Toward a History of the Navarātra, the Autumnal Festival of the Goddess

Bihani Sarkar
{"title":"Toward a History of the Navarātra, the Autumnal Festival of the Goddess","authors":"Bihani Sarkar","doi":"10.1163/9789004432802_015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this essay, I wish to address the problems a historian encounters while explaining the function and origin of ancient rituals. One is particularly confronted by these problems when dealing with a ritual such as the Navarātra. With regard to its function, the festival resists sharp distinctions between the sacred and the temporal because it simultaneously propitiates a deity and solemnizes the authority of a ruler. It seems to be two things at the same time: a rite of religious power and a rite of political power. In fact, in the Southern Navarātra, for instance as celebrated in Vijayanagara, the worship of the Goddess would take place largely out of view in a private shrine, while all the individual rites of the festival appeared topublicly celebrate a cult of the king in the larger communal area: the Navarātra thus appeared, as it did to Portuguese and Persian visitors to the Vijayanagara court, to be a political festival with a minor religious dimension.1 While explaining its origins, we run into even greater difficulty as the earliest traces of the Navarātra are found in more than one distinctive religious tradition: theVaiṣṇava, the Śaiva, the Purāṇic and even possibly in regional traditions of communities outsidemainstream ‘Hindu’ traditions. Where it truly “originates” is therefore difficult to see, though for clarity’s sake I have proposed here that the Vaiṣṇava domain was where a mature, theologically coherent2 conception of the rite evolved. On the whole the ritual appears to have been of a composite character at each stage of its manifestation. The overall impression is that we are looking atmany permutations of different rites with different origins that attached themselves around the central figure of theGoddess, and throughher, and thedemon-slayingmythologies surrounding her, acquired a structural and thematic unity. In the following, I shall","PeriodicalId":153610,"journal":{"name":"Śaivism and the Tantric Traditions","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Śaivism and the Tantric Traditions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004432802_015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this essay, I wish to address the problems a historian encounters while explaining the function and origin of ancient rituals. One is particularly confronted by these problems when dealing with a ritual such as the Navarātra. With regard to its function, the festival resists sharp distinctions between the sacred and the temporal because it simultaneously propitiates a deity and solemnizes the authority of a ruler. It seems to be two things at the same time: a rite of religious power and a rite of political power. In fact, in the Southern Navarātra, for instance as celebrated in Vijayanagara, the worship of the Goddess would take place largely out of view in a private shrine, while all the individual rites of the festival appeared topublicly celebrate a cult of the king in the larger communal area: the Navarātra thus appeared, as it did to Portuguese and Persian visitors to the Vijayanagara court, to be a political festival with a minor religious dimension.1 While explaining its origins, we run into even greater difficulty as the earliest traces of the Navarātra are found in more than one distinctive religious tradition: theVaiṣṇava, the Śaiva, the Purāṇic and even possibly in regional traditions of communities outsidemainstream ‘Hindu’ traditions. Where it truly “originates” is therefore difficult to see, though for clarity’s sake I have proposed here that the Vaiṣṇava domain was where a mature, theologically coherent2 conception of the rite evolved. On the whole the ritual appears to have been of a composite character at each stage of its manifestation. The overall impression is that we are looking atmany permutations of different rites with different origins that attached themselves around the central figure of theGoddess, and throughher, and thedemon-slayingmythologies surrounding her, acquired a structural and thematic unity. In the following, I shall
走向Navarātra的历史,秋天的女神节
在这篇文章中,我希望解决历史学家在解释古代仪式的功能和起源时遇到的问题。在处理像Navarātra这样的仪式时,人们尤其会遇到这些问题。就其功能而言,这个节日抵制了神圣和世俗之间的明显区别,因为它同时安抚了神灵,并使统治者的权威变得庄严。这似乎同时是两件事:宗教权力的仪式和政治权力的仪式。事实上,在南方Navarātra,例如在Vijayanagara庆祝的,女神的崇拜将主要在私人神殿中进行,而节日的所有个人仪式似乎都是在更大的公共区域公开庆祝对国王的崇拜:Navarātra就像它对葡萄牙和波斯游客所做的那样,是一个带有较小宗教维度的政治节日在解释其起源时,我们遇到了更大的困难,因为Navarātra的最早痕迹在不止一种独特的宗教传统中被发现:theVaiṣṇava, Śaiva, Purāṇic,甚至可能在主流“印度教”传统之外的社区的区域传统中。因此,很难看出它真正的“起源”在哪里,但为了清楚起见,我在这里提出,Vaiṣṇava领域是一个成熟的、神学上连贯的仪式概念演变的地方。总的来说,仪式在其表现的每个阶段似乎都具有复合的特征。总的印象是,我们看到了许多不同的仪式的排列,它们有着不同的起源,围绕着女神这个中心人物,通过她,以及围绕着她的杀魔神话,获得了一个结构和主题的统一。在下文中,我将
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信