been the subject of a dispute between the aficionados (supporters of the corrida) and the antitaurinos (opponents of the corrida) for centuries. Naturally, the spectacle has become an object of interest for researchers not only in the socio-cultural context, where it is becoming a spectacle full of artistry, accompanied by great emotions, or a tradition in some aspects resembling the Fiesta Nacional, but also becoming increasingly important on the political, moral and ethical level. The latter is related to the issue of animal protection and their humane treatment, while in the political dimension the links between the taurammatic tradition and the actions of political decision-makers are mainly analysed. Importantly, in the Catalan and Spanish public spaces, the corrida has become a national sporting role, with similar links to politics. In the light of the Catalan-Spanish antagonisms, this perspective is gaining particular importance, as evidenced, for example, by the flashback of football competition (Real Madrid FC vs. FC Barcelona) in the country under Francisco Franco’s regime, where sporting competition became an exemplary political game. The aim of the article is to analyze the dispute between politicians in Madrid and Catalanists and independents in the region in the context of the banning of the de toros corrida in Catalonia in 2010 and the reaction of the centre’s decision making centre to these actions. Moreover, the motives for this ban are sought, whether they are of an autotelic nature - in this case, the protection of animal rights -or whether they show the traits of instrumental use of tradition, de facto considered to be a “foreign”, because Spanish, part of the rhetoric and real policy pursued by Catalan nationalists and independents in the era of radicalisation of the independence movement in Catalonia.","PeriodicalId":256970,"journal":{"name":"Review of Nationalities","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of Nationalities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/pn-2019-0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract The Corrida de tores, as an important component of Spanish culture, has also been the subject of a dispute between the aficionados (supporters of the corrida) and the antitaurinos (opponents of the corrida) for centuries. Naturally, the spectacle has become an object of interest for researchers not only in the socio-cultural context, where it is becoming a spectacle full of artistry, accompanied by great emotions, or a tradition in some aspects resembling the Fiesta Nacional, but also becoming increasingly important on the political, moral and ethical level. The latter is related to the issue of animal protection and their humane treatment, while in the political dimension the links between the taurammatic tradition and the actions of political decision-makers are mainly analysed. Importantly, in the Catalan and Spanish public spaces, the corrida has become a national sporting role, with similar links to politics. In the light of the Catalan-Spanish antagonisms, this perspective is gaining particular importance, as evidenced, for example, by the flashback of football competition (Real Madrid FC vs. FC Barcelona) in the country under Francisco Franco’s regime, where sporting competition became an exemplary political game. The aim of the article is to analyze the dispute between politicians in Madrid and Catalanists and independents in the region in the context of the banning of the de toros corrida in Catalonia in 2010 and the reaction of the centre’s decision making centre to these actions. Moreover, the motives for this ban are sought, whether they are of an autotelic nature - in this case, the protection of animal rights -or whether they show the traits of instrumental use of tradition, de facto considered to be a “foreign”, because Spanish, part of the rhetoric and real policy pursued by Catalan nationalists and independents in the era of radicalisation of the independence movement in Catalonia.
政治上的失误。Spanish-Catalan相似之处
牛皮酒作为西班牙文化的重要组成部分,几个世纪以来一直是牛皮酒爱好者(牛皮酒的支持者)和反牛皮酒爱好者(牛皮酒的反对者)之间争论的主题。自然,这一奇观已成为研究人员感兴趣的对象,不仅在社会文化背景下,它正在成为一种充满艺术性的奇观,伴随着巨大的情感,或者在某些方面类似于Fiesta Nacional的传统,而且在政治,道德和伦理层面上也变得越来越重要。后者与动物保护及其人道待遇问题有关,而在政治层面,主要分析了牛头传统与政治决策者行为之间的联系。重要的是,在加泰罗尼亚和西班牙的公共空间中,corrida已经成为一个全国性的体育角色,与政治有着类似的联系。鉴于加泰罗尼亚和西班牙之间的对立,这一观点正变得尤为重要,例如,在弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)统治下的西班牙,足球比赛(皇家马德里FC vs巴塞罗那FC)的闪回就证明了这一点,在那里,体育比赛成为了一种典型的政治游戏。这篇文章的目的是分析在2010年加泰罗尼亚禁止de toros corrida的背景下,马德里政治家与加泰罗尼亚主义者和该地区独立人士之间的争议,以及中央决策中心对这些行动的反应。此外,这一禁令的动机被寻求,无论它们是否具有自私自利的性质-在这种情况下,保护动物权利-或者它们是否显示出工具使用传统的特征,事实上被认为是“外国的”,因为西班牙语,加泰罗尼亚民族主义者和独立人士在加泰罗尼亚独立运动激进化的时代所追求的修辞和实际政策的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信