Descolonizar los feminismos para la construcción de una pedagogía crítica con enfoque de género: caso de Mozambique / Decolonizing feminisms to making a critical pedagogy with gender approach: Mozambique’s case

Irene Martín
{"title":"Descolonizar los feminismos para la construcción de una pedagogía crítica con enfoque de género: caso de Mozambique / Decolonizing feminisms to making a critical pedagogy with gender approach: Mozambique’s case","authors":"Irene Martín","doi":"10.15366/jospoe2015.3.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanol?A que responde la normalizacion de la cultura de la desigualdad de genero? ?Tiene cabida la diferencia en las logicas dominantes del desarrollo y la educacion? ?Responde la educacion a los principios de equidad e igualdad? Este articulo propone una serie de reflexiones desde un posicionamiento feminista postcolonial acerca de estos y otros interrogantes, con el fin de visibilizar las voces subalternas de las mujeres y configurar debates en torno a las construcciones de genero y la cultura desde la diversidad. El escrito se hace eco de los dialogos mantenidos por referentes del feminismo postcolonial y africano en contextos de desarrollo y educacion, a partir de propuestas que abogan por descolonizar el conocimiento, liberar los saberes y transformar las acciones politicas en favor de la equidad y la justicia social. Este enfoque de genero critico, aplicado desde la transversalidad, sirve como herramienta de analisis del estado de la educacion de las ninas en Mozambique. Como propuesta de accion se resaltan las claves para la construccion de una pedagogia feminista critica, donde la educacion es entendida desde el convencimiento de la no neutralidad de sus implicaciones y, por lo tanto, como una importante estrategia de accion feminista y de empoderamiento de las mujeres y ninas. EnglishWhat does the normalization of gender inequality culture means? Does diversity show up in the dominant development and education models? Does the education include the principles of equity? This paper is based on the reflection about these questions, and tries to connect the non-hegemonic feminism with the subaltern voices. So, this approach makes up dialogues about gender constructions and cultural diversity. The main topic of this paper is the postcolonial feminist research which is related with particular contexts, such as: African development and the formal and non-formal education. From the proposals, this paper tries to decolonize the knowledge, to release the citizenships and to introduce changes in the political action for equity and social justice. The mainstreaming of this gender approach is based on the Mozambican girl�s education. As an action proposal, this paper highlights the keys to build a feminist pedagogy that transforms the discriminatory educational practices where education is understood as a non-neutral action and, therefore, as an important feminist strategy for women empowerment.","PeriodicalId":162204,"journal":{"name":"Journal of Supranational Policies of Education (JOSPOE)","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Supranational Policies of Education (JOSPOE)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/jospoe2015.3.011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

espanol?A que responde la normalizacion de la cultura de la desigualdad de genero? ?Tiene cabida la diferencia en las logicas dominantes del desarrollo y la educacion? ?Responde la educacion a los principios de equidad e igualdad? Este articulo propone una serie de reflexiones desde un posicionamiento feminista postcolonial acerca de estos y otros interrogantes, con el fin de visibilizar las voces subalternas de las mujeres y configurar debates en torno a las construcciones de genero y la cultura desde la diversidad. El escrito se hace eco de los dialogos mantenidos por referentes del feminismo postcolonial y africano en contextos de desarrollo y educacion, a partir de propuestas que abogan por descolonizar el conocimiento, liberar los saberes y transformar las acciones politicas en favor de la equidad y la justicia social. Este enfoque de genero critico, aplicado desde la transversalidad, sirve como herramienta de analisis del estado de la educacion de las ninas en Mozambique. Como propuesta de accion se resaltan las claves para la construccion de una pedagogia feminista critica, donde la educacion es entendida desde el convencimiento de la no neutralidad de sus implicaciones y, por lo tanto, como una importante estrategia de accion feminista y de empoderamiento de las mujeres y ninas. EnglishWhat does the normalization of gender inequality culture means? Does diversity show up in the dominant development and education models? Does the education include the principles of equity? This paper is based on the reflection about these questions, and tries to connect the non-hegemonic feminism with the subaltern voices. So, this approach makes up dialogues about gender constructions and cultural diversity. The main topic of this paper is the postcolonial feminist research which is related with particular contexts, such as: African development and the formal and non-formal education. From the proposals, this paper tries to decolonize the knowledge, to release the citizenships and to introduce changes in the political action for equity and social justice. The mainstreaming of this gender approach is based on the Mozambican girl�s education. As an action proposal, this paper highlights the keys to build a feminist pedagogy that transforms the discriminatory educational practices where education is understood as a non-neutral action and, therefore, as an important feminist strategy for women empowerment.
非殖民化女权主义以构建基于性别的批判性教育学:莫桑比克案例/非殖民化女权主义以构建基于性别的批判性教育学:莫桑比克案例
西班牙吗?性别不平等文化正常化的答案是什么?发展和教育的主导逻辑是否存在差异?教育是否符合公平和平等的原则?本文从后殖民女权主义的角度对这些问题和其他问题进行了一系列反思,以使女性的次等声音可见,并从多样性中配置关于性别和文化构建的辩论。这篇文章反映了后殖民和非洲女权主义在发展和教育背景下的对话,基于主张知识非殖民化、解放知识和转变有利于公平和社会正义的政治行动的建议。这是一种基于性别的方法,从横向的角度应用,作为分析莫桑比克女童教育状况的工具。作为关键行动提案凸显了肯尼亚的一个pedagogia女权批评教育是教育信念不中立以来其和含义,因此,正如一些重要策略女权行动赋予妇女和孩子。性别不平等文化正常化意味着什么?主流发展和教育模式是否体现了多样性?教育是否包括公平原则?这篇论文是基于对这些问题的思考,并试图将非霸权主义女权主义与次等声音联系起来。因此,这种方法引发了关于性别构建和文化多样性的对话。本文的主要主题是后殖民女权主义研究,它与特定的背景有关,例如:非洲发展和正规和非正规教育。根据这些建议,本文试图使知识非殖民化,释放公民身份,并改变争取公平和社会正义的政治行动。将这一性别办法纳入主流的基础是莫桑比克女童教育。作为一项行动建议,本文强调了建立一种女权主义教学法的关键,这种教学法将歧视性教育做法转变为一种非中立的行动,从而成为妇女赋权的一项重要的女权主义战略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信