{"title":"La identidad errática en Barataria","authors":"M. Lopez","doi":"10.35305/sa.v1i2.185","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Mediante una reescritura del Quijote en clave puertorriqueña, la novela Barataria (2012) de Juan LópezBauzá expone las consecuencias negativas que se originan en la obsesión letrada por una épica nacional (trágica o heroica). Frente a esta situación, la novela ofrece la posibilidad de mirar más allá de los límites del tema estatuari o y aceptar un fracaso constitutivo. De este modo sería posible entrever un posicionamiento alternativo tendiente a asumir una identidad errática que permitiría un tipo de subjetividad subalterna deseante y en fuga del deber ser de la nación.","PeriodicalId":407560,"journal":{"name":"Saga. Revista de Letras","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Saga. Revista de Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35305/sa.v1i2.185","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Mediante una reescritura del Quijote en clave puertorriqueña, la novela Barataria (2012) de Juan LópezBauzá expone las consecuencias negativas que se originan en la obsesión letrada por una épica nacional (trágica o heroica). Frente a esta situación, la novela ofrece la posibilidad de mirar más allá de los límites del tema estatuari o y aceptar un fracaso constitutivo. De este modo sería posible entrever un posicionamiento alternativo tendiente a asumir una identidad errática que permitiría un tipo de subjetividad subalterna deseante y en fuga del deber ser de la nación.
Juan lopezbauza的小说《Barataria》(2012)以波多黎各的方式重写了《堂吉诃德》,揭示了文学对民族史诗(悲剧或英雄)的痴迷所产生的负面后果。面对这种情况,小说提供了一种可能性,可以超越地位问题的界限,接受构成上的失败。因此,有可能看到一种倾向于采取一种不稳定的身份的替代立场,这种身份将允许一种渴望和逃避国家责任的从属主体性。