The “spirit” of the old communion chants

A. Sirbu
{"title":"The “spirit” of the old communion chants","authors":"A. Sirbu","doi":"10.2478/AJM-2018-0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Byzantine music is the chanted prayer of the Orthodox Church left to us as a spiritual legacy by the holy masters of hymnography and hymnology ever since the early centuries. This music serves a precise purpose, i.e. to enhance the mood of prayer and to lift man closer to God. The Holy Liturgy, the mystical centre and the reference point of a man’s entire existence, represents man’s private meeting and communion with Christ, and the moment of this meeting is steeped in an atmosphere of meditation and inwardness created by a series of ample, slow, and vocalization-rich chants, called koinonika. It is a moment of ultimate inner appeasement and preparation. Early composers managed to capture this meditation effect in their koinonika, both through their compositional techniques and, especially, through an inner state of grace. However, in the 19th century, two phenomena became apparent: on the one hand, some of the new composers no longer succeeded in attaining the same ethos as the old masters, and, on the other hand (particularly from Ioan Popescu-Pasărea on), the music tastes of the time caused these ample chants to be replaced with simpler melodies, which, often, were even harmonized. This study has a threefold aim: first, it reasserts the fundamental role played by the koinonikon in the Holy Liturgy, by arguments that underline the ancientness of this practice as well as its survival in other Orthodox areas (such as Mount Athos and Greece). Second, the paper signals the publication, next year, of the first Romanian collection of koinonika signed by Byzantine and post-Byzantine composers (13th-19th centuries). Third, our study aims to show that these ancient chants have a special ethos, representing melodic as well as aesthetic archetypes and, par excellence, the true Classicism of Byzantine melos.","PeriodicalId":374753,"journal":{"name":"Artes. Journal of Musicology","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artes. Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/AJM-2018-0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract Byzantine music is the chanted prayer of the Orthodox Church left to us as a spiritual legacy by the holy masters of hymnography and hymnology ever since the early centuries. This music serves a precise purpose, i.e. to enhance the mood of prayer and to lift man closer to God. The Holy Liturgy, the mystical centre and the reference point of a man’s entire existence, represents man’s private meeting and communion with Christ, and the moment of this meeting is steeped in an atmosphere of meditation and inwardness created by a series of ample, slow, and vocalization-rich chants, called koinonika. It is a moment of ultimate inner appeasement and preparation. Early composers managed to capture this meditation effect in their koinonika, both through their compositional techniques and, especially, through an inner state of grace. However, in the 19th century, two phenomena became apparent: on the one hand, some of the new composers no longer succeeded in attaining the same ethos as the old masters, and, on the other hand (particularly from Ioan Popescu-Pasărea on), the music tastes of the time caused these ample chants to be replaced with simpler melodies, which, often, were even harmonized. This study has a threefold aim: first, it reasserts the fundamental role played by the koinonikon in the Holy Liturgy, by arguments that underline the ancientness of this practice as well as its survival in other Orthodox areas (such as Mount Athos and Greece). Second, the paper signals the publication, next year, of the first Romanian collection of koinonika signed by Byzantine and post-Byzantine composers (13th-19th centuries). Third, our study aims to show that these ancient chants have a special ethos, representing melodic as well as aesthetic archetypes and, par excellence, the true Classicism of Byzantine melos.
旧圣餐圣歌的“精神”
摘要:拜占庭音乐是东正教会的圣歌祈祷,自早期以来,赞美诗和赞美诗的神圣大师留给我们的精神遗产。这种音乐有一个确切的目的,即增强祈祷的情绪,使人更接近上帝。神圣的礼拜仪式,神秘的中心和一个人的整个存在的参考点,代表了人的私人会议和交流与基督,这个会议的时刻是沉浸在冥想和内心的气氛中,由一系列丰富的,缓慢的,和丰富的声音的圣歌,称为koinonika。这是内心的终极安抚和准备的时刻。早期的作曲家设法在他们的koinonika中捕捉到这种冥想的效果,无论是通过他们的作曲技巧,尤其是通过一种内在的优雅状态。然而,在19世纪,两种现象变得明显:一方面,一些新作曲家不再成功地获得与旧大师相同的精神,另一方面(特别是从Ioan popescu - pas),当时的音乐品味导致这些丰富的圣歌被更简单的旋律所取代,这些旋律通常甚至是和谐的。这项研究有三个目的:首先,它重申了koinonikon在神圣礼仪中所扮演的基本角色,通过强调这种做法的古老性以及它在其他东正教地区(如阿索斯山和希腊)的生存。其次,这篇论文预示着明年罗马尼亚将出版第一部由拜占庭和后拜占庭作曲家(13 -19世纪)签名的koinonika合集。第三,我们的研究旨在表明这些古老的圣歌有一种特殊的气质,代表了旋律和美学的原型,尤其是拜占庭甜歌的真正古典主义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信