Social work transnationally revisited

Claudia Olivier-Mensah, Wolfgang Schröer, C. Schweppe
{"title":"Social work transnationally revisited","authors":"Claudia Olivier-Mensah, Wolfgang Schröer, C. Schweppe","doi":"10.1080/21931674.2017.1317983","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The transnational interconnectedness of social work is not a new phenomenon. Historical analysis showed that social work has been entangled transnationally in many ways, and transnational studies provided a concept to describe and analyze these entanglements. The “transnational” concept is not only very common in social work discussions today, but it actually seems to have become a buzzword that is used to describe all kinds of phenomena, structures, and processes. The transnational perspective brought to light the “methodological nationalism” at work in the theory and practice of social work (Köngeter, 2009; Wimmer & Glick Schiller, 2002). It showed how social work has naturalized the nation-state, focusing on social process within the nation-state and its institutions as a natural unit of analysis and equating society with the nation-state. Transnational social work looks at border-crossing intertwinements of social processes and structures (Chambon, Schröer, & Schweppe, 2012; Negi & Furman, 2010). With a transnational perspective, we can analyze how and in which constellations social work is part of border policies and services (McGrath, Hynie, & King, 2014) and how it is – directly or indirectly – placed in a national frame. This does not mean that national policies of social work are always problematic, but that it is important to reflect on how the national frame includes some people and excludes others. The nation-state is still one of the crucial frameworks organizing both our lives and the social work profession. Since the beginning of the twentieth century, the concept of “international social work” has examined the national limitations of social work by recognizing the fact that actors, policies, and social services do not stop at state borders (Cox & Pawar, 2006; Graßhoff, Homfeltd, & Schröer, 2016; Healy, 2008; Kammer-Rutten, Schleyer-Lindemann, Schwarzer, & Wang, 2016; Midgley, 2001). A cross-border social work (cf. “global social work,” Noble, Strauss, & Littlechild, 2014) thus contains more than just the transfer of concepts and models from one national context to another. Salustowicz (2009, p. 70) calls for “[t] he overcoming of one’s cultural, social and political boundaries.” However, in research and practice, this approach is often grounded in a national comparison of different political and social work models, without considering the “bridging object,” the “trans,” or the “transmigratory element of social work” (Herz & Olivier, 2013b, p. 7). A central element of transnational social work is the focus on the border crossings of people, social relations, organizations and policies, and the processes and structures that evolve when these social flows transcend national borders and","PeriodicalId":413830,"journal":{"name":"Transnational Social Review","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Social Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21931674.2017.1317983","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

Abstract

The transnational interconnectedness of social work is not a new phenomenon. Historical analysis showed that social work has been entangled transnationally in many ways, and transnational studies provided a concept to describe and analyze these entanglements. The “transnational” concept is not only very common in social work discussions today, but it actually seems to have become a buzzword that is used to describe all kinds of phenomena, structures, and processes. The transnational perspective brought to light the “methodological nationalism” at work in the theory and practice of social work (Köngeter, 2009; Wimmer & Glick Schiller, 2002). It showed how social work has naturalized the nation-state, focusing on social process within the nation-state and its institutions as a natural unit of analysis and equating society with the nation-state. Transnational social work looks at border-crossing intertwinements of social processes and structures (Chambon, Schröer, & Schweppe, 2012; Negi & Furman, 2010). With a transnational perspective, we can analyze how and in which constellations social work is part of border policies and services (McGrath, Hynie, & King, 2014) and how it is – directly or indirectly – placed in a national frame. This does not mean that national policies of social work are always problematic, but that it is important to reflect on how the national frame includes some people and excludes others. The nation-state is still one of the crucial frameworks organizing both our lives and the social work profession. Since the beginning of the twentieth century, the concept of “international social work” has examined the national limitations of social work by recognizing the fact that actors, policies, and social services do not stop at state borders (Cox & Pawar, 2006; Graßhoff, Homfeltd, & Schröer, 2016; Healy, 2008; Kammer-Rutten, Schleyer-Lindemann, Schwarzer, & Wang, 2016; Midgley, 2001). A cross-border social work (cf. “global social work,” Noble, Strauss, & Littlechild, 2014) thus contains more than just the transfer of concepts and models from one national context to another. Salustowicz (2009, p. 70) calls for “[t] he overcoming of one’s cultural, social and political boundaries.” However, in research and practice, this approach is often grounded in a national comparison of different political and social work models, without considering the “bridging object,” the “trans,” or the “transmigratory element of social work” (Herz & Olivier, 2013b, p. 7). A central element of transnational social work is the focus on the border crossings of people, social relations, organizations and policies, and the processes and structures that evolve when these social flows transcend national borders and
重新审视跨国社会工作
社会工作的跨国互联性并不是一个新现象。历史分析表明,社会工作在许多方面被跨国纠缠,跨国研究提供了一个概念来描述和分析这些纠缠。“跨国”这个概念不仅在今天的社会工作讨论中非常普遍,而且似乎已经成为一个流行语,用来描述各种现象、结构和过程。跨国视角揭示了“方法论民族主义”在社会工作理论与实践中的作用(Köngeter, 2009;Wimmer & Glick Schiller, 2002)。它展示了社会工作是如何将民族国家自然化的,将重点放在民族国家及其机构内部的社会过程上,作为一个自然的分析单位,并将社会与民族国家等同起来。跨国社会工作着眼于社会过程和结构的跨界交织(Chambon, Schröer, & Schweppe, 2012;Negi & Furman, 2010)。从跨国的角度来看,我们可以分析社会工作是如何以及在哪些星座中成为边境政策和服务的一部分(McGrath, Hynie, & King, 2014),以及它如何直接或间接地置于国家框架中。这并不意味着社会工作的国家政策总是有问题的,但重要的是要反思国家框架如何包容一些人,排斥另一些人。民族国家仍然是组织我们的生活和社会工作专业的关键框架之一。自二十世纪初以来,“国际社会工作”的概念通过认识到行为者、政策和社会服务并不局限于国家边界这一事实,研究了社会工作的国家局限性(Cox & Pawar, 2006;Graßhoff, Homfeltd, & Schröer, 2016;希利,2008;Kammer-Rutten, Schleyer-Lindemann, Schwarzer, & Wang, 2016;米底哥列,2001)。因此,跨境社会工作(参见“全球社会工作”,Noble, Strauss, & Littlechild, 2014)包含的不仅仅是概念和模式从一个国家到另一个国家的转移。Salustowicz (2009, p. 70)呼吁“克服一个人的文化、社会和政治界限。”然而,在研究和实践中,这种方法往往基于对不同政治和社会工作模式的全国比较,而没有考虑“桥梁对象”,“跨性别者”,或“社会工作的跨界要素”(Herz & Olivier, 2013年3月,第7页)。跨国社会工作的一个核心要素是关注人员、社会关系、组织和政策的跨境流动,以及当这些社会流动超越国界和国界时演变的过程和结构
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信