Cultures of Display: The Mirror of Imperialism

J. Mackenzie
{"title":"Cultures of Display: The Mirror of Imperialism","authors":"J. Mackenzie","doi":"10.4000/cve.8730","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’histoire imperiale en general n’a recu que peu d’attention de la part des universitaires britanniques avant les annees 1950. Jusque-la, cette histoire etait traitee de maniere tres ethnocentrique, souvent avec une attention particuliere portee sur la gouvernance imperiale venue d’en haut. De maniere significative, l’histoire britannique etait largement enseignee sans aucune reference a sa dimension imperiale, mis a part quelques champs d’etudes assez restreints qui portaient sur l’economie. Lorsque la revolution de l’ecriture et de l’enseignement de l’histoire a commence dans les annees 1960, on a mis l’accent sur certaines formes de resistance, en particulier l’emergence du nationalisme et l’etude des revoltes au sein de l’Empire. Il y avait cependant beaucoup de preuves de la presence materielle de l’empire au sein meme de la Grande-Bretagne, ainsi que de nombreux exemples de la visibilite et de la presence culturelle de l’imperialisme. En effet, ces dimensions visuelles et culturelles de l’histoire imperiale semblaient ouvrir une toute nouvelle voie pour l’etude de l’histoire des relations entre la Grande-Bretagne, les Britanniques et l’empire. Mais les documents ecrits et les nombreuses archives semblaient tout autant obscurcir ce champ d’etude que lui apporter un eclairage. Une telle approche a rapidement genere des reactions negatives. Bernard Porter est connu pour avoir mis en avant l’idee selon laquelle les Britanniques etaient en effet des « imperialistes distraits » (absent-minded imperialists) car ils ne s’interessaient pas vraiment a l’empire, et que l’influence imperiale sur la societe etait minimale. De meme, Andrew Porter a argue que les missionnaires etaient essentiellement contre l’imperialisme et que de ce fait on devait les absoudre de tout sentiment de culpabilite concernant la mise en place et le developpement de l’empire. Toutefois de nombreux travaux dans divers domaines portant sur les aspects culturels de l’empire semblaient contredire ces deux approches. Les etudes sur le theâtre, le cinema, les expositions, les musees, la publicite, les ephemeres, les romans et les biographies heroiques a succes ainsi que la propagande incitant a l’immigration semblaient indiquer l’omnipresence de l’empire dans la culture britannique. Les missionnaires, meme s’ils etaient souvent critiques d’evenements particuliers n’en semblaient pas moins balayes par cette culture englobante. Il est devenu evident que les images et les idees imperiales etaient utilisees par tant d’entreprises et d’agences que l’on ne pouvait que conclure qu’elles devaient trouver un echo positif aupres de la population. De plus, des etudes locales sur la presence materielle des villes et de la presse (ainsi que le passage de la realite a la fiction) semblaient prouver l’ubiquite de l’empire dans la culture britannique.","PeriodicalId":242548,"journal":{"name":"Cahiers victoriens et édouardiens","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers victoriens et édouardiens","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/cve.8730","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’histoire imperiale en general n’a recu que peu d’attention de la part des universitaires britanniques avant les annees 1950. Jusque-la, cette histoire etait traitee de maniere tres ethnocentrique, souvent avec une attention particuliere portee sur la gouvernance imperiale venue d’en haut. De maniere significative, l’histoire britannique etait largement enseignee sans aucune reference a sa dimension imperiale, mis a part quelques champs d’etudes assez restreints qui portaient sur l’economie. Lorsque la revolution de l’ecriture et de l’enseignement de l’histoire a commence dans les annees 1960, on a mis l’accent sur certaines formes de resistance, en particulier l’emergence du nationalisme et l’etude des revoltes au sein de l’Empire. Il y avait cependant beaucoup de preuves de la presence materielle de l’empire au sein meme de la Grande-Bretagne, ainsi que de nombreux exemples de la visibilite et de la presence culturelle de l’imperialisme. En effet, ces dimensions visuelles et culturelles de l’histoire imperiale semblaient ouvrir une toute nouvelle voie pour l’etude de l’histoire des relations entre la Grande-Bretagne, les Britanniques et l’empire. Mais les documents ecrits et les nombreuses archives semblaient tout autant obscurcir ce champ d’etude que lui apporter un eclairage. Une telle approche a rapidement genere des reactions negatives. Bernard Porter est connu pour avoir mis en avant l’idee selon laquelle les Britanniques etaient en effet des « imperialistes distraits » (absent-minded imperialists) car ils ne s’interessaient pas vraiment a l’empire, et que l’influence imperiale sur la societe etait minimale. De meme, Andrew Porter a argue que les missionnaires etaient essentiellement contre l’imperialisme et que de ce fait on devait les absoudre de tout sentiment de culpabilite concernant la mise en place et le developpement de l’empire. Toutefois de nombreux travaux dans divers domaines portant sur les aspects culturels de l’empire semblaient contredire ces deux approches. Les etudes sur le theâtre, le cinema, les expositions, les musees, la publicite, les ephemeres, les romans et les biographies heroiques a succes ainsi que la propagande incitant a l’immigration semblaient indiquer l’omnipresence de l’empire dans la culture britannique. Les missionnaires, meme s’ils etaient souvent critiques d’evenements particuliers n’en semblaient pas moins balayes par cette culture englobante. Il est devenu evident que les images et les idees imperiales etaient utilisees par tant d’entreprises et d’agences que l’on ne pouvait que conclure qu’elles devaient trouver un echo positif aupres de la population. De plus, des etudes locales sur la presence materielle des villes et de la presse (ainsi que le passage de la realite a la fiction) semblaient prouver l’ubiquite de l’empire dans la culture britannique.
展示文化:帝国主义的镜子
总的来说,在20世纪50年代之前,帝国历史很少受到英国学者的关注。在此之前,这个故事一直以种族为中心,经常特别关注来自上层的帝国统治。值得注意的是,除了一些相当有限的经济学研究领域外,英国的历史在很大程度上被教授,而没有提及它的帝国维度。20世纪60年代,当历史写作和教学革命开始时,人们强调了某些形式的抵抗,特别是民族主义的出现和对帝国内部起义的研究。然而,有许多证据表明帝国在英国内部存在物质上的存在,也有许多例子表明帝国主义的可见性和文化上的存在。事实上,帝国历史的这些视觉和文化维度似乎为研究英国、英国人和帝国之间的关系史开辟了一条全新的道路。但是书面文件和大量的档案似乎模糊了这一研究领域,就像它带来了一些启示一样。这种做法很快就引起了负面反应。伯纳德·波特(Bernard Porter)以提出这样一种观点而闻名,即英国人实际上是“心不在意的帝国主义者”,因为他们对帝国没有真正的兴趣,帝国对社会的影响很小。同样,安德鲁·波特认为传教士本质上是反对帝国主义的,因此他们应该为帝国的建立和发展而免除任何罪恶感。然而,关于帝国文化方面的许多研究似乎与这两种方法相矛盾。对戏剧、电影、展览、博物馆、广告、蜉蝣、小说和英雄传记的成功研究,以及鼓励移民的宣传,似乎表明帝国在英国文化中无处不在。传教士,即使他们经常批评特定的事件,似乎也被这种包容的文化冲走了。很明显,帝国主义的形象和思想被如此多的公司和机构使用,人们只能得出这样的结论:它们必须在公众中找到积极的反响。此外,当地对城市和媒体的物质存在(以及从现实到虚构的转变)的研究似乎证明了帝国在英国文化中的普遍性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信