Processus électoral et sécurisation des candidats présidents de la république en République Démocratique du Congo. Regard sur l’élection présidentielle du 30 décembre 2018.
{"title":"Processus électoral et sécurisation des candidats présidents de la république en République Démocratique du Congo. Regard sur l’élection présidentielle du 30 décembre 2018.","authors":"Martin Mwenze Minza","doi":"10.5771/2363-6262-2019-3-372","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Usant de sa souveraineté, la République Démocratique du Congo a organisé les élections présidentielles, législatives nationales et provinciales le 30 Décembre 2018. Dans le cadre de la présente recherche, seule l’élection présidentielle a attiré notre attention. La question de la sécurisation des candidats à la présidence de la République Démocratique du Congo nous a préoccupé au plus haut point. Depuis l’accession de la République Démocratique du Congo à la souveraineté interna‐ tionale le 30 Juin 1960, le pays vient de connaitre la première alternance pacifique et civili‐ sée du pouvoir. Il est vrai que l’élection de 2018 a montré la capacité de l’opposition (Cap pour le Changement, CACH en sigle et LAMUKA) à devancer le candidat de la majorité au pouvoir (Front Commun pour le Congo, FCC en sigle). La victoire de Felix-Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO s’explique par l’accord se‐ cret signé entre les deux plateformes électorales à savoir, CACH et FCC. Le petit écart qu’il a su faire avec le candidat de LAMUKA, Martin FAYULU MADIDI, atteste cet arrange‐ ment et rencontre la position d’un bon nombre d’observateurs tant nationaux qu’internatio‐ naux, notamment la Conférence Episcopale Nationale du Congo CENCO en sigle. Pour éclairer l’itinéraire de la réflexion permettant de saisir et de démontrer le soubas‐ sement du phénomène sous examen, nous avons recouru à l’observation directe, l’analyse documentaire et l’interview non structurée.","PeriodicalId":194676,"journal":{"name":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","volume":"228 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KAS African Law Study Library - Librairie Africaine d’Etudes Juridiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/2363-6262-2019-3-372","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Usant de sa souveraineté, la République Démocratique du Congo a organisé les élections présidentielles, législatives nationales et provinciales le 30 Décembre 2018. Dans le cadre de la présente recherche, seule l’élection présidentielle a attiré notre attention. La question de la sécurisation des candidats à la présidence de la République Démocratique du Congo nous a préoccupé au plus haut point. Depuis l’accession de la République Démocratique du Congo à la souveraineté interna‐ tionale le 30 Juin 1960, le pays vient de connaitre la première alternance pacifique et civili‐ sée du pouvoir. Il est vrai que l’élection de 2018 a montré la capacité de l’opposition (Cap pour le Changement, CACH en sigle et LAMUKA) à devancer le candidat de la majorité au pouvoir (Front Commun pour le Congo, FCC en sigle). La victoire de Felix-Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO s’explique par l’accord se‐ cret signé entre les deux plateformes électorales à savoir, CACH et FCC. Le petit écart qu’il a su faire avec le candidat de LAMUKA, Martin FAYULU MADIDI, atteste cet arrange‐ ment et rencontre la position d’un bon nombre d’observateurs tant nationaux qu’internatio‐ naux, notamment la Conférence Episcopale Nationale du Congo CENCO en sigle. Pour éclairer l’itinéraire de la réflexion permettant de saisir et de démontrer le soubas‐ sement du phénomène sous examen, nous avons recouru à l’observation directe, l’analyse documentaire et l’interview non structurée.
刚果民主共和国利用其主权,于2018年12月30日举行了总统、全国和省级立法选举。在这项研究中,只有总统选举引起了我们的注意。确保刚果民主共和国总统候选人的安全是我们最关心的问题。自1960年6月30日刚果民主共和国获得国际主权以来,该国经历了第一次和平和文明的权力交替。的确,2018年的选举显示了反对派(Cap pour le change, CACH和LAMUKA)击败执政多数候选人(刚果共同阵线,FCC)的能力。Felix-Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO的胜利是由于CACH和FCC这两个选举平台之间的协议。他与LAMUKA的候选人Martin FAYULU MADIDI的微小分歧证明了这种安排,并符合许多国家和国际观察员的立场,包括刚果全国主教会议(CENCO)。通过直接观察、文献分析和非结构化访谈,我们阐明了理解和证明正在研究的现象背后的思想路线。