{"title":"Case of Guzmán Albarracín v. Ecuador (Inter-Am. Ct. H.R.)","authors":"Christina M. Cerna","doi":"10.1017/ilm.2022.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Only parties to the ACHR may elect judges to the Inter-American Court of Human Rights (the Court) and participate in the development of the jurisprudence of the Court, which to date comprises approximately 450 judgments. An unintended consequence of the lack of English-speaking judges on the Court, given the Court's limited resources, is a time lag in the translation of the Court's judgments into English. The Court's press release of October 6, 2021 indicated that, thanks to the assistance of the Konrad Adenauer Foundation, the Court was able to have seven of its judgments translated into English. The judgment in the case of Paola Guzmán Albarracín et al. v. Ecuador, issued on June 24, 2020, the subject matter of this introductory note, is one of the seven cases recently translated.","PeriodicalId":212220,"journal":{"name":"International Legal Materials","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Legal Materials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/ilm.2022.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Only parties to the ACHR may elect judges to the Inter-American Court of Human Rights (the Court) and participate in the development of the jurisprudence of the Court, which to date comprises approximately 450 judgments. An unintended consequence of the lack of English-speaking judges on the Court, given the Court's limited resources, is a time lag in the translation of the Court's judgments into English. The Court's press release of October 6, 2021 indicated that, thanks to the assistance of the Konrad Adenauer Foundation, the Court was able to have seven of its judgments translated into English. The judgment in the case of Paola Guzmán Albarracín et al. v. Ecuador, issued on June 24, 2020, the subject matter of this introductory note, is one of the seven cases recently translated.
只有美洲人权法院的当事各方才能选举美洲人权法院(法院)的法官,并参与法院判例的发展,法院迄今约有450项判决。鉴于本院资源有限,本院缺乏会说英语的法官,这造成了一个意想不到的后果,即本院的判决书翻译成英文的时间滞后。法院于2021年10月6日发布的新闻稿指出,在康拉德·阿登纳基金会的帮助下,法院得以将七份判决书翻译成英文。本导言的主题是2020年6月24日发布的Paola Guzmán Albarracín等人诉厄瓜多尔案(Paola et al. v. Ecuador)的判决,该判决是最近翻译的七个案例之一。