Houseplants
Marcia Slatkin
{"title":"Houseplants","authors":"Marcia Slatkin","doi":"10.2979/bri.2010.15.2.94","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"© 2010 bridges association My mother, concave with age, grabs my wrist as I enter the foyer. “Good!” she whispers, lips pursed so as to enunciate clearly. “And you’re not even late. You used to drive your father crazy with lateness, remember? I thought he’d get sick with worry. But now, thank God, you’re here. Are you hungry?” I pat my stomach, pushing it out to prove I’m full. My mother, small eyes deeply set and very bright, nods. “I asked you to care for these plants,” she says, “because, of all of my children, you’re the one who loves to grow things. And these are old, you’ll see, from way before your father’s last heart attack, may he rest in peace.” “But Sam says he’ll water them,” I remind her. “You don’t have to give them up.” Slapping the air with the palm of her hand, my mother shakes her head. “Sam’s busy. What, he’s gonna travel an hour on the train and an hour back to water plants? I’m going to Florida, I don’t want to worry about them—or him. Help me.” “Sure.” I take off my coat. When my mother hugs me, I feel the Vaseline on her face. “I’m dry, and it takes away the lines,” she explains when I touch the oil now on my cheek. “Besides, it’s very cheap.” Indeed, my mother’s head looks like a large slippery flower on a gnarled stalk. “I don’t know if they’re doing very well,” she admits as we walk to the guest room. At first glance the plants look OK: decent color, upright stance. But then I see how lanky they are, and how anorexic their stems. One rubber plant is staked, as it hasn’t the strength to stand on its own. A six-foot aluminum plant supported by sticks is producing a leaf every two or three inches. And the philodendron, perhaps seven-trellised-feet tall, is at its base as thin as a string. Houseplants","PeriodicalId":108822,"journal":{"name":"Bridges: A Jewish Feminist Journal","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bridges: A Jewish Feminist Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/bri.2010.15.2.94","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
© 2010 bridges association My mother, concave with age, grabs my wrist as I enter the foyer. “Good!” she whispers, lips pursed so as to enunciate clearly. “And you’re not even late. You used to drive your father crazy with lateness, remember? I thought he’d get sick with worry. But now, thank God, you’re here. Are you hungry?” I pat my stomach, pushing it out to prove I’m full. My mother, small eyes deeply set and very bright, nods. “I asked you to care for these plants,” she says, “because, of all of my children, you’re the one who loves to grow things. And these are old, you’ll see, from way before your father’s last heart attack, may he rest in peace.” “But Sam says he’ll water them,” I remind her. “You don’t have to give them up.” Slapping the air with the palm of her hand, my mother shakes her head. “Sam’s busy. What, he’s gonna travel an hour on the train and an hour back to water plants? I’m going to Florida, I don’t want to worry about them—or him. Help me.” “Sure.” I take off my coat. When my mother hugs me, I feel the Vaseline on her face. “I’m dry, and it takes away the lines,” she explains when I touch the oil now on my cheek. “Besides, it’s very cheap.” Indeed, my mother’s head looks like a large slippery flower on a gnarled stalk. “I don’t know if they’re doing very well,” she admits as we walk to the guest room. At first glance the plants look OK: decent color, upright stance. But then I see how lanky they are, and how anorexic their stems. One rubber plant is staked, as it hasn’t the strength to stand on its own. A six-foot aluminum plant supported by sticks is producing a leaf every two or three inches. And the philodendron, perhaps seven-trellised-feet tall, is at its base as thin as a string. Houseplants
室内植物
©2010桥梁协会当我进入门厅时,我年迈的母亲抓住了我的手腕。“好!她低声说,噘起嘴唇以便清晰地表达。“你甚至都没有迟到。你以前总是迟到,快把你爸爸逼疯了,记得吗?我以为他会因为担心而生病。但现在,感谢上帝,你来了。你饿吗?”我拍了拍肚子,把它推出来证明我吃饱了。妈妈的小眼睛深陷,非常明亮,她点了点头。“我让你照顾这些植物,”她说,“因为在我所有的孩子中,你是最喜欢种菜的。这些都是旧的,你会看到,在你父亲最后一次心脏病发作之前,愿他安息。“但是萨姆说他会给它们浇水的,”我提醒她。“你不必放弃它们。”妈妈用手掌拍了拍空气,摇了摇头。“山姆的忙。怎么,他要坐一个小时的火车再花一个小时回来给植物浇水吗?我要去佛罗里达,我不想担心他们,也不想担心他。帮助我。”“当然。”我脱下外套。当妈妈拥抱我的时候,我能感觉到她脸上的凡士林。当我摸到脸颊上的油时,她解释说:“我很干,它可以去除皱纹。”“而且,它很便宜。”的确,我母亲的头看起来就像一朵长在多节茎上的光滑的大花。“我不知道他们做得好不好,”我们走向客房时,她承认。乍一看,这些植物看起来不错:颜色不错,直立。但后来我看到它们有多瘦,它们的茎有多瘦。一株橡胶树被绑在木桩上,因为它本身没有力量站立。一株由树枝支撑的6英尺高的铝制植物每2到3英寸长一片叶子。而那株大概有七格尺高的菩提树,其根部细得像根绳子。室内植物
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。