ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ИНТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Foreign Languages in Uzbekistan Pub Date : 2022-10-20 DOI:10.36078/1669360510

I. Kuznetsova, Dusmamat Kulmamatov

{"title":"ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ИНТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ","authors":"I. Kuznetsova, Dusmamat Kulmamatov","doi":"10.36078/1669360510","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье освещены проблемы, связанные с заимствованием лексических единиц из одного языка в другой, занимающих лингвистов XXI века. В рамках антропоцентрической парадигмы выявлены появившиеся новые экстралингвистические факторы, объясняющие пути проникновения английских заимствований в словарный состав русского языка в это время. Проанализированы экстралингвистические и интралингвистические факторы англицизмов и связанные с ними новые понятия, возникшие в русском языке в связи с глобальными изменениями в условиях пандемии и переходом на дистанционное обучение. На фактическом материале показано, что данные английские лексические единицы, содержащиеся в словарном составе современного русского языка, становятся общеупотребительными. На материале языковых единиц, отобранных путем сплошной выборки из различных источников, в частности, фиксированных речей преподавателей и студентов, интерфейсов, обучающих платформ, интернет-общения (соцсети, мессенджеры, форумы, блоги, вебинары), рассматриваются положительные и отрицательные стороны данного явления.","PeriodicalId":383760,"journal":{"name":"Foreign Languages in Uzbekistan","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Foreign Languages in Uzbekistan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36078/1669360510","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье освещены проблемы, связанные с заимствованием лексических единиц из одного языка в другой, занимающих лингвистов XXI века. В рамках антропоцентрической парадигмы выявлены появившиеся новые экстралингвистические факторы, объясняющие пути проникновения английских заимствований в словарный состав русского языка в это время. Проанализированы экстралингвистические и интралингвистические факторы англицизмов и связанные с ними новые понятия, возникшие в русском языке в связи с глобальными изменениями в условиях пандемии и переходом на дистанционное обучение. На фактическом материале показано, что данные английские лексические единицы, содержащиеся в словарном составе современного русского языка, становятся общеупотребительными. На материале языковых единиц, отобранных путем сплошной выборки из различных источников, в частности, фиксированных речей преподавателей и студентов, интерфейсов, обучающих платформ, интернет-общения (соцсети, мессенджеры, форумы, блоги, вебинары), рассматриваются положительные и отрицательные стороны данного явления.

查看原文本刊更多论文

这篇文章讨论了从一种语言借用到另一种语言的问题，这种语言吸引了21世纪的语言学家。在人类中心范式的框架内，出现了新的外语言学因素，解释了当时英国人将英语外来词引入俄语词汇的方式。英国国语的外语言学和内语言学因素被分析，以及由于大流行和远程学习的全球变化而在俄语中出现的新概念。事实证明，这些英语词汇单元在现代俄语的词汇组成中越来越普遍。语言单元的材料从各种来源连续抽样，特别是教师和学生的固定演讲、教学平台的界面、网络交流(社交网络、信使、论坛、博客、webinars)，审查了这一现象的积极和消极方面。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Foreign Languages in Uzbekistan

自引率

0.00%

发文量